Schwester Fidelma ist Rechtsgelehrte und Nonne, das Buch spielt in einem Kloster - da geht es zwangsläufig auch viel um Religion und Kirche. Leider kann ich genau diesem Punkt nichts abgewinnen, vor allem, wenn ich lese, wie fortschrittlich die irische Auslegung des Glaubens in Bezug auf Menschenrechte, Gleichstellung der Geschlechter und Rechtsprechung im Vergleich zur römischen Lesart und Gesetzgebung war, und dass sich aus nicht nachvollziehbaren Gründen die weniger humane römische Lehre durchsetzte. Der Kriminalfall an sich war verzwickt, die Ermittlungsarbeit wurde anschauchlich beschrieben, und ein paar kleinere Abenteuer (nächtlicher Ritt durchs Gelände, Erforschung unterirdischer Kammern) gaben dem Ganzen zusätzlich Würze. Durch den ansprechenden Schreibstil ließ es sich zudem flott lesen.
7/35.2:
-
Verlag: Aufbau Taschenbuch
. Immerhin half der sonderbare Erzählstil beim Einschlafen 
.
), ein Märchen von Salman Rushdie:
Doch dann stieß ich auf diesen Titel hier: japanischer Kommissar auf Polizeiaustausch in Hamburg, Selbstmord, der vieleicht doch Mord ist, klang recht ansprechend. Also wagte ich mich dran. Das erste Drittel errinnerte mich nicht nur daran warum ich keine Regionalkrimis mag, sondern frustrierte mich teilweise soweit, daß ich mit dem Aufgeben liebäugelte. 
Ich setzt die Gründe mal vorsichthalber in Spoiler:
und diese geriet natürlich in tödliche Gefahr 
) ](https://www.buechertreff.de/images/smilies/smile75.gif "Wand"){kind=small}
Es gibt eine kleine Kritik, zum Ende hin übertreibt sie es etwas mit den Infos und es bleibt trotz Auflösung die fiese Frage "warum?", aber trotzdem: 
Natürlich gut für dich. 
aber ich muss auch immer erst suchen, ob ich die Übersetzung finde. Vielleicht könntest du gleich zwei von den Büchern, die du liest, posten. Einmal auf Englisch, einmal auf Deutsch, natürlich wenn es nicht zu viel verlangt wird. Vielleicht ist es auch gar nicht nötig für die anderen, und ich bin alleine da, die sich abrackert und den Equiwalent zu suchen. Aber es wäre so schön.
Auf dem richtigen Cover ist eine Rasiermesser mit Blutspuren zu sehen.
