Die Liebe in Zeiten der Cholera

Buch von Gabriel García Márquez, Dagmar Ploetz

Buchdetails

Titel: Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Gabriel García Márquez (Autor) , Dagmar Ploetz (Übersetzer)

Verlag: FISCHER Taschenbuch

Format: Gebundene Ausgabe

Seitenzahl: 672

ISBN: 9783596510214

Termin: November 2007
Bewertung

4 von 5 Sternen bei 53 Bewertungen
80,9% Zufriedenheit
Bewertungsauthentizität
Kaufen
- Amazon
- Thalia
- Medimops
= Anzeige/Werbelink
Aktion
- Als Wunsch merken
- Bewerten

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Die Liebe in Zeiten der Cholera

Die schönste Liebesgeschichte der Welt und einer der bedeutendsten Romane des kolumbianischen Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez. 51 Jahre, 9 Monate und 4 Tage wartet Florentino Ariza auf Fermina Daza. Schon als Achtzehnjähriger hat er sich unsterblich in sie verliebt, in ihren stolzen Gang und den schweren Zopf auf ihrem Rücken. In poetischen Briefen hat er um sie geworben, für kurze Zeit ihre Aufmerksamkeit gewonnen, und sie dann doch an Doktor Juvenal Urbino verloren. Aber nie hat er aufgehört, sie zu lieben.

Bewertungen

Die Liebe in Zeiten der Cholera wurde insgesamt 53 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4 Sternen.

(29)

(11)

(6)

(1)

Bewertungsauthentizität

Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Die Liebe in Zeiten der Cholera
- Alwin_Buchleser
- 18. September 2016
Bewertungsauthentizität

Grüße an alle Bücherfreunde.
Als Rezensions-Frischling weiß ich nicht, ob das Nachfolgende vielleicht zu lang oder gar langweilig geraten ist. Da mich das Buch aus verschiedenen Gründen durchweg überzeugt will ich es aber einmal wagen. Versuch macht klug...
WARNHINWEIS VORAB: DIE INHALTSANGABE IST AUSFÜHRLICH !
Meine Bewertung in einer Zeile: Die kurzweiligste(n) Lebensgeschichte(n) die ich kenne !
Und darum geht's:
Florentino Ariza, Kind der außerehelichen Leidenschaften eines Flußschiffahrtsgesellschaftlers, verliert im Cartagena der späten 1800er sein Herz an Fermina Daza, höhere Tochter aus aufstrebenden Händlerhaus.
Es entbrennt zwischen Ihnen ein leidenschaftlicher Liebesbriefwechsel, den Ferminas Vater, ein rauhbeiniger Geschäftemacher, durch ein erzwungenes Exil in der Provinz zu beenden sucht, da er für sie - um nicht zu sagen sie für- eine gewinnbringende Heiratspartie vorgesehen hat.
Wider ihrer eigenen Erwartung trennt sie sich nach der Rückkunft in Cartagena von Florentino, denn ein ungezwungenes Leben, welches sie im Kreise ihrer ländlichen Verwandschaft kennen und schätzen lernt, erscheint ihr mit jenem vor Liebe verschmachtenden Verehrer schlicht unmöglich. Obwohl im Herzensgrund von Ferminos poetischem Werben tief bewegt schenkt sie Ihre Gunst dem Mediziner Dr. Juvenal Urbino, der Sie ob ihrer persönlichen Stärke umwirbt und dabei durch Beruf und Rang beste Solidität verspricht.
In den kommenden fünf Jahrzehnten
Und das ist mein Eindruck:
Über alle geschilderten Jahrzehnte hinweg bringt Márquez das Kunststück fertig liebenswert lapidar und zugleich fast wie im Fiebertraum auszusprechen, was den Arizas, Dazas, Urbinos und nebenbei dem Rest von Cartagena Herzklopfen bereitet. Beneidenswert.
Zum Mitfiebern angeregend bzw. angesteckend wirken schon die allerersten Seiten, sodass für mich fortan die spannende Frage war: Kriegen sich Fermina und Florentino noch (halbwegs) rechtzeitig -
am besten vor dem letzten Atemzug ? … und fällt das Ende dabei womöglich gnädiger aus als eingangs für die Senores de Saint-Amour (einem Selbstmörder im Angesicht eines Dahinsiechens im Alter) und dann Urbino ?? Dass das Endeschließlich sogar ausfällt – bzw. der Buchschluss als eine (Dauer-)Fahrt auf dem Fluß der Lebens-Erinnerungen daherkommt – war dabei für mich zuletzt die größte/ beste Überraschung.
Und dann ist da natürlich noch die durchweg genial-gelungene Beschreibung der Hauptdarsteller:
Besonders eindrucksvoll bezeichnet finde ich dabei Florentino Ariza – gewissermaßen als das Gegenteil von J. de Saint- Amour, da er sich auf das Alter einrichtet um darin dann tatsächlich sein Gück zu machen, anstatt es einzurichten nicht mehr zu altern.... Auch wenn ihm auf dem Weg zum Lebensziel mehrere kalte Duschen gefühlt wohl nicht geschadet hätten und seine Poesie-Tagesdosis jenseits von Gut und Böse liegt, gibt Florentino zudem eine souveränere Figur ab als Dr. J. Urbino, welcher meiner Meinung nach eher (konservierend) behandelt (u.a. mittels strikter Normvorgabe und quarantänehafter Vermeidung- auch im Eheleben... ) anstatt zu handeln und dadurch schließlich in tragikkomisch-tödlichen Schlamassel gerät (Unter der gelben Flagge in ehrwürdigem Alter auf Vergnügungsfahrt zu gehen - Für ihn fraglos undenkbar!).
Den stärksten Eindruck macht wie ich finde aber Fermina Daza, da sie gesellschaftlich zur Rolle der Tochter, dann Ehefrau, Mutter, Witwe wie verpflichtet ist und dabei doch einen bewundernswerten Stolz hat und aufrechthält– plus einen ausgeprägten Realitätssinn (besonders im Vergleich zum Liebes-Idealisten Florentino, der z.B.in seiner Jugend eine praktisch unerreichbare Galeone voll Gold für sie heben will).
Last but not least bleibt im Roman nicht ungenannt, dass auch in Liebesdingen das Umfeld großen Einfluss hat (hier z.B. durch begünstigende Komplizenschaft von Ferminas Tante, und durch die ähnliche Vorgeschichte ihrer Mutter, die sich auf Ferminas Vater trotz schlechter Aufstiegsperspektiven einließ). Auch notwendige Abgrenzungen auf dem Weg zum erfüllten Leben ( z.B. in Form des Hausverbots auf mütterliche Lebenszeit für Ofelia, Ferminas moralinsaure Tochter) werden schließlich angegangen – natürlich und schönerweise mit der gewohnten leserverträglichen Menschlichkeit und einer Prise Augenzwinkern.
Fazit: Ein Groschenroman bietet all das sicher nicht. Im Gegenteil, es war ein wertvolles wie sehr ansprechendes Leseabenteuer.

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Die Liebe in Zeiten der Cholera
- Buchkrümel
- 25. Juni 2005
Bewertungsauthentizität

Aus der Amazon.de-Redaktion
Liebe ist...
... 51 Jahre, 9 Monate und 4 Tage auf eine Frau zu warten!
Als blutjunger Mann verliebt sich Florentino Ariza unsterblich in Fermina Daza, sendet ihr tagtäglich Liebesbriefe, die sie entgegen nimmt und nach langem Zögern schließlich auch beantwortet. Er macht ihr einen Heiratsantrag und im Liebestaumel glaubt Florentino daran, daß sie ihn annehmen wird. Fermina entscheidet anders und heiratet einen wohlhabenden, einflußreichen Arzt. Florentino kann Fermina nicht vergessen und verfolgt ihr Leben über viele Jahre, ohne aufhören sie zu lieben.
Im hohen Alter stirbt ihr Ehemann durch einen Unfall, auf diesen Moment wartete Florentino über 50 Jahre lang. Wieder beteuert er Fermina gegenüber seine Liebe, Monate vergehen, bis sie sich ihm endlich zuwendet.Als Greise finden sie sich und leben das Abenteuer ihrer Liebe.
Dieser Roman von Gabriel Garcia Márquez ließ mich alles um mich herum vergessen. Ich schlüpfte in eine andere Welt und Zeit. Vor meinem inneren Auge tauchten die Tropen auf, mit ihren Farben, Gerüchen und der zu dieser Zeit wütenden Cholera. Die Romanfiguren erschienen mir so lebendig, daß ich mit ihnen durch die Jahre lebte. Ich nahm Teil an dem Alterungsprozess der beiden Hauptfiguren, Florentino und Fermina, und fragte mich wann und wie werden sie sich finden, und wie begegnen sich zwei altgewordene Körper, in denen sich soviel Lust für einander aufgespart hat? Sie begegnen sich auf einem Schiff, welk, zart und schüchtern, sich ihres Alters bewußt und doch voller Verlangen.
Das Schiff fährt in keinen Hafen ein, denn die Liebenden entscheiden bis an ihr Lebensende zusammen zu treiben. Schillernd und bewegend, wie die Facetten der Liebe. --Claudia Berg -- Dieser Text bezieht sich auf eine andere Ausgabe: Broschiert.
Kurzbeschreibung
Schon aus praktischen Gründen hat die schöne Fermina den jungen Florentino nichtheiraten können. Einundfünfzig Jahre, neun Monate und vier Tage später ist er wieder zur Stelle und erklärt ihr seine Liebe... Garcia Marquez hat einen großen Roman geschrieben, eine Geschichte voller Lebenskraft und Poesie, einen Hymnus auf die absolute Liebe.Gabriel Garcia Marquez, 1927 in Aracataca, Kolumbien, geboren, arbeitete nach dem Jurastudium zunächst als Journalist.... Lesen Sie mehr
Meine Meinung:
Es ist ein wunderbares Buch, sehr anmutig und poetisch. Es plätschert wie melodische Wogen ins Gemüt. Marquez versteht es die menschliche Psyche bis ins Kleinste zu Beschreiben. Der Leser kennt jede Person bis in die tiefsten Abgründe hinein, nichts bleibt ungesagt.
Ich habe dieses Buch sehr gerne gelesen, aber nicht ohne Pausen, weil man durch die Genauigkeit der Erzählung kleine Zäsuren einlegen muss. Wer nach Spannung und einen strengen Handlungsverlauf sucht, dem kann ich dieses Buch nicht empfehlen, denn die Handlung könnte man die fünf Sätzen eingrenzen.
Heidi

Weiterlesen Weniger lesen