Gebranntes Kind sucht das Feuer

Buch von Cordelia Edvardson, Ursel Allenstein, Daniel Kehlmann

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Gebranntes Kind sucht das Feuer

„Das Mädchen hatte schon immer gewusst, dass etwas mit ihm nicht stimmte.“ Cordelia, unehelich geboren, ist eine „Dreivierteljüdin“; ihre Mutter eine berühmte Schriftstellerin und glühende Katholikin. Im entscheidenden Moment schützt diese nicht ihre Tochter, sondern rettet sich selbst. Mit 14 Jahren wird Cordelia Edvardson nach Auschwitz deportiert. Ihr Roman ist die schmerzhafte Annäherung an den Verrat durch die eigene Mutter, die tastende Suche nach einer Identität, der Versuch, dem Grauen der Vergangenheit ungeschützt ins Gesicht zu sehen. „Eines der großen Werke der Holocaust-Zeugenschaft.“ (Daniel Kehlmann)
Weiterlesen

Bewertungen

Gebranntes Kind sucht das Feuer wurde insgesamt 3 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,7 Sternen.

(2)
(1)
(0)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Meinungen

Meinungen erfahren

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Gebranntes Kind sucht das Feuer

    Bewertungsauthentizität
    "Wer ausgesondert, ausgegrenzt und ausgeschlossen wurde, der war auch auserwählt! Auserwählt — wozu?“ „Das Mädchen hatte schon immer gewusst, dass etwas mit ihm nicht stimmte.Sie war nicht wie andere. Mit ihr war ein Geheimnis verknüpft, ein sündiges, schamvolles, dunkles Geheimnis. Es war nicht ihre eigene Sünde und Scham; sie war hineingeboren worden, auserwählt für das, weshalb sie ausgesondert, ausgegrenzt und ausgeschlossen wurde.Und darin fand sie ihren Stolz, um nicht zu sagen Hochmut. Wer ausgesondert, ausgegrenzt und ausgeschlossen wurde, der war auch auserwählt! Auserwählt — wozu?“
    Mit diesen Worten beginnt die Lebensgeschichte von Cordelia Edvardson (1926-2012), die 1986 erstmals erschienen. Darin erzählt die Autorin in drei Teilen über ihre Kindheit als unehelich Geborene in Deutschland bis zu ihrer Deportation zuerst nach Theresienstadt und anschließend nach Auschwitz, dem Überleben dort und der Befreiung sowie ihres weiteren Lebens in Schweden.
    Das Buch wirkt seltsam distanziert, spricht die Autorin doch von sich als in der dritten Person, als „das Mädchen“. Das beginnt schon vor der Deportation, dieses in die Anonymität abgleiten, dieses Unsichtbarmachen, denn sie will alles, nur nicht auffallen. Daher fällt es ihr nicht allzu schwer in Auschwitz als „Schutzhäftling A 3709“ jeder Würde und Persönlichkeit beraubt zu sein. Nur als man ihr die Haare schert, fühlt sie sich verloren.
    Die Zeit im KZ ist durch zahlreiche andere Bücher schon hinreichend beschrieben worden, daher stören die sparsamen Einblicke in den grausamen Lageralltag nicht. Über Selektionen, Menschenversuche von Mengele und Ähnliches ist schon mehrfach berichtet worden.
    Was dieses Buch so besonders und so besonders bedrückend macht, ist das toxische Verhältnis von Mutter und Tochter. Cordelias Mutter ist die Schriftstellerin Elisabeth Langgässer (1899-1950), den Nürnberger Gesetzen nach selbst eine halbe Jüdin, die sich schon recht früh zu einer fast besessenen Katholikin entwickelt. Langgässers Versuche, ihre Tochter durch eine Adoption zur spanischen Staatsbürgerschaft zu verhelfen und damit retten zu wollen, erscheinen halbherzig.
    Letztlich werden sich Mutter und Tochter 1949 das einzige und letzte Mal nach der Befreiung Cordelias sehen.
    Sehr einfühlsam und gut gelungen ist Daniel Kehlmanns Nachwort.
    Fazit:
    Diese Lebenserinnerungen der Cordela Edvardson sind keine leichte Kost. 5 Sterne und eine Leseempfehlung.
    Weiterlesen

  • Rezension zu Gebranntes Kind sucht das Feuer

    Bewertungsauthentizität
    Über die Autorin:
    Cordelia Edvardson, 1929 in München geboren, lebte bis 1943 mit ihrer Mutter, der Schriftstellerin Elisabeth Langgässer, in Berlin. Mit vierzehn wurde sie über Theresienstadt nach Auschwitz deportiert. Nach Kriegsende arbeitete sie als Journalistin in Schweden. Während des Jom-Kippur-Krieges 1973 übersiedelte sie nach Israel. Für „Gebranntes Kind sucht das Feuer (Hanser, 1986) erhielt sie den Geschwister-Scholl-Preis. Sie starb 2012 in Stockholm. (Quelle: Verlag)
    Inhalt:
    Cordelia Edvardson wurde unehelich geboren und ist eine sogenannte „Dreivierteljüdin“. Ihre Mutter schützte im entscheidenden Moment nicht ihre Tochter, sondern rettet sich selbst. Mit gerade mal 14 Jahren wird Cordelia über Theresienstadt nach Ausschwitz deportiert. Das Buch ist in meinen Augen eine autobiografische Darstellung, kein Roman. Er beginnt mit ihrer Kindheit und endet als sie mit ca. 40 Jahren nach Israel als Journalistin an den Jom-Kippur-Krieg geriet.
    Meine Meinung:
    Das Buch beginnt mit den Sätzen: „Das Mädchen hatte schon immer gewusst, dass etwas mit ihm nicht stimmte. Sie war nicht wie andere. Mit ihr war ein Geheimnis verknüpft, ein sündiges, schamvolles, dunkles Geheimnis. Es war nicht ihre eigene Sünde und Scham; sie war hineingeboren worden, auserwählt für das, weshalb sie ausgesondert, ausgegrenzt und ausgeschlossen wurde.“
    Cordelia Edvardsson schreibt mit Distanz über sich. Diese Distanz braucht es aber, denn so kann sie, jedenfalls vermute ich es, mit den ganzen Erlebnissen besser zurechtzukommen. Sie unternimmt damit den Versuch den Verrat ihrer eigenen Mutter zu verarbeiten und all die anderen entsetzlichen Geschehnisse. Jedes Wort, jeder Satz in diesem Buch ist bewusst gewählt und gestaltet. Da ist eine Kraft enthalten, die mich sehr mitgenommen hatte. Ich hätte die 14-jährige Cordelia so gerne gerettet und sie vor den Erlebnissen des Konzentrationslagers bewahrt. Ihrer Mutter war es nicht gelungen.
    Sie beschreibt aber auch von ihrer Zeit nach dem KZ, dieser unfassbaren Tötungsmaschine. Als Leser wird es einem sehr bewusst was es bedeutet ein Trauma zu haben. Alles zu vergessen, wie ihr in Schweden geraten wurde, langt da nun mal nicht. Das Geschehene kann man nicht einfach vergessen und gut ist. Das muss aufgearbeitet werden. Man spürt immer wieder die Spätfolgen davon im Leben der Autorin. Da wird im wahrsten Sinne des Buchtitels das Feuer gesucht und nicht gemieden.
    Fazit:
    Ich kann dieses Buch nur jedem Interessierten empfehlen. Ich denke es ging auch darum mit dem Verrat durch die eigene Mutter zurecht zu kommen und die eigene Identität wieder zu finden. Ob es ihr gelungen ist, mag jeder Leser für sich herausfinden. Es beschreibt auch das Trauma, mit denen die Überlebenden zu kämpfen haben. Mich hat es sehr mitgenommen und über lange Zeit beschäftigt. Es ist kein Buch, das man mal eben so liest und wieder vergisst.
    Die Übersetzung aus dem Schwedischen kam von Ursel Allenstein.
    Zur Neuauflage des Buches gibt es ein Nachwort von Daniel Kehlmann, welches unbedingt lesenswert ist und weitere Denkanstöße gibt.
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Gebranntes Kind sucht das Feuer

Hardcover

Seitenzahl: 144

E-Book

Seitenzahl: 147

Taschenbuch

Seitenzahl: 129

= Anzeige/Werbelink

Gebranntes Kind sucht das Feuer in anderen Sprachen

  • Deutsch: Gebranntes Kind sucht das Feuer (Details)
  • Schwedisch: Bränt barn söker sig till elden (Details)

Besitzer des Buches 7

Besitzer ansehen
Update: