Lass mich raten, bei meinem Pech gibt es die Bücher "nur" auf englisch? Klingt nämlich richtig gut, was du da schreibst.
Leider, sorry. Das ist Fachliteratur, bei der sich eine Übersetzung nicht lohnt, vor allem weil von uns erwartet wird, zumindest engl. und franz. Literatur lesen zu können. Gibt aber auch ein paar gute deutsche Autoren, ich glaube, es war die Augustus-Bio von Bleicken, die sehr gut geschrieben ist (ist schon ein bisschen her, dass ich sie gelesen habe ) oder die Sachen zur Ritualforschung/Mittelalter von Gerd Althoff, das wäre das, was mir spontan einfällt. Allerdings fasst man dann nie wieder einen von diesen Mittelalter-Histo-Schinken an