Geht mir gerade durch den Kopf: Hat der Autor vielleicht absichtlich solche Szenen in dieses Buch hineingeschrieben? Dass wir Leser es so schrecklich finden, was mit den Vögeln passiert, während das eigentliche Thema, der gewaltsame Tod zweier Mädchen, doch um vieles schrecklicher und grauenvoller ist, uns aber nicht so zum Schaudern bringt wie die Sache mit den Vögeln?
Denn eigentlich würde dem Buch, seinen Handlungen und Episoden nichts fehlen, wenn McCann sie weggelassen hätte.
Das wäre eine gute Erklärung dafür warum er es hineingebracht hatte. Ich habe mich das nämlich auch gefragt, was das jetzt sollte. Die Frage war für mich allerdings schnell vergessen gewesen bei all den anderen Schrecklichkeiten was sich Menschen gegenseitig antun können. Mir hatte das Buch ein sehr gutes Verständnis dafür gegeben was da zwischen Israel und Palästina los ist. Das Stückchen Hoffnung auf ein wenig Frieden -was mir das Buch mit diesen großartigen Menschen gegeben hatte - wäre zur Zeit allerdings bei mir weggebrochen bei all den Vorkommnissen von Gewalt und Gegengewalt.