Die Ballade vom traurigen Cafe
Buch von Carson McCullers, Elisabeth Schnack
-
Buchdetails
Titel: Die Ballade vom traurigen Cafe
Carson McCullers (Autor) , Elisabeth Schnack (Übersetzer)
Verlag: Diogenes Verlag
Format: Taschenbuch
Seitenzahl: 128
ISBN: 9783257201420
Termin: Januar 1988
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
-
Kurzmeinung
Gonozaldie Titelgeschichte war gut, die anderen zu kurz um das Südstaatenflair rüberzubringen
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu Die Ballade vom traurigen Cafe
Miss Amelias Café ist die einzige Vergnügungsstätte weit und breit. Dort verkauft die unabhängige und starke Frau ihren selbstgebrannten Schnaps, und dort lebt sie mit Vetter Lymon, einem kleinen buckligen Mann, der gar nicht ihr Vetter ist. Dann jedoch kehrt ihr ehemaliger Mann in die Stadt zurück. - Eine tragische Dreiecksgeschichte aus den amerikanischen Südstaaten über die im Leben ewig zu kurz Kommenden, über Sehnsucht, Verrat, bittere Enttäuschung und kurzes Glück.
Weiterlesen
Bewertungen
Die Ballade vom traurigen Cafe wurde insgesamt 16 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 3,8 Sternen.
(4)
(7)
(4)
(1)
(0)
Meinungen
-
die Titelgeschichte war gut, die anderen zu kurz um das Südstaatenflair rüberzubringen
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Die Ballade vom traurigen Cafe
- Nungesser
Ich habe es vor ein paar Tagen ebenfalls gelesen, und muss sagen, ich ärgere mich jetzt noch über diese wunderliche Aussenseitergeschichte. Die zwei Sternchen gebe ich für die schöne Landschaftsbeschreibung, und der Atmosphäre des Romans; nicht etwa schwermütig, sondern als Leser fühlte ich mich tatsächlich in die trostlose Kleinstadt hineinversetzt, die entweder unter Hitze leidet oder vom harten Winter überrascht wird.Weiterlesen
Allerdings lässt der Roman eine Menge Fragen offen. Drei Hauptpersonen gibt es: Miss Amelia, ihren Mann Macy und den buckligen, angeblichen Vetter Lymon. Und von keiner dieser drei Personen konnte ich die Handlungen nachvollziehen. Macy wandelt sich für einen kurzen Moment vom Verbrecher zum braven Ehemann - was die Liebe alles möglich macht. Weshalb Amelia ihn heiratet und sich danach von ihm abwendet, bleibt mir ein Rätsel. Was sie dann am Vetter findet, versteht niemand in dem Dorf. Und dessen Motive kann man nur vermuten, aber wieso er sich beim Macys Eintreffen gegen seine Gönnerin stellt?
Eine Dreiecksgeschichte mit Teilnehmern, deren Verhalten mir nicht nur Rätsel aufgeben, sondern für mich völlig widersprüchlich und unlogisch sind. Lebensnah war die Geschichte für mich nicht.
Hier noch der Link zum amerikanischen Original: -
Rezension zu Die Ballade vom traurigen Cafe
- Fezzig
Inhalt:Weiterlesen
Handlungsort: eine kleine, trostlose Stadt in den Südstaaten der USA, in der die Winter kurz und steng, die Sommer aber grell und heiß sind.
Im Zentrum der Hauptstraße steht ein sehr altes, verwahrlostes Haus, das früher ein Café war. Von Zeit zu Zeit sieht man eine Person hinter dem einzigen nicht vernagelten Fenster im 1. Stock auftauchen, die von
[…]
Dieser Beschreibung folgt ein Rückblick zu der Zeit, als es in dem Haus ein Café gab, das die Besitzerin Amelia Evans und ihr Vetter Lymon Willis führten. Ein weiterer Rückblick führt noch weiter zurück zu Amelias Eheleben mit Marvin Macy. Diese Ehe dauerte nur 10 Tage und der enttäuschte Bräutigam verlässt die Stadt daraufhin. Dabei vergisst er nicht, Amelia Rache für ihr herzloses Verhalten zu schwören (so ist ihr z. B. selbst in der Hochzeitsnacht die Arbeit wichtiger als ihr Ehemann).
Der Satz
[…]
ist der Auftakt zu einem Schwenk in der Geschichte.
6 Jahre später kommt Marvin wieder und mit ihm schleicht sich fast unmerklich eine Veränderung in das Stadtleben. Ein unerwarteter Hitzeschwall verdirbt das Schlachtfleisch, die bedrohliche Aura von Marvin verdirbt die Stimmung im Café und dann schneit es erstaunlicherweise auch noch!
Lyman, der nichts von Marvins und Amelias Vergangenheit weiß, ist von Marvin angezogen und lässt sich von dessen Verachtung nicht abbringen, ihm hinterher zu dackeln. Seit dem ersten Blickkontakt der beiden wird Marvin sein Held. Er lässt ihn in das Café einziehen, ergreift für ihn Partei und vergisst im großen und ganzen alles, was Amelia für ihn getan hat.
Der Höhepunkt der Geschichte ist ein Boxkampf zwischen Marvin und Amelia, dessen Ausgang für alle Folgen haben wird.
Meine Meinung:
Mir hat das Buch gut gefallen. Es ist zwar nur knapp 140 Seiten stark, steckt aber voller lebensnaher Einfälle! Die Novelle ist stilistisch sehr ausgefeilt und verbirgt viel hinter der eigentlichen Erzählung: z. B.: Einsamkeit, Liebe, enttäuschte Liebe und Wut darüber. Rachepläne, Geltungsstreben und der Wunsch nach Nähe. Der Grundton ist melancholisch und spricht damit auch die Wünsche und Befürchtungen des Lesers an. Ich habe es erst aus der Hand legen können, als ich es durchhatte.
Von Carson McCullers werde ich zukünftig noch einiges lesen!
Ausgaben von Die Ballade vom traurigen Cafe
Besitzer des Buches 22
Update: