Un secret

Buch von Philippe Grimbert, Wolfgang Ader

Buchdetails

Titel: Un secret

Philippe Grimbert (Autor) , Wolfgang Ader (Herausgeber)

Verlag: Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag

Format: Broschiert

Seitenzahl: 187

ISBN: 9783150197318

Termin: November 2007
Bewertung

4.2 von 5 Sternen bei 20 Bewertungen
83% Zufriedenheit
Bewertungsauthentizität
Kaufen
- Amazon
- Thalia
- Medimops
= Anzeige/Werbelink
Aktion
- Als Wunsch merken
- Bewerten

Bücher von Philippe Grimbert

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Un secret

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext – mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Eine Familientragödie. Philippe, Einzelkind, 15 Jahre alt, kommt hinter das Geheimnis seiner Eltern. Diese haben keineswegs während der Besetzung Frankreichs glückliche Jahre in der freien Zone verbracht, und den großen Bruder, den er sich so sehnlich wünscht, hatte er – er wurde im Konzentrationslager ermordet. Ein autobiographischer Roman, der in Frankreich mehrfach ausgezeichnet wurde. Spannend zu lesen, dabei in einer einfachen, schnörkellosen Sprache geschrieben. Ausgezeichnet (u. a.) mit dem »Prix Goncourt des Lycéens«. Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Bewertungen

Un secret wurde insgesamt 20 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4,2 Sternen.

(10)

(7)

(1)

(2)

(0)

Bewertungsauthentizität

Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

Rezension zu Un secret
- tom leo
- 19. Oktober 2013
Bewertungsauthentizität

Herzlichen Dank an Buchkrümel für die tolle Rezi ! Es hat lange gedauert, doch nun habe ich das Buch - oder müsste man sagen Büchlein ? - auf Französisch gelesen. In der Kürze liegt die Würze ! Mir geht es andersrum : ich kann immer weniger die dicken Schmöker vertragen, die Worte und Seiten aneinanderreihen...
Ich selber fand das Buch sehr bereichernd, auf einer psychologisch-persönlichen als auch historischen Ebene. Das Thema scheint zwar auf erste Hinsicht « von früher », doch hinter dieser autobiographischen Aufzeichnung steckt doch etwas Erlebtes, stark Empfundenes ! Ist es Euch aufgefallen, dass dieses Buch eben Maxime, Tania und Simon gewidmet ist ? Es ist die Aufarbeitung von etwas, was man « Familiengeheimnis » nennen kann. Ich zitiere Rosalita, die es auf den Punkt trifft :
[…]
Das scheint mir sehr wahr zu sein : manches in den Familien wird « verborgen » gehalten, soll uns gar schützen, aber in Wahrheit schafft es eine innere Spannung. Und meistens ahnen wir irgendetwas oder erfahren früher oder später mehr vom Pudels Kern. Dann ist es kein Zufall, dass es in unseren Träumen oder Gedanken irgendwelche Vorboten und -zeichen von dieser versteckten Wirklichkeit gibt.
Man merkt dem Text, insbesondere den ersten Kapiteln aus der subjektiven Ich-Erzählerperspektive, sehr deutlich an, dass Grimbert später Psychoanalyst geworden ist. All das ist subtil und fein beschrieben, wie es da in einem rumort. Darauf folgt eine eher objektive Wiedergabe des durch Louise Gehörten : das ähnelt dann einem Bericht, allerdings mit hier und da Einblicken in das Seelenleben der Protagonisten. Gleichzeitig finden wir in diesem großen Mittelteil eine gute Beschreibung der «Besatzungszeit », der « collaboration » und den Gesetzen zur Ausschließung der Juden, ja, deren Festnahme. Hier betont Grimbert unter anderem klar die Anteilnahme von Franzosen an den Greueltaten (Schuld die einzugestehen als ziemlich mutig eingeschätzt werden sollte).Gegen Ende gibt es fast etwas Chronikhaftes, bzw eine Ausschau nach vorne, bzw in die Jetzt-Zeit : das Erlebte hat den Ich-Erzähler dahin gebracht, wo er heute steht.
Ohne weiteres könnte man das Buch wie eine sich aufpellende Zwiebel lesen : das Ich, die « offizielle » Version, die von Louise erfahrene. Für viele von uns ist die Vergangenheit nicht ein monolithischer, unbeweglicher Block, sondern etwas, das man sich erobert oder entdecken läßt durch verschiedene Sichtweisen auf einmal Geschehenes. So erschließt sich einem selbst nicht nur ein neuer Zugang zur Vergangenheit, sondern auch ein neuer Weg in die Zukunft.
Mein einziger Kritikpunkt ist wohl, dass es manchmal zu einfach erscheint, von den innersten Antrieben und Gefühlen der eigenen Eltern zu reden.
Doch ansonsten? Entdeckenswert !

Weiterlesen Weniger lesen
Rezension zu Un secret
- Buchkrümel
- 6. September 2006
Bewertungsauthentizität

Ein Geheimnis von Philippe Grimbert
Kurzbeschreibung von Amazon:
Als Einzelkind hat es Philippe nicht leicht. Schmächtig ist er, nicht der talentierte, kräftige Sohn, den seine Eltern – beide begeisterte Sportler – gern gehabt hätten. Auch der große Bruder, den er sich in seinen Tagträumen herbeiphantasiert, kann nicht helfen: Kein Stolz, nur Enttäuschung und Leere liegen im Blick des Vaters. Philippe ist 15, als ihm Louise, eine enge Freundin der Familie, ein über lange Jahre gehütetes Geheimnis enthüllt. Die Grimberts sind Juden. Und sie haben das Leben im besetzten Paris keineswegs so unbeschadet und ereignislos überstanden, wie sie ihren Sohn glauben machen wollen. Behutsam wird Philippe an eine vor seiner Geburt liegende, von allen verdrängte Vergangenheit herangeführt, in der es den großen Bruder seiner Phantasie tatsächlich gegeben hat. Jetzt – fast 50 Jahre später – hat sich der Autor Philippe Grimbert entschieden, die bewegende Geschichte seiner Familie aufzuschreiben. Philippe Grimberts preisgekrönter autobiographischer Roman, in Frankreich ein Bestseller, erzählt aus der Sicht eines Nachgeborenen die dramatische Geschichte einer jüdischen Familie – seiner Familie, in der den drängenden Gefühlen von Verlust und Schuld mit Anpassung und Schweigen begegnet wird. Grimbert stellt dagegen die Konfrontation. Damit die Lebenden die Last der Vergangenheit tragen können und die Toten nicht ein zweites Mal getötet werden.
Ich bin mittlerweile sehr skeptisch geworden, was die kurzen Bücher betrifft. Können die unter 200 Seiten Bücher mir etwas sagen, haben sie genug Raum zum Erzählen, können sie Tiefe vermitteln?
Dieses Buch kann es! Ich bin sehr gerührt und bewegt von diesem Buch. Selten gelingt es einem Autor Gefühle so zu beschreiben, dass man sie als Leser lebensnah mitfühlt, sich der Situation genau in der gleichen Stimmung stellt, und alle Beweggründe miterlebt.
Es handelt sich bei diesem Buch um eine Autobiographie, Frankreich im II. Weltkrieg. Ein großes Geheimnis schwebt über Philippe und seinem Leben. Seine Eltern können ihm die Wahrheit nicht erzählen, denn wie kann man erklären, dass es die Feinde waren, die zu Komplizen wurden, und seine Identität erst möglich machten. Die Glocke der Schuld hüllt sich wie ein dunkler Nebel über die ganze Familie …
Ein sprachlich wie thematisch prächtiges Werk, welches ich nur weiterempfehlen kann.

Weiterlesen Weniger lesen