Kurzbeschreibung Amazon:
Marcus Didius Falco, Privatdetektiv zu Zeiten Kaiser Vespasians, braucht dringend einen Partner. Das Angebot von Freund Petronius Longus kommt ihm äußerst gelegen. Mehr als eine rechte Hand wartet auf ihn - in Roms Aquädukt...
Hallo,
nachdem bei mir nur noch drei Bücher der SPQR-Reihe übrig sind, die ich lesen kann, habe ich mal in die historische Krimireihe mit Falco von Lindsay Davis reingeschnuppert.
Hm, meine Meinung ist etwas zweigeteilt. Ich finde in der SPQR-Reihe sind die ganzen Beschreibungen römischen Lebens besser geglückt. Teilweise sind einige Begriffe oder Redewendungen etwas unglücklich gewählt (oder übersetzt?), wie z.B. Taschengeld kürzen, der Klappstuhl auf der Veranda, glasierte Rosinenbrötchen, der Tagesanzeiger (!), jmd. Daumenschrauben anlegen, im Büro die Stiefel auf den Schreibtisch legen, einen Betriebsausflug machen...bei Lindsay Davis hatte ich manchmal den Eindruck, sie hat eher eine amerikanische Kleinstadt als das antike Rom bei ihren Beschreibungen vor Augen.
Andererseits gibt es aber auch Stellen, an denen man die beschriebene Szenerie förmlich vor Augen hat, der Fall war sehr spannend geschrieben, die Personen sehr anschaulich charakterisiert und es gab auch einiges an interessanter Nebenhandlung... ich habe viel über das System der römischen Aquädukte und das Leben auf dem Land gelernt...
Insgesamt würde ich sagen: nicht so gut wie die SPQR-Krimis, aber mangels einer weiteren Fortsetzung dieser Reihe durchaus eine gut lesbare Alternative.
LG schnakchen