Das ist mir in diesem Moment sogar sympathisch:
Na ja - "die Karotten verringerten sich, die Eier wurden hohl, die Kartoffeln gefroren, die Suppen wässrig, die Karpfen schmal" und so fort.
Sam scheint ihnen offensichtlich das zu geben, was sie zum Leben brauchen, und wenn Deborah daran spart, wird der gute Mendel noch klappriger. Ich stelle ihn mir sowieso vor wie Don Quichote, so klapperdürr.