Mitsou

Buch von Colette

Cover zum Buch Mitsou

Titel: Mitsou

4 von 5 Sternen bei 5 Bewertungen

80% Zufriedenheit

Verlag: Süddeutsche Zeitung

Format: Taschenbuch

Seitenzahl: 96

ISBN: 9783866155152

Termin: Juli 2007

Aktion

  • Kurzmeinung

    KarinJ
    Für mich keine Liebesgeschichte. Es gibt viele Stellen, wo man überlegt, wie etwas gemeint ist.
  • Cover zum Buch Chéri Cover zum Buch Chéri: Übersetzt von Renate Haen, mit... Cover zum Buch Vom Glück des Umziehens

Bewertungen

Mitsou wurde insgesamt 5 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4 Sternen.

(1)
(3)
(1)
(0)
(0)

Meinungen

  • Für mich keine Liebesgeschichte. Es gibt viele Stellen, wo man überlegt, wie etwas gemeint ist.

    KarinJ

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Mitsou

    • 4. Februar 2025 um 10:12
    Dem schließe ich mich an. Auch ich fand die Erzählung in einigen Aspekten überraschend modern und kompatibel mit der aktuellen Lebensweise. Andererseits habe ich vieles nicht verstanden. Das war einerseits der Zeit geschuldet, die zwischen mir und dieser Geschichte von 1917 liegt. Andererseits waren mir die Charaktere teils unbegreiflich.
    Beispielsweise die Farbe der Uniform, welche für Mitsou so wichtig zu sein scheint. Robert wird über eine weite Strecke nur "blauer Leutnant" genannt, als ob das Blau etwas Besonderes wäre. Dabei scheint Blau zur damaligen Zeit die normale Farbe einer Uniform gewesen zu sein. Auch den Bezug zu Theaterrollen habe ich nicht verstanden. Wenn ich diese im Internet suche, finde ich nur Mist. Falls die Autorin etwas damit ausdrücken wollte, ist das für mich verloren.
    Dass Mitsou und Robert, ihr blauer Leutnant, nicht wirklich harmonieren, wurde mir durch ihre ersten Briefe schnell klar. Für mein Empfinden haben die beiden aneinander vorbeigeredet, und es mich hat gewundert, wie sich aus dieser gegenseitigen Irritation eine Verliebtheit erwachsen konnte.
    Nun, da hatte ich diese trotzdem akzeptiert, und dann hat Robert, angekommen in Mitsous Wohnung, diese Gedanken, mißfallende Einrichtungsgegenstände zu zerstören. Seine Abneigung drückt er dann verhohlen in Wortspielereien aus. Es wird recht schnell klar, dass er die Mitsou, wie sie abseits der Bühne ist, nicht mag. Und das liegt nicht nur daran, dass er sich im Urlaub vom Schützengraben nach den normalen Dingen sehnt wie nach einem Bad oder einem frischen Bett, und eigentlich keinen Sinn dafür hat, seine Zeit mit einer Liebschaft zu verplempern.
    Auf der anderen Seite haben wir Mitsou, die sich ihren Sponsor der letzten Jahre, den ältlichen, reichen Pierre warmhält trotz ihrer angeblich großen neuen Verliebtheit. Und irgendwie freut sie sich gar nicht auf den Sex mit Robert. Ich finde keinerlei Versuch der Verführung in ihren Briefen und der Sex erscheint viel eher wie eine Pflicht für sie, so wie er das wohl mit Pierre ist. Es kommt mir zwar so vor, als sei sie dann positiv davon überrascht. Aber ich verstehe trotzdem nicht, wieso sie Robert einerseits aus seiner "Verpflichtung" entlässt, andererseits ihm Liebe gesteht und ein loses, sexuelles Verhältnis anbietet. Ich finde ihr Verhalten und ihre Aussagen widersprüchlich. Möglicherweise wird damit das Klischee bedient, dass für Frauen Sex ohne Liebe nicht ginge.
    Daher ist diese Erzählung für mich nicht "die zauberhafteste Liebesgeschichte der Literatur". Ich finde es eher bedauerlich, wie sich beide in ihrer Verliebtheit, die dann zumindest bei ihm rasch verpufft, verrennen. Letztendlich haben sie sich gegenseitig die Zeit gestohlen. Allerdings ist das aber etwas, was im Leben wahrscheinlicher passiert als eine märchenhafte Romanze oder eine Tragödie wie "Romeo und Julia", und damit lebensechter als viele Liebesgeschichten.
    Die Erzählweise war für mich überraschend. Es beginnt mit einer Mischung aus Theaterstück und Roman, wo man eher Beobachter ist und wenig von den Gefühlen der Beteiligten erfährt. Letztendlich ist man damit in der gleichen Situation wie Mitsou und Robert: Auch sie sehen nur drauf, aber nicht hinein in den Kopf des anderen. Und damit beginnt das Missverständnis.
    Das könnte im zweiten Part, dem Briefwechsel zwischen Mitsou und ihrem blauen Leutnant an der Front des ersten Weltkriegs, ausgeräumt werden. Aber man redet aneinander vorbei und ist auch bereit, über einiges hinwegzusehen. Auf Mitsous Dankesbrief antwortet Robert ja sehr spöttisch. Manches davon kann auch anders verstanden werden. Aber der Spott über ihre Haltung, die aus dem Verhältnis zu einem Mann mit Auto stamme, ist eindeutig. Zudem erfährt man später, dass Robert seinen Hohn zurücknimmt, wenn man ihn darauf anspricht. Daher denke ich, dass vieles, was sich bei Robert positiv liest, eigentlich anders gemeint ist.
    Vielleicht ist die Geschichte zwischen Mitsou und Robert so wie Petite Chose: Wenn Petite Chose endlich einmal stillstehen würde, würde man alles sehen, über das sie hinwegspielt. Und in der Tat steht die Geschichte für Mitsou und Robert einmal still - als sie unabhängig von einander nachts im gemeinsamen Bett aufwachen und Zeit haben zum Nachdenken. Auch für den Leser bietet die Geschichte viel zum Nachdenken: Wie ist das alles gemeint? Darüber kann man lange grübeln.
    Von mir gibt es für diese Geschichte aus dem Leben 3 Sterne.
    Weiterlesen
  • Rezension zu Mitsou

    • 5. August 2015 um 13:46
    Autor: Colette
    Titel: Mitsou
    Originaltitel: Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles, erschien erstmals 1919 in Paris
    Seiten: 96 Seiten, gegliedert in zehn Kapitel
    Verlag: Fischer
    ISBN: 9783596143214
    Die Autorin: (gekürzt von Wikipedia entnommen)
    Sidonie-Gabrielle Claudine Colette, wird am 28. Jan 1873 in einem Dorf im Burgund geboren. Im Gegensatz zu ihren drei älteren Geschwistern, besucht sie keine weiterführende Schule, sondern wird von ihren Eltern gefördert. Mit sechzehn lernt sie ihren künftigen Ehemann, einen 30-jährigen Salonlöwen und Literaten, kennen. Ab 1896 verfasst sie unter seinem Pseudonym "Willy" zunehmend erfolgreiche Romane (Claudine-Reihe), die in der Ich-Form mit autobiographischen Elementen die Geschichte einer jungen Frau erzählen. 1903 lässt sie sich von ihrem untreuen Gatten scheiden und verdient ihren Lebensunterhalt unter anderem als Pantomime im Moulin Rouge in Paris. Als sie dort während einer Aufführung ihre damalige Geliebte (eine Verwandte von Napoleon III.) küsst, kommt es zum Tumult und Polizeieinsatz. 1909 schreibt sie einen weiteren autobiographischen Roman, der für den renommierten Prix Goncourt nominiert wird (La Vagabonde) und ihren Durchbruch als angesehene Autorin bedeutet. In den folgenden Jahren arbeitet sie sehr erfolgreich als Journalistin im Feuilleton, ihre Bücher werden verfilmt (u.a. Mitsou 1956, Gigi als Musical 1958, die Claudine-Bücher Ende der Siebziger Jahre, und 2009 Chéri von Stephen Frears mit Michelle Pfeiffer und Kathy Bates), und sie wird bereits 1920 zum Ritter der Ehrenlegion ernannt (und steigt später bis zum Kommandeur auf). 1945 wird sie als zweite Frau eines der zehn Mitglieder der Académie Goncourt. Als sie 1954 in Paris stirbt, bekommt sie als erste Frau in Frankreich ein Staatsbegräbnis.
    Inhalt: (Klappentext)
    Paris im Mai 1917. In einem Theater am Montmartre wird eine heitere Kriegsrevue gegeben. Mademoiselle Mitsou, der Revuestar, sitzt in ihrer Garderobe in einem lila Kimono und mit fraisefarbenen Strümpfen. Sie wartet auf ihren Auftritt als "Rose Jacqueminot". Da wirbelt ihre Kollegen Petite Chose herein und will zwei junge Lieutnants in ihrem Wandschrank verstecken. Mitsous Liebe zum blauen Lieutenant, die in der Künstlergarderobe ihren eher unfreiwilligen Anfang nimmt, ist der Beginn einer der bezauberndsten Liebesgeschichten der Literatur. Eine Liebe, die sich zunächst nur in Briefen äussern darf, denn der Lieutenant muss zurück an die Front. Diese Briefe, in die Mitsou vorbehaltlos ihr ganzes Herz legt, offenbaren die Kunst weiblicher Verführung. Als die epistolarisch (in Briefform) entfachte Leidenschaft in einer erneuten Begegnung gipfelt, zeigt sich - auch wenn die beiderseitig aufgebauten Erwartungen der Realität nicht standhalten - dass Mitsou in Gefühlsdingen ihrem Lieutenant weit überlegen ist.
    Meine Meinung:
    Fast 100 Jahre alt ist diese Lektüre, und dennoch liest sich dieser kurze Roman erstaunlich leicht und modern. Dabei ist die Erzählform recht abwechslungsreich: mal in Form eines Theaterdialogs, dann wie ein Briefroman, dann folgen wieder innere Monologe.
    Die Beziehung zwischen Mitsou und ihrem blauen Lieutnant, die so plötzlich in ihrer Garderobe entfacht wird, sich in deren Liebesbriefen erst richtig entwickelt und dabei Erwartungen schürt, an der die Realität einfach nicht herankommen kann, ist auch heute noch lesenswert. Eine empfehlenswerte, kurze Lektüre über Erwartungen und Enttäuschungen, bzw. Romantik und Realität in der Liebe.
    Weiterlesen

Ausgaben von Mitsou

Taschenbuch

Cover zum Buch Mitsou

Seitenzahl: 96

Hardcover

 

Mitsou in anderen Sprachen

Besitzer des Buches 7

Update: 4. Februar 2025 um 10:38