Auch ich lese im Moment Henning Mankells "Mittsommermord", und es liest sich bisher sehr gut.
Am Anfang musste ich mich an die Schreibweise des Autors (oder Übersetzers) gewöhnen und an die schwedischen Namen. Aber man findet sehr schnell rein in die Geschichte, was ein flüssiges und schnelles lesen zur Folge hat.
Ich bin gerade erst in der Mitte des Buches angekommen. Alles ist noch offen und meine Spannung steigt....
Tweety