Herta Müller - Bücher & Infos

Inhalt (amazon.de):
Eine junge Frau ist zum Verhör bestellt.
Herta Müller, in Rumänien geboren und aufgewachsen, erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die regelmäßig zum Verhör beim Geheimdienst bestellt wird. Auf dem Weg dorthin, während der Fahrt mit der Straßenbahn, lässt sie ihr Leben an sich vorüberziehen. Sie denkt zurück an ihre Kindheit in der Kleinstadt, an ihre Beziehung zum Vater und an die Ehe mit dem Sohn jenes Mannes, der für die Deportation ihrer Großeltern…

Ich habe das Buch gerade durchgelesen und bin ebenfalls sehr angetan von dem Schreibstil. Es ist sicher keine einfache Lektüre, vermutlich ist dies dem Umstand geschuldet, dass sie ja angefangen hat, zu Zeiten der Diktatur zu schreiben. Die Sprache ist hinreißend, birgt eine Überhöhung nach der anderen in sich. Und auch diese "Gleichnisse" (ich nenne es mal so) sind toll.
Besonders krass fand ich die Geschichte von dem Apfelbaum.
Es kommt auf, der Apfelbaum hinter der Kirche würde anfangen,…

Atemschaukel zu lesen, fiel mir schwer.
Ein kleiner Teil davon lag am Inhalt selbst:
Das Leben des siebzehnjährigen Leopold Auberg im russischen Arbeitslager ist trist, eine Tortur, es stimmt demütig und melancholisch. Ich bin selbst im sibirschen Russland geboren worden und weiß von den weißen Landschaften meines Heimatlandes, von seiner Kälte und Klarheit, seinen puristischen Zügen. Für mich ist es erinnerungsschwer und es durch die Augen Leos zu sehen, war ein Blickwinkel, der für mich…

Ein Genuss, wenn man sich auf diese schwere Kost einlässt.
Vier Freunde, die in einem rumänischen College Russisch studieren, kommen immer mehr ins Bedrängnis und werden vom Regime Ceausescus verfolgt und bespitzelt. Und dabei denken sie gar nicht revolutionär oder gefährlich, sondern die Jugendlichen denken und philosophieren einfach, schreiben Gedichte und führen Tagebuch.
Eine Kameradin, Lola, die sich ziemlich naiv, sie möchte noch etwas im Leben erreichen und sieht nur diese Möglichkeit,…