Wobei man dazu sagen muss, dass das zu besprechende Buch von Hanya Yanagihara ihr erstes Buch ist. Das zweite wurde bloß bei uns zuerst übersetzt.
Man müsste also wohl zuerst "Das Volk der Bäume" gelesen haben, und dann "Ein wenig Leben", um eine Entwicklung im Schreib- und Erzählstil zu erkennen.