Änderungsschneiderei Los Milagros

Buch von María Cecilia Barbetta

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Änderungsschneiderei Los Milagros

Nichts ist mehr, wie es war, als die schöne Analía Morán in der Änderungsschneiderei Los Milagros in Buenos Aires auftaucht und in das Leben der jungen Schneiderin Mariana Nalo tritt: Während sie Analías Hochzeitskleid ändert, scheint Mariana immer tiefer in das Leben der anderen einzudringen, das ihr fremd und merkwürdig vertraut ist … Ein Debüt voller emotionaler Kraft und mitreißender Gefühle um zwei junge Frauen und ein rätselhaftes Wunder namens Liebe.
Weiterlesen

Bewertungen

Änderungsschneiderei Los Milagros wurde insgesamt 3 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 1,5 Sternen.

(0)
(0)
(1)
(0)
(2)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Änderungsschneiderei Los Milagros

    Bewertungsauthentizität
    Tja, man kann sich nicht an jeden Kommentar, den man in 10 Jahren hier abgegeben hat, erinnern, und man kann auch nicht jedes schlecht rezensierte Buch, das man meiden wollte, im Kopf behalten.
    Daher habe ich mir dieses Buch aus der Bücherei mitgebracht, weil ich das Cover und die Aufmachung so ungewöhnlich und den Klappentext so interessant fand. Ich habe es nicht abgebrochen, sondern bis zu Ende gelesen.
    Ein bisschen seltsam war es schon ...
    + Die Autorin, obwohl erst 1996 nach Deutschland gekommen, schreibt auf deutsch. Der Roman erschien erstmals 2008. Sie schreibt also in einer Sprache, in deren Umfeld sie erst als 24-jährige zu leben begann. Aber sie ist in der Sprache zuhause, besonders spürbar in den ironischen Passagen, denn Feinheiten der Ironie lernt man in einer fremden Sprache erst relativ spät. Die Wortschöpfungen und ihr Spiel mit der Sprache sind erstklassig. Darüber hinaus stößt man auf lustige Ideen: Ein Gespräch während des Nähens - ein Radio im Hintergrund - in drei Spalten aufgeteilt; Redner, Nähmaschine und Gesprächspartner, Radiosprecher. (Die Gags sind natürlich kein Indiz für literarische Qualität; anscheinend soll der Leser das Ganze nicht so ernst nehmen.)
    + Die Aufmachung. Abgesehen von dem originellen Cover werden die Kapitel voreinander getrennt durch Illustrationen. Das kann ein Foto sein, ein Notenblatt, die Abbildung eines Fahrscheins, ein Gemälde - und alle diese Illustrationen passen zum vorherigen / folgenden Kapitel, beleuchten es ironisch oder vertiefen einen bestimmten Gedanken. In Anlehnung an die Arbeit der Protagonistin und den Titel des Buches werden sie als "Stoffmuster" bezeichnet und jeweils mit einer gestrichelten Linie und einer Schere wie zum Ausschneiden begrenzt.
    + Die Beziehungen der Personen: das Mutter-Tochter-Verhältnis, die von vorneherein zum Scheitern verurteilte Liebe, die Trinkkumpane, die Angestellten in der Schneiderwerkstatt, und ... und
    - Nach ca. zwei Dritteln des Buches habe ich die Handlung aus den Augen verloren.
    - Ich habe die Geschichte nicht verstanden.
    - Ich war froh, als das Buch zu Ende war.
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Änderungsschneiderei Los Milagros

Taschenbuch

Seitenzahl: 336

Hardcover

Seitenzahl: 336

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 7

Besitzer ansehen
Update: