Diana Menschig - Hüter der Worte

Als mir der Droemer Knaur Verlag mir im Rahmen einer Leserunde Diana Menschigs Debütwerk zuschickte, erwartete ich es mit großer Vorfreude. Als ich mich für die Leserunde bewarb, fiel mir sofort das Cover ins Auge: Ein Buch, aufgeschlagen auf einem Tisch, leuchtet in einen türkisen Himmel, die Silhouette zweiter Vögel – welche sich später als Schwarzmilane herausstellen sollen und auch eine Bedeutung im Buch haben – schwebt über dem Schriftzug »Hüter der Worte«. Ich habe mir Zeit gelassen mit diesem Buch, einem Fantasyroman, der mich nicht nur überraschte, verzauberte und mich tief in die Geschichte eines Buches im Buch zog, sondern mich intensiv beschäftigte, mit dem geschriebenen Wort, seiner Wirkung auf den Leser und den Schreibenden. Diana Menschigs Roman wird mir noch lange in Erinnerung bleiben und gehört jetzt schon zu meinen Favoriten ♥ des Jahres 2012. Warum, möchte ich euch nun berichten…

"Mögen gute Worte dich behüten."

Worum geht es?

Tom Schäfer, seines Zeichens Autor einer mit einem fulminanten Start gekrönten Buchreihe – arrogant und auch ein wenig schusselig – stellt eines Abends inmitten seiner Schreibwerkstatt über den zweiten Band seiner Geschichte um Grenzhüter Laryon fest, dass er nicht weiterkommt. Schreibblockade nennt man das, und diese kommt gerade sehr ungelegen, denn seine Lektorin Susanne, die ihm schon desöfteren den Hintern aus der einen oder anderen Misslage förmlich herausgeschrieben hat, wartet auf ihre Email mit dem fertigstellten Manuskript. Doch Toms Prioritäten sehen anders aus, er hat eine Frau kennengelernt, ihr Name ist Melli. Doch so recht kann sich Tom nicht an den Abend ihres Kennenlernens erinnern. Was ist passiert? Leidet er nun auch unter Gedächtnisverlust? Ehe er sich versieht, befindet sich Tom auf einmal mittendrin in einer unglaublichen Geschichte, die mit seinem Romanhelden Laryon, der geheimnisvollen Mellie und der Buchwelt, welche Tom geschaffen hat, zu tun hat. Tom ist Teil dieser Geschichte, mehr als er jemals ahnen konnte…

Kein gewöhnlicher Fantasyplot

Viele kennen sicher diese Art zu schreiben, ein Buch im Buch. Ich wage es hier nun mal die Tintenwelt-Trilogie von Cornelia Funke zu nennen, die ein ähnliches Konzept verfolgt. Aber Diana Menschigs Buch ist keine neue Tintenwelt, ich stelle vielmehr die Behauptung an, dass es aus der Reihe solcher Bücher hervorsticht, es ist etwas Besonderes. Die Autorin erfindet das Rad nicht neu, aber sie hat eine Art zu schreiben, die mich wirklich, wirklich beeindruckte. Ihre Wortwahl, die Syntax, ihre Eloquenz – vielleicht auch mit oder sogar sicherlich beeinflusst durch ihre Arbeit als Dozentin und Psychologin – gepaart mit einer intensiven Phantasie für das geschriebene Wort haben ein Buch erschaffen, das mir nachhaltig im Gedächtnis bleiben wird.
Vielschichtige, farbig dargestellte Charaktere begleiteten mich auf den schlussendlich fast 600 Seiten, welche die Autorin zu ihrem Bedauern kürzen musste und die großartige Idee hatte, auf dem zum Buch gehörenden Blog Toms – worthueter.de – das “verlorengegangene” Kapitel für uns Leser als pdf-Datei bereitzustellen. In diesem Kapitel wird uns Laryons Kindheit in aller Ausführlichkeit dargestellt, doch mehr möchte ich an dieser Stelle nicht verraten.
Die Handlung verzweigt sich in zwei Handlungsfäden, die eine widmet sich der Welt Laryons innerhalb des Buches, welches Tom schreibt; der zweite Strang vermittelt dem Leser einen Eindruck in Toms Schaffen auf der irdischen Welt der Stadt Münster außerhalb des Buches, seine Erlebnisse als Autor, seine Verwirrung, seine Gedanken und Ängste ob des halbfertigen Buches. Zusätzlich teilte die Autorin ihr Werk in Abschnitte ein, deren Bezeichnungen unter anderem »Wortspiel«, »Wortfetzen«, »Wortwechsel« und »Wortgestalt« lauten. Der Bezug auf den Begriff »Wort« wird hier noch einmal betont, denn dies ist die alles entscheidende Thematik des Romans.

Welche Wirkung hat das geschriebene, das gesprochene Wort auf den Autor, auf seine Wortgestalt, auf die nähere Umgebung dieser Gestalt? Welche Gefahr birgt die Macht eines einzigen Wortes, ob auf einem Laptop getippt oder in die Welt hinausgerufen?

Ich muss ehrlich zugeben, ich kann auf weiten Strecken das Verhalten unseres werten Autors Herrn Schäfer als nicht besonders erfreulich bezeichnen, ich möchte es eher als dreist, frech und ungeschickt betiteln. Er wirkt auf mich nun nicht direkt unsympatisch, aber ein wenig unbeholfen im Bezug auf das weibliche Geschlecht. Er ist scheinbar ziemlich von sich selbst überzeugt, aber nicht so sehr, als dass er ein solides Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl aufbringt. Diana Menschig stellt diesen Charakter aber mit all seinen Ecken und Kanten sehr überzeugend dar, weiß geschickt Dialoge einzuflechten und lässt nie, aber auch wirklich zu keiner Minute Langweile während des Lesens aufkommen. Lange Zeit lässt sie mich als Leser im Dunkeln tappen, führt uns kreuz und quer durch Wälder & Wiesen der Insel Willerin (Buchwelt), stapft mit uns gemeinsam mit Autor Tom über die Buchmesse (Erde der Gegenwart) und stellt den inneren Konflikt desselben eloquent dar. Man könnte den Roman flüssig an einem Wochenende “herunterlesen”, getrieben von der Neugier, wie die beiden Welten miteinander zusammenhängen, wann die Grenze verschwimmt und Tom wie bereits auf dem Klappentext angedeutet sich inmitten der Welt seiner Buchfiguren befindet. Auch der Protagonist der Buchwelt, Laryon gefiel mir ausgesprochen gut.

Phantastisches Debüt!

Was ich während des Lesens gemeinsam mit der Autorin feststellte, welche übrigens die Leserunde in mir bis dahin unbekannt intensiver Art und Weise mitverfolgte, begleitete und kommentiere – danke dafür! -, floss nicht nur ihre berufliche Erfahrung in »Hüter der Worte« mit ein, sondern auch ihre Liebe zum Rollenspiel. Da ich dieses Jahr das erste Mal mit Pen & Paper in Berührung kam und es als ein Spiel empfand, das viel Vorstellungskraft, Fantasie und Ausdrucksstärke erfordert, konnte ich zwischen den Zeilen spürbar herauslesen, mit wie viel Herzblut und eben genannter Fantasie die Autorin ihr Buch schrieb, den Worten Farbe verlieh und der Geschichte die gewisse Prise Besonderheit einhauchte. Als ich das Buch nach ungefähr zwei Wochen Lesens aus der Hand legte, tat ich dies mit ein wenig Wehmut. Denn die Entführung auf die Insel Willerin, zwischen den wogenden Grasfeldern der Molannen, dunklen Nadelwäldern Foryanas, schroffen verschneiten Berggipfeln des Nordgebirges und knisterndem Kaminfeuer im Reich Trakans lies das allseits bekannte Kino in vollem 16:9 in meinem Kopf laufen. Wer übrigens ein wenig Unterstützung seiner Vorstellungskraft benötigt, kann ganz hinten im Buch einen Blick auf die gezeichnete Karte werfen, den Stammbaum der Worthüter allerdings sollte man tunlichst erst spät ansehen, da er sehr viel über die Zuordnung der Charaktere verrät – es sei denn, man blickt absolut nicht durch, dann sei es wohl gestattet.
Schlussendlich hätte ich mir gewünscht, dass das Ende nicht ganz so schnell dahingaloppiert, was aber angesichts der schieren Erzählvielfalt wohl nicht vermeidbar gewesen ist, denn auch hier musste der Rotstift angesetzt werden und diese Kürzung bzw. Stauchung spürt der Leser durchaus. Die Qualität des Inhalts leidet darunter nicht gravierend, nur ein wenig mehr Worte, die es zu hüten gilt, ein paar zwanzig Seiten mehr zu lesen hätten nicht geschadet.

Mein Fazit: Chapeau Diana Menschig, ein gelungenes Debüt! Das ist ein Buch, welches dem Fantasygenre alle Ehre macht, begeistert und nachdrücklich im Gedächtnis bleibt. Ich kann es vorbehaltlos allen empfehlen, die wieder einmal in eine fantasievolle Welt abtauchen wollen, die das Thema “Buch im Buch” zu lieben gelernt haben und dennoch etwas Neues entdecken wollen

Meine Wertung: 5 von 5 Leseherzen

Kurzbeschreibung:
Der junge Autor Tom Schäfer steht unter Druck. Nach dem großen Erfolg seines ersten Buches über den Fantasy-Helden Laryon warten Verlag und Leser auf die Fortsetzung, und ausgerechnet jetzt leidet er unter einer Schreibblockade. Doch dann findet er sich eines Tages plötzlich in seiner Buchwelt wieder. Im ersten Moment ist Tom geschockt, doch auf den zweiten Blick gefällt ihm der Gedanke hervorragend: Das könnte die Lösung seiner Probleme sein! Aber Tom hat die Rechnung ohne Laryon gemacht. Der ist von Toms Auftauchen nämlich alles andere als begeistert, wird seine Heimat doch von einer Gefahr bedroht, die Laryons ganze Aufmerksamkeit fordert...

Zur Autorin:
Diana Menschig, geboren 1973, arbeitet als selbständige Dozentin und Autorin. Wenn sie nicht gerade in phantastischen Parallelwelten unterwegs ist, teilt sie sich mit ihrem Mann, zwei Hunden und einer Katze ein Haus an Niederrhein.

Rezension:
Tom Schäfer ist ein aufstrebender Schriftsteller im Fantasy-Genre. Seine bisherigen Romane verkaufen sich gut und nun hat er einen Zyklus über 11 Bücher mit seinem Protagonisten Laryon geplant. Das erste Buch müsste eigentlich schon längst fertig sein, doch Tom leidet unter einer Schreibblockade. Erst die Begegnung mit Melanie, in die er sich verliebt, scheint Tom auf den richtigen Weg bezüglich seines Projektes zu bringen.

Melanie hilft ihm mit handgeschriebenen Hinweisen, seine Blockade hinter sich zu lassen. Doch warum weiß sie so viel über Willerin, die Welt, in der Toms Romane spielen? Das versucht Tom herauszufinden und auf einmal steht die Realität Kopf: Denn Tom findet sich in Willerin wieder, Laryon braucht seine Hilfe und Tom erfährt, dass er Laryons Worthüter ist...

Mit Hüter der Worte ist Diana Menschig ein eindrucksvolles Buch im Urban Fantasy-Genre gelungen. Zwar hatte ich anfangs Probleme in die Geschichte reinzukommen, da sich die Perspektiven abwechseln. Einerseits begleitet man Tom im echten Leben, andererseits ebenso Laryon in Willerin. Der Schreibstil wechselt von recht salopp (aus Toms Perspektive) in detailliert (Laryons Sicht), wie man es von High Fantasy gewohnt ist. Dies war zu Beginn für mich etwas gewöhnungsbedürftig.

Protagonist Tom Schäfer war mir anfangs nicht wirklich sympathisch. Er kommt sehr von sich eigenommen und überheblich daher, wirkt aber gleichzeitig in anderen Situationen unsicher und unreif. Erst als er sich selbst in Willerin wiederfindet, merkt man, dass er im Grunde genommen doch ein recht netter Kerl ist, auf den sich andere verlassen können.

Seine Freundin Mellie ist ein geheimnisvoller Charakter, der sehr viele Fragen aufwirft. Später erfährt man dann genau, warum sie so viel über Toms erdachte Welt Willerin und seine Bewohner weiß.

Mich konnte der Mix aus Realität und Fantasy durchaus überzeugen, jedoch fand ich auch einige Längen im Buch, die mir etwas zu ausführlich beschrieben waren. Ansonsten kann ich Hüter der Worte weiterempfehlen. Besonders Liebhaber des Fantasy-Bereichs werden hiermit ihre Freude haben, denn diese Geschichte hat mal etwas Neues und Kreatives zu bieten.

Fazit: Diana Menschig ist mit Hüter der Worte ein origineller und auch spannender Roman im Bereich Urban Fantasy gelungen, der zwar einige Längen aufweist, dies aber durch seine interessanten Charaktere wieder wettmacht.

Klappentext
Der junge Autor Tom Schäfer steht unter Druck. Nach dem großen Erfolg seines ersten Buches über den Fantasy-Helden Laryon warten Verlag und Leser auf die Fortsetzung, und ausgerechnet jetzt leidet er unter einer Schreibblockade. Doch dann findet er sich eines Tages plötzlich in seiner Buchwelt wieder. Im ersten Moment ist Tom geschockt, doch auf den zweiten Blick gefällt ihm der Gedanke hervorragend: Das könnte die Lösung seiner Probleme sein! Aber Tom hat die Rechnung ohne Laryon gemacht. Der ist von Toms Auftauchen nämlich alles andere als begeistert, wird seine Heimat doch von einer Gefahr bedroht, die Laryons ganze Aufmerksamkeit fordert …

Meine Meinung
Darf ein Autor mit seinen Charakteren alles machen was er will?
Darf er sie in Gefahr bringen nur um Spannung zu erzeugen?
Diese Fragen hat sich der Autor Tom Schäfer eigentlich nie gestellt, schließlich entspringen die Charaktere ja nur seiner Fantasie. Als er aber Mellie kennen lernt, drängt sie ihn immer wieder dazu sich um so etwas Gedanken zu machen. Tom liebt sie, versteht aber nicht warum ihr die Sache so wichtig ist. Erst als sie, wütend über sein neues Buch, verschwindet, beginnt er an die Wahrheit ihrer Worte zu glauben. Doch ist es denn möglich, dass die Charaktere eines Buches tatsächlich existieren? Kurzerhand macht Tom den Versuch und schreibt Laryon aus der Geschichte in die Realität. Noch ahnt er nicht was er damit anrichtet, denn das letzte Kapitel ist noch lange nicht geschrieben

Als Autor ist Tom relativ berühmt geworden, seine Bücher über Laryon begeisterten die Menschen. Das neue Abenteuer des Helden wird heiß erwartet, doch es gibt ein großes Problem: Tom leidet unter einer Schreibblockade. Als Mellie aber in sein Leben tritt, ändert sich alles. Sie gibt ihm Denkanstöße und inspiriert ihn. Es scheint alles so einfach mit ihr, doch dann verschwindet sie. Toms Treffen mit Laryon verläuft ebenfalls ganz anders als geplant. Er lernt einen ganz anderen Mann kennen als den, den er aus seiner Schreibarbeit kannte. Nach und nach muss er erkennen, dass er eigentlich ahnungsloser ist, als er zu sein glaubte. Tom muss eine völlig neue Welt kennen lernen und begreifen, wie viel Verantwortung tatsächlich auf seinen Schultern lastet.

Laryons Leben war bisher eigentlich ganz in Ordnung, nicht gerade prächtig aber auch nicht die reinste Qual. Doch in letzter Zeit begannen sich die Schwierigkeiten zu häufen. Ausgerechnet jetzt landet er auch noch an einem fremden Ort wo ein mickriger Mann behauptet Macht über ihn zu haben. Dieser Tom braucht bloß etwas zu schrieben und er muss es tun. Laryon beginnt an sich selbst zu zweifeln. Wie viele seiner Entscheidungen und Taten gingen tatsächlich von ihm selbst aus? Hat er überhaupt einen freien Willen? Ist sein ganzes Leben nur eine Lüge?
In Laryon erwacht eine unglaubliche Wut, die er vor langer Zeit zu unterdrücken gelernt hatte. Als schließlich Tom in seiner Welt landet, will Laryon ihn am Liebsten zurück lassen. Die Unbeholfenheit und Unerfahrenheit dieses Mannes regt ihn auf. Laryon weiß, er sollte eigentlich mit Tom ein Team bilden, doch wie soll das gehen? Wie kann er diesem Mann sein Vertrauen schenken?

Diana Menschig hat mit diesem Buch ein spannendes und aufregendes, aber auch leicht verwirrendes Abenteuer geschaffen. Die Idee, dass der Charakter eines Buches seinen Erschaffer trifft ist genial aber auch schwierig. Wie soll ein solches Treffen verlaufen? Für einen Buchcharakter dürfte es doch die Hölle sein zu erfahren, dass es da jemanden gibt, der über alle deine Handlungen und Gedanken bestimmt.
Meiner Meinung nach hat die Autorin diese unmögliche Situation hier äußerst realistisch dargestellt.
Das Treffen zwischen Tom und Laryon wird mehr oder weniger zu einer Katastrophe. Jeder möchte den Anderen von seiner Ansicht überzeugen. Tom möchte beweisen, dass er Laryons Erschaffer ist, während dieser nachweisen will, dass er eigenständig handelt und Tom lügt.
Verwirrend wurde die ganze Sache, als die Worte " Worthüter" und "Wortgestalt" ins Spiel kommen. Erst ist es klar, Tom ist der Worthüter und Laryon die Wortgestalt, doch irgendwann ist plötzlich auch Tom eine Wortgestalt. Dann stellt sich für mich die folgende Frage: Wenn Tom auch eine Wortgestalt ist, was bedeutet, dass jemand über ihn schreibt, ist er dann überhaupt für Laryons Leben verantwortlich? Oder ist vielmehr derjenige, der über Tom schriebt, am Ende auch derjenige, der entscheidet was mit Laryon passiert?

Die Atmosphäre des Ganzen wird dadurch aufgebaut, dass die Erzählperspektiven sich immer wieder abwechseln. Das Geschehen setzt sich immer mehr aus einzelnen Bruchstücken zusammen, denn keiner der Charaktere hat den vollen Wissensstand. Diese Zusammenführung der Einzelteile führt zum Ende hin auf eine Auflösung zu. Erst dort setzt sich das Puzzle zusammen und die Wissenslücken schließen sich.

Fazit
Wenn Autor und Buchcharakter aufeinander treffen, kann dies ja eigentlich nur zu Problemen führen. Diana Menschig präsentiert in diesem Werk ein solches Aufeinandertreffen, zeigt aber auch die Folgen dessen. Spannend und realistisch weist sie hier auf die Problematiken hin.
Alles in Allem bietet "Hüter der Worte" eine interessante und mal etwas andere Lektüre zur Unterhaltung.

Zitat von gaensebluemche

Aber dem Buch mangelt es einfach an echten Höhepunkten. Packende Spannung, die den Leser antreibt, kommt einfach nicht auf. Dazu bleiben die Charaktere einfach zu blass. Es fällt schwer, einen echten Zugang zu ihnen zu finden, da man einfach nicht weiß, welche Rolle sie spielen und was die Beweggründe für ihr Handeln sind.

Das spiegelt genau meinen Eindruck wider. Fand ich das Buch anfangs noch sehr interessant, hat es mich schon ca. nach dem ersten Drittel ziemlich gelangweilt. Keinerlei Spannung und ich hatte dann auch ehrlich gesagt fast kein Interesse mehr zu wissen wie es nun ausgeht, ich konnte es mir eh schon zusammen reimen. Ab der Hälfte habe ich das Buch dann quergelesen und so auch wohl nichts verpasst.

Von mir gibt es daher nur von 5 Sternen für eine nette Idee, aber eine ziemlich langweilige Umsetzung.

Ich habe das Buch nun auch nach gefühlten Ewigkeiten endlich beendet.
Viel Gutes kann ich leider nicht sagen:
Die Story dümpelte einfach nur so vor sich hin. Spannung hat sich für mich überhaupt keine Aufgebaut. Die Charaktere fand ich allesamt nervig und unglaubwürdig. An Anfang hatte ich noch zwei, drei Mal das "Wie geht es weiter"-Gefühl, aber auch das kam spätestens ab der Hälfte nicht mehr auf.
Schade eigentlich, denn die Story an und für sich hat sehr viel Potential gehabt.
Vor mir von 5 Sterne und ein Danke an @Jessy1963, die jetzt so lange geduldig warten musst.

Zitat von Jessy1963

Falls es bei Dir einen Öffentlichen Bücherschrank gibt kannst Du es gern dort einstellen.

Dann geb ich es dem Förderverein der Bücherrei... sollen die sich damit rum ärgern.

Zitat von ibikat

Dann geb ich es dem Förderverein der Bücherrei... sollen die sich damit rum ärgern.

Ich hatte es damals als Wanderbuch bekommen und auch abgebrochen

Zitat von Jessy1963

Ich hab von der Autorin noch eins auf dem SuB. Hoffentlich ist das nicht auch so ein Rohrkrepierer Das Buch hatte ich sogar neu gekauft

Das gefiel mir sehr gut - hatte ich sogar noch vor "Hüter der Worte" gelesen. Und bei dem "Hüter" geselle ich mich zu denen, die sich durchgequält haben (weil es in Münster spielt, und dort wohnt meine Beste). Ich habe eben nachgeschaut, ich habe nur gegeben - "So finster, so kalt" hatte bekommen.