Hallo FallenAngel,
also wenn dir der "Kleine Hobbit" gefallen hat würde ich mir den "Herr der Ringe" zumindestens ein Mal ausleihen und anlesen.
Die Geschichte liest sich besser wenn man Teile der Reisen und der Reiseplanung auf einer Karte von Mittelerde nachvollziehen kann. Wenn die Bücher keine mitbringen findet man die Karte von Mittelerde auch im Internet.
Ich hatte mit der alten Übersetzung so meine Probleme habe aber mit der neueren Übersetzung richtig Spaß an der Geschichte gewonnen.
Zum Testlesen würde ich empfehlen zumindestens bis zur Ankunft der Gefährten in Bruchtal zu lesen. Das ist zwar ein ganzes Stück aber die Geschichte entwickelt sich eben nicht rasend schnell.
Gruß Jochen