Ich bin jetzt mitten im Kapitel 71, das bei mir Affenseil heißt und mir gefällt das Buch noch immer sehr gut.
Ziemlich schräg fand ich das Kapitel 70, die Jerobeam-Geschichte mit dem "Erzengel" Gabriel.
Der Erzengel hat mir auch sehr gut gefallen, als Geschichten-Einschub mitten hinein in die Abspeckerei und Walkopf-Betrachtung. 
Mal gucken, wie sehr sich die düsteren Vorzeichen noch verdichten. Mir macht der Roman (grad auf Höhe Kapitel 76) auch noch Laune, bin aber auch wieder etwas regelmäßiger am Lesen!
Die technischen Erklärungen finde ich ganz interessant und ich bin auch der Meinung, schon ganz gut verstanden zu haben, was in den Walfangbooten während der Jagd passiert. Er erklärt ja recht ausführlich, wie z.B. das Harpunenseil verläuft; irgendwo macht er eine Bemerkung dazu, dass diese Erklärungen später noch eine Rolle in der weiteren Geschichte spielen werden.
Diese Hinweise, dass die Erklärung noch eine Rolle spielen werden, haben schon was. Gewissermaßen die Spannung steigernde Vorausschau. Aber auch: Keine Sorge, ihr bekommt die ganzen Informationen nicht umsonst!
So arg groß sind die Boote wohl nicht. Nach meinem Verständnis hat es da Platz für ca. 3-4 Ruderer plus Harpunier, der anfangs auch mit rudert und wenn es dann soweit ist, rennt er nach vorne und schleudert seine Harpune, die griffbereit in einer Art Gabel ruht. Dabei müssen die Ruderer sehr aufpassen, weil das daran befestigte Seil zwischen ihnen verläuft, und die Seilrolle, die im hinteren Teil des Bootes liegt, sich rasend schnell ausrollt, wenn der Wal mit der in ihm steckenden Harpune versucht zu fliehen.
Stelle ich mir wirklich schwierig vor in so einem kleinen Boot bei nicht gerade mäßigem Wellengang zu rudern, während knapp neben dir so ein Seil vorbei rast, an dessen Ende ein mehrere Tonnen schwerer Wal hängt...
Du kannst das gut erklären. Ich fühl mich schon vertrauter mit dem Walboot. 
Nur, wie das mit den zwei Harpunen abläuft, die an einem Seil hängen und nacheinander geschleudert werden (müssen), ist mir noch nicht klar. Aber ich seh schon: Walfänger wäre nichts für mich: Schon beim Stromkabelaufrollen fabrizier ich immer Schlaufen ... 
Auch schön, mal zu hören, was Ishmael so macht: Am zweiten Ruder zu sitzen bzw. mit Queequeg auf Gedeih und Verderb verbunden am Affenseil (bei mir Affentamp) zu hängen.
Mal sehen, ob das Internet was hergibt ...
Bin entsprechend auch etwas geplättet. Doch ich habe noch ein schönes Zitat des Übersetzers Friedhelm Rathjen gefunden, das sein sehr informatives Nachwort beschließt (In dem Nachwort vergleicht er u.a. einige Übersetzungen; gerade die Art und Weise, wie Queequegs Sprechduktus gemeinhin übersetzt wurde, ist doch sehr unterschiedlich - und meist fürchterlich.) Das Zitat lautet treffend:
