Cormac McCarthy - Kein Land für alte Männer / No Country for Old Men

Ich warte auf das Taschenbuch anfang nächsten Monats und dann werd ichs mir umgehend kaufen.
Bin schon ziemlich gespannt. Hab bis jetzt hauptsächlich Gutes gehört und der Film ist ja auch absolut spitze.

Ich entstaube mal den Thread, um auf dieses wahnsinnig gute Buch aufmerksam zu machen. 2005 erschienen, wurde der Roman praktisch sofort verfilmt, und dieser mit vier Oscars ausgezeichnet. Den Film hatte ich vor ein paar Jahren bereits gesehen, und mir überlegt, ob ich das Buch dann überhaupt noch lesen soll. Denn McCarthys Bücher lesen sich bereits wie Drehbücher: knappe Dialoge, detaillierte Beschreibungen zu Bewegungsabläufen, die man schon fast Regieanweisungen nennen könnte, und schöne Landschaftsbilder werden heraufbeschworen. Und natürlich hatte ich Javier Bardem als Killer Chigurh und Tommy Lee Jones als Sheriff Bell vor Augen, aber die Lektüre lohnt sich dennoch. Auch ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen. Und als Kontrast zu den spannenden und zumeist blutigen Szenen, gefielen mir die kursiv gehaltenen Gedanken des alternden Sheriffs sehr gut, die am Anfang eines jeden Kapitels stehen.
Der Reiz des Buches ist für mich nicht etwa der Drogenkrieg, die Verfolgungsjagden und die Frage, ob Moss mit dem Geld entkommen kann, sondern die Erschütterung, die Resignation des Sheriffs angesichts der Brutalität. Er fühlt sich zu alt, versteht die Welt nicht mehr, vergleicht mit vergangenen Zeiten, weiss aber auch, dass früher auch nicht alles besser war. Seine melancholischen Monologe vermeiden, dass der Roman ein reiner, gut unterhaltender Actionthriller ist, sondern unterstreichen die düstere, beklemmende Stimmung und schafft dadurch eine zusätzliche Ebene in den Roman.

Das amerikanische Original heisst übrigens «No country for old men»

Cormac McCarthy - Kein Land für alte Männer

Dieses Buch handelt von der Geschichte dreier Männer: Lewellyn Moss, der am blutigen Schauplatz eines fehlgeschlagenen Drogendeals einen Koffer voll Geld findet und diesen an sich nimmt, der mit einem Bolzenschussgerät mordende Anton Chigurh, der diesen Koffer mit allen Mitteln zurückholen will, und Sheriff Ed Tom Bell, der versucht, die daraus resultierende Spur der Vernichtung zu verfolgen, die sein sonst sehr beschauliches County heimsucht.

Kurz gesagt: Dieses Buch ist einzigartig. Es ist nahezu völlig aus der Außensicht geschrieben - bis auf die gedanklichen Ausführungen des Sheriffs, die jedes Kapitel einleiten, wird die gesamte Handlung aus Sicht eines Beobachters wiedergegeben - man erfährt keinerlei Gedankengänge der Charaktere, sondern erlebt lediglich ihre Handlungen. Die Dialoge sind aneinandergereiht ohne jegliche Anführungszeichen, wer genau spricht, wird im besten Fall am Anfang eines Gesprächs kurz erwähnt, danach muss man beim Lesen der Dialoge stets selbst den Wechsel der sprechenden Person im Auge behalten.

Die gesamte Geschichte fühlt sich an wie ein Drehbuch, als ob man einen Film liest - und das macht das Buch für mich sehr spannend, da es durch die o.g. Eigenheiten quasi keine Längen gibt. Das und die spannende Handlung sorgt dafür, dass man das Buch kaum weglegen kann.

Das Ende des Buches hat mich dagegen leider etwas enttäuscht - ich empfand es leider als äußerst antiklimatisch, auch ist es nicht unbedingt das Ende, das man sich vielleicht gewünscht hätte.

Das passt aber zu der sich durch die Gedankengänge des Sheriffs Bell ziehende Thematik, dass die Gesellschaft an sich zunehmende Verrohung und Verfall erleidet.

Als Fazit gebe ich 4/5 Sterne - Punktabzug gibt es wegen des Endes.