Milton, John - Das verlorene Paradies

ISBN: 3866472943
Erschienen bei: Anaconda
Seitenzahl: 315

Autorenportrait:
(Quelle: Weltbild.de)
John Milton (1608-1674) war nach seinem Studium in Cambridge zunächst in Italien und danach für kurze Zeit als Privatlehrer in London tätig. Er kämpfte auf Seiten von Oliver Cromwell gegen die Royalisten und unterstützte die Puritaner mit politischen Schriften. Nach Wiederherstellung des Königtums wurden seine Bücher öffentlich verbrannt und er selbst musste für kurze Zeit ins Gefängnis. Seine bedeutendsten Werke erschienen erst nach 1660. Völlig erblindet, verarmt und vereinsamt, diktierte er das große englische religiöse Epos »Das verlorene Paradies«, das 1668 zum ersten Mal erschien.

Kurzbeschreibung:
(Quelle: Weltbild.de)
Großartig erzählt Milton den tragischen Fall des Menschengeschlechts: Satan und sein Gefolge haben sich gegen Gott erhoben, wurden besiegt und zur Strafe in die Hölle verbannt. Sie errichten dort das Pandämonium, die Heimstatt aller gefallenen Engel, und beschließen, Gott von nun an durch List und Trug zu bekämpfen und ihn in seinem neuen Lieblingsgeschöpf zu treffen, den Menschen zu verführen und so Gottes Ratschluss zu durchkreuzen.

Meine Meinung:

Gleich zu Anfang möchte ich sagen, dass ich zu diesem großartigen Werk nicht annähernd eine Rezension schreiben kann, die "Das verlorene Paradies" verdient hätte, da ich leider nicht mit der Gabe des Schreibens gesegnet bin Aber als ich gesehen habe, dass das Buch hier im Forum noch gar keine Rezension hat (auf jeden Fall habe ich lange vergeblich danach gesucht), fand ich es sehr schade.

In der epischen Dichtung "Das verlorene Paradies" interpretiert Milton die biblische Geschichte, wobei reine Interpretation ist es sicher nicht, es ist ein umfassender poetischer Werk, von großer sprachlicher Schönheit und Kraft.
Es geht um die Schöpfungsgeschichte in Worte von John Milton gefasst: tragischer Fall des Menschen, Gegenspiel zwischen den Mächten des Himmels und der Hölle, der gefallene Engel Satan, Erzengeln, Vertreibung aus dem Paradies und Gott...
Es ist ein komplexes und beeindruckendes Werk, das zugegebenermaßen nicht einfach zu lesen ist, da die Versform doch recht ungewohnt ist. Aber gerade darin liegt die Schönheit dieses Epos.
Von mir

Hier noch ein Paar interessante Links zu dem Werk:
Klassiker der Weltliteratur
Paradise Lost bei Wikipedia

"Paradise Lost"

Zitat von €nigma

Das hat mich bisher immer wieder von einem Versuch mit diesem Buch abgehalten.

ich habe auch recht lange an dem Buch gelesen Immer wieder ein Paar Seiten...
Und um den Klang der Verse besser vernehmen zu können, musste ich es mir laut vorlesen, so kamen die besser zu Geltung, aber letztendlich hat es mir sehr gut gefallen.
Ein Versuch ist es Wert, vielleicht würde es dir gefallen.

Zitat von €nigma

Anbei noch der Link zu einer englischen Ausgabe.

Danke
Die Ausgabe, die ich angehängt habe, ist auch auf englisch. Es gibt sicher mehrere davon.