Sagt mal, muss ich zwingend hier bei BT den Originaltitel angeben? ICh komm mir hier wie ein Schulkind vor, wenn bei jeder meiner Rezensionen, die ich hier einstelle, dann der Originaltitel drangehangen wird. So als ob man mich verbessern müsste.
Wenn ich das weiß das es gewünscht / gefordert ist, dann mach ich das. Aber so komme ich mir immer gemaßregelt vor und verliere die Lust daran.
Ich finde es schon gut und wichtig, wenn der Originaltitel dabei steht. Am Anfang habe ich das nie gemacht, aber inzwischen versuche ich daran zu denken. Ich finde es auch übersichtlicher, wenn man eine Rezi sucht.
Warum fühlst du dich denn so angegriffen, wenn man der Originaltitel hinzugefügt wird? Ich habe schon einige Rezis von dir gelesen und fände es sehr schade, wenn du nun keine mehr schreiben würdest. Ich glaube auch nicht, dass es als Maßregelung oder so gemeint ist, wenn jemand noch einen Originaltitel an deine Rezis hängt. Oft postet ja auch jemand sehr schnell das Cover zum Original usw., was ich sehr schön finde. Ich würde das nur als Ergänzung zu deiner Rezi sehen, genauso wie wenn später jemand seine Meinung zu dem Buch schreibt und dich dabei zitiert etc. Das ist ja nicht gegen dich gemeint, sondern lediglich für die Qualität einer Rezension. Man kann gar nicht an alles denken und alle Aspekte eines Buches zu 100 % erfassen. Von diesem Austausch lebt man doch hier.