Umschlagtext:
Sie sah aufs Meer, und ihr fiel wieder ein, wie sie sich zum erstenmal an sein Auf und Ab erinnert hatte und wie sie danach ohne diese Bewegung nicht mehr leben konnte. Sie dachte, wie wichtig die Farbe Blau für die Heilung der Seele war und wie riesig der Himmel. Sie dachte, wie seltsam es doch war, dass sie hier in diesem allerersten Zimmer saß. In diesem Zimmer, in dem sich Esma und Suleiman geliebt hatten. In dem ein Kind empfangen worden war. In dem Esma gestorben war. In dem Kadri und Camilla mit ihr gespielt hatten. In diesem Zimmer mit seiner verblichenen und eingerissenen Tapete, die so alt war, dass man die Kamelien auf blauem Grund nicht mehr erkennen konnte. Die Wände glichen Leinwänden, auf denen statt Bilder die Gesichter unsichtbarer Personen erschienen, die flüsterten, lachten, fluchten: ein Widerschein von Träumen in Träumen in Träumen.
Nach langen Jahren in Amerika kehrt Amber mit ihrer Tochter Nelli in ihre türkische Heimat zurück. Noch einmal will sie die Seidenplantage besuchen, auf der sie aufgewachsen ist. Dort leben die Erinnerungen an ihre Familie - Geschichten wie aus 1001 Nacht, voller Geister und Geheimnisse, Träume und Tragödien, Liebe und Leidenschaft.
Meine Meinung:
In diesem Buch wird die Familiengeschichte einer Seidenweberfamilie von 1918 bis 1997 in blühenden Farben, Gerüchen und dadurch sehr lebendig beschrieben. Besonders schön fand ich, dass die Protagonsten gegen Ende immer wieder Bezug auf ihre Vergangenheit nahmen und dadurch "Familiengeheimnisse" gelüftet wurden.
Interessant auch die kulturellen Bräuche und Sitten, die sich durch und um 4 Generationen von Frauen abspielen.
Etwas irritierend (besonders zu Beginn) waren die fehlenden Zeitangaben. Jedes Kapitel dauert eine Anzahl an Jahren, aber sonst gibt es nur sehr wenig, bis keine Hinweise über Stunden, Tage, Monate.
Insgesamt gesehen eine schöne Erzählung!
Liebe Grüße
Gabi
-
Verlag: dtv
Ernesto Franco, Fünf Knöpfe aus Seide