Sabrina Imbler – So weit das Licht reicht ... / How Far the Light Reaches

Das Meer fasziniert die Menschen schon immer, aber nur wenige blicken unter die Oberfläche. Sabrina Imbler sieht weiter als die meisten Menschen. Für sie ist genau das, was sich in der Tiefe verbirgt, das Wichtige.

Sabrina Imbler beginnt ihre Geschichte mit einem Hausverbot, das sie als Kind bekommen hat, weil sie in einem Einkaufszentrum gegen den Verkauf von Goldfischen protestierte. Rückblickend sagt sie selbst, dass ihre Aktion sehr blauäugig gewesen ist. Aber es zeigt auch, wie früh sie einen Teil ihres Weges gefunden hatte.

Es bleibt nicht nur bei Goldfischen. Sabrina Imbler stellt in jedem Kapitel ihres Buchs ein Tier aus der Meerestiefe vor, das eine für sie besondere Eigenschaft hat. Mich persönlich hat die Geschichte der Krakenmutter fasziniert, die verhungert, um ihren Nachwuchs sicher auszubrüten.

Die Tiere sind aber nur eine Einleitung für ernstere Themen. So früh, wie Sabrina Imbler sich für das Wohl schwächerer Lebewesen einsetzte, wusste sie auch, dass sie nicht dazu gehört. In ihrem Umfeld war sie das einzige asiatischstämmige Mädchen. Sie fühlte sich zu dick und fühlte anders als die meisten Menschen in ihrer Umgebung.

Lange Zeit versuchte Sabrina verzweifelt, den Anderen zu gefallen. Jedes Mal, wenn sie glaubte, den richtigen Weg gefunden zu haben, musste sie erkennen, dass sie wieder nur eine Rolle spielte. Auch wenn viele dieser Erlebnisse schon lange zurücklagen, konnte ich die damals noch unterdrückten Gefühle deutlich in ihren Zeilen spüren. Der Prozess, sich selbst so anzunehmen, wie sie ist und nicht so sein zu müssen, wie andere sie haben wollen, war lange und sicherlich schmerzhaft.

Sabrina Imbler verbindet in ihrem Buch zwei Genres, die auf den ersten Blick nicht zusammenzupassen scheinen. Aber sie schafft es, die beiden perfekt und sehr lebendig zu verbinden. Der wissenschaftliche Teil wird mit zahlreichen Quellen belegt, ohne dass ich mich von deren Menge erschlagen fühlte. Der autobiografische Teil ist oft schmerzhaft ehrlich und sehr berührend. Aber sie zeigt auch, dass sie bei sich selbst angekommen und nicht mehr auf das Urteil anderer Personen angewiesen ist.

Autorin: Sabrina Imbler
Titel: So weit das Licht reicht
Seiten: 283

ISBN: 978-3-406-80657-5

Verlag: C. H. Beck
Übersetzung: Anja Kauß

Autorin:

Sabrina Imbler ist Wissenschaftsjournalistin und Autorin. Sie lebt in Brooklyn und veröffentlicht regelmäßig Essays und Reportagen in verschiedenen Zeitungen und Magazinen. Ihr Debüt "So weit das Licht reicht" wurde zu den zehn besten Nonfiction-Büchern des Jahres 2022 gewählt.

Inhalt:
So weit das Licht reicht ist Naturbuch, poetisches Memoir und Coming-of-Age-Geschichte in einem - ein faszinierender Tauchgang von der Oberfläche bis zum Meeresgrund. (Klappentext)

Rezension:

Nature Writing ist ein schwieriges Genre, werden doch Naturbeziehungen oft genug romantisiert, Tiere manchmal gar vermenschlicht. Wird dieses jedoch in Kombination mit etwas völlig Gegensätzlichen gebracht, dazu noch Einsprengsel anderer Bereiche der Literatur, insbesondere des Sachbuchs, ist es schwierig ein passendes Zusammenspiel zu erzeugen, da alle Lesende mit unterschiedlicher Erwartungshaltung an die Lektüre herangehen und wahrscheinlich selten diese vollkommen getroffen finden werden.

Genau dies ist der Autorin Sabrina Imbler mit dem hier vorliegenden Werk passiert, welches zwischen Nature Writing, den Versuch eines Sachbuchs und einem Selbstfindungsprozess schwangt, der einer Nabelschau gleichkommt. Der beschworene Blick auf die Kreaturen der Tiefsee, welcher der Untertitel zunächst vorgibt, kommt jedenfalls zu kurz.

Diese Abschnitte sind interessant, wie auch die Abschnitte, das Nachdenken der Autorin über sich selbst, sich faszinierend lesen, doch hätte es hier bereits der Qualität der Lektüre gut getan, wenn man aus einem tatsächlich zwei Bücher gemacht hätte.

So kommen an der einen Stelle wirklich spannende Ausführungen zu Meereslebewesen viel zu kurz, an anderer die zum Thema Gender, durchaus gespickt mit interessanten psychologischen Ausführungen, am Beispiel Imblers selbst, welche ich einmal positiv hervorheben möchte. Zusammengestellt jedoch wirken Übergänge nicht so, wie sie es könnten, hat man zwei unterschiedliche Werke, die nichts Halbes und nichts Ganzes ergeben.

Ein anderer Kritikpunkt ist da nur noch augenrollend zur Kenntnis zu nehmen, den die Autorin als Wissenschaftsjournalistin eigentlich aus sich heraus beherzigen müsste. Man vermenschlicht keine wilden Tiere. Spätestens damit ist für mich die gesamte Lektüre gefallen.

Die kompakte Form der Ausführungen bringt es mit sich, dass dort, wo Ausführungen wünschenswert wären, diese zu kurz kommen, anderswo derer zu viele sind, so dass man ein permanentes Ungleichgewicht vor Augen hat. Auf Dauer ist dies sehr anstrengend, da man geneigt ist, zu den für sich selbst interessanteren Stellen zu springen. Das kann man häufig tun, da Abschnitte gut übersichtlich gehalten werden, was man jedoch eher der Formatierung des Verlags anrechnen dürfte. Positiv erwähnenswert bleiben noch die liebevollen Illustrationen von Simon Ban zu Beginn jedes Kapitels.

Möchte ich Nature Writing, Coming of Age, populärwissenschaftliches oder Gedanken zum Ich und zum Gender lesen, kann ich das hier alles bekommen, jedoch hätte hier eine eindeutige Entscheidung, gleich wofür, der Lektüre gut getan.