Der Wald lieben seine Kinder auch
Sehr ansprechend fällt schon das Titelbild ins Auge mit den glänzenden Elementen auf matter Oberfläche. Ausdrucksstark akzentuiert sind auch die Illustrationen. Von Anfang an gefallen mir die witzigen Sprachspielereien, die unsere Ausdrucksweise durchleuchten - das ist auch ein Verdienst der Übersetzerin. Pointen entstehen ebenfalls aus dem Kontrast zwischen dem, was die Umgebung so wahrnimmt, und dem phantastischen Erleben des Helden. Die ironischen Diskrepanzen zwischen den Dialogen der Erwachsenen und den entlarvenden Zeichnungen sind sehr erhellend für jugendliche und ältere Personen, überfordern jüngere Kinder jedoch.
Hier wurden eine sehr originelle Idee und eine gewichtige Botschaft künstlerisch hervorragend umgesetzt, aber aufgrund der Doppelbödigkeit empfehle ich diesen Comic entgegen der Verlagsangabe erst ab ungefähr zwölf Jahren.
-
Verlag: Egmont Bäng
