Original : Deutsch, 2014
INHALT :
Jeder kennt diese Augenblicke zwischen Schlaf und Nichtschlaf noch vor dem wirklichen Wachsein, wenn aus dem Gemisch von Tagesresten und Träumen sich Bilder und Wörter zu halben und ganzen Sätzen verbinden wollen, meist aber zerrinnen, ehe sie Form angenommen haben.
365mal hat Peter Handke im Erwachen aus Schlaf und Traum Sätze geborgen und aufgeschrieben, deren Herkommen so rätselhaft ist wie ihr Weiterwirken offen…
(Inhalt laut Buchangabe und Klappentext)
BEMERKUNGEN :
Ja, Sätze aus der Nacht gesprochen, mit einer ihnen eigenen Dunkelheit und Undurchsichtigkeit. Man müsste schon ein ausgesprochenes Gespür für Formen der Absurdität oder der Undurchdringlichkeit haben. Sehr wenige Einträge dieses « Nachtbuches » enthüllen mir etwas Zugängliches, Verständliches. Das mag an der Sache liegen : wenn wir unsere wirren Träume wirklich versuchen würden aufzuschreiben, bzw Sätze aus ihnen zu vermitteln – zudem ohne weitere Erklärungen : Wer könnte uns verstehen ?
Nun Handke hat einen Status, dass eben solch Festgehaltenes veröffentlicht werden kann. Vielleicht pushen da auch die Verleger ? Ich selber war doch etwas enttäuscht und will mich nicht grossdenkerisch tun und mich und Euch fragen : Nu, was sagt mir der Text ? Aber vielleicht darf das alles einfach so stehenbleiben…
Hier einige Stellen, die mich angesprochen haben, die aber in ihrer Zugänglichkeit wohl nicht repräsentativ sind :
«Schau doch ! Schau !… Du hast nicht geschaut... »
«Manchmal,
wenn man redet, redet man immer weiter »
«Niemand will was von mir. Die Kultur muß sich ändern ! »
«Du bist mein Untergang, aber es gibt Schlimmeres »
« Irgendjemand
muß auf das Feuer aufpassen ! »
«Ich habe Heimweh nach der Schönheit »
« Seltsamer, du bist so schwer zu durchschauen. » - « Du willst mich also durchschauen? »
« Was ist zu machen mit dem Bild ? » - Nichts. Aber es ist da »
« Es gibt Leute, die kommen irgendwohin, und alle Dinge werden zum Indiz »
ZUM AUTOR:
Peter Handke, geb. am 6.Dezember 1942 in Griffen/Kärnten. Die Familie mütterlicherseits gehört zur slowenischen Minderheit in Österreich; der Vater, ein Deutscher, war in Folge des Zweiten Weltkriegs nach Kärnten gekommen. Nach seiner Kindheit, die er im Berliner Ostsektor und in Griffen verlebte, studierte er nach seinem Abitur 1961 in Graz Jura. 1965 brach er nach der Veröffentlichung seines ersten Romans sein Studium ab und arbeitet seither als freiberuflicher Schriftsteller. Er lebte zunächst in Graz, dann in Düsseldorf und Berlin, Paris, Kronberg im Taunus, in den USA und ab 1979 längere Zeit in Salzburg. Zur Zeit wohnt er in Chaville in Frankreich.
Neben seinem umfangreichen eigenen Werk hat Peter Handke viele Prosawerke und Stücke von Schriftsteller-Kollegen ins Deutsche übertragen: Aus dem Griechischen Stücke von Aischylos, Sophokles und Euripides, aus dem Französischen Emmanuel Bove (unter anderem Meine Freunde), René Char und Francis Ponge, aus dem Amerikanischen Walker Percy...
1973 wurde Peter Handke mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet und 2007 erhielt er den Berliner Heinrich-Heine-Preis, 2008 den Thomas-Mann-Literaturpreis, 2009 wurde er mit dem Franz-Kafka-Literaturpreis ausgezeichnet. Nun erst mit dem Ibsen-Preis. (Quelle: amazon.de)
Weiterführende Links zu Peter Handke:
http://www.tour-literatur.de/L…_autoren/handke_links.htm
(Quelle: amaz.de; wikipedia; Autorenlink)
Taschenbuch:
215 Seiten Verlag:
Suhrkamp Verlag; Auflage: 1 (20. Januar 2014) Sprache:
Deutsch ISBN-10:
3518464922 ISBN-13:
978-3518464922
-
Verlag: Suhrkamp Verlag
Andererseits käme auch keiner von uns auf die Idee, daraus ein Buch zu machen.
