Mein Ärger mit den Frauen

Buch von Robert Crumb, Harry Rowohlt

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Mein Ärger mit den Frauen

Nach NAUSEA legt Reprodukt nun den zweiten Band einer Buchreihe mit Geschichten der Underground-Ikone Robert Crumb vor. Die hierin gesammelten Episoden tragen noch sta¿rkere autobiografische Zu¿ge als die Literaturadaptionen in NAUSEA, beschreibt Robert Crumbs MEIN A¿RGER MIT DEN FRAUEN doch sein ureigenstes Thema.Ob es nun die ersten puberta¿ren Anna¿herungsversuche unter der Schulbank sind, seine vom LSD gepra¿gte Sicht auf die Freizu¿gig- keiten des Summer of Love oder aber die Plagen der Midlife- Crisis: Robert Crumbs Schwa¿che fu¿r dralle Frauenhintern und stramme Waden bleibt seit nunmehr einem halben Jahrhundert die wichtigste Inspirationsquelle seiner polarisierenden Comics.
Weiterlesen

Bewertungen

Mein Ärger mit den Frauen wurde bisher einmal bewertet.

(0)
(0)
(1)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Mein Ärger mit den Frauen

    Bewertungsauthentizität
    Der Autor (Quelle: Wikipedia): Robert Crumb (* 30. August 1943 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Künstler, Illustrator und Musiker. Crumb ist einer der bedeutendsten Autoren der Underground-Comics-Bewegung („comix“), die Mitte der 1960er Jahre in den USA entstand. Crumb lebt seit Mitte der 1990er Jahre in Frankreich. Er signiert mit „R. Crumb“.
    Klappentext (Quelle: Knockabout Comics): Some of the best work from the fevered brain of one of comic art's modern heroes. To his fans and fellow arists, R. Crumb is an unequalled master of detail, humour, philosophical riskiness (see any page in this book) and just plain licentious fun. The man who created Mr Natural, Fritz the Cat and „Keep On Truckin'!“ over 20 years ago ist today doing some of his best work ever. In this book, collected from his recent work, Crumb lays bare his inntermost thoughts and fantasies; true adult confessions down to their most intimate details. A superb collection of the work of a cartooning genius whose impact on our culture has been enormous.
    Englische, deutsche und spanische Ausgaben:
    Die Comics erschienen im amerikanischen Original ursprünglich zwischen 1980 und 1989 in den Comicmagazinen „Weirdo“, „Zap“ und „Hup“. Die englische Ausgabe dieses Sammelbandes erschien 1990 bei Knockabout Comics in London. 1992 kam der Sammelband „My Troubles With Women“ erneut bei Last Gasp in San Francisco heraus (78 Seiten), später ebenda wiederholt neu aufgelegt.Eine deutsche Übersetzung aus dem Amerikanischen stammt von Harry Rowohlt. Sie erschien 2013 untet dem Titel „Mein Ärger mit den Frauen“, herausgegeben von Dirk Rehm und handgelettert von Michael Hau, Dieter Kerl und Olav Korth, als Hardcover mit Leinenrücken bei Reprodukt in Berlin (96 s/w-Seiten im Format 22 x 29 Zentimeter). Die deutsche Ausgabe enthält zusätzlich eine Vielzahl Illustrationen, One-Pager und kürzere Comicgeschichten. Dafür fehlen alle Comics, die Robert Crumb zusammen mit seiner Frau Aline Kominski-Crumb geschaffen hat.Die Titelgeschichte erschien in deutscher Harry-Rowohlt-Übersetzung bereits 1984 im Literaturmagazin „Der Rabe“ bei Haffmans in Zürich.Eine spanische Übersetzung von Narciso Fradera erschien bereits 1985 (in vierter Auflage 2002) unter dem Titel „Mis problemas con las mujeres y otras historias“ bei La Cúpula in Barcelona. Diese Ausgabe umfasst 66 Seiten. Es müssen selbstverständlich andere Storys als in der Auflage von 1990 enthalten sein. Welche Storys in diesem Sammelband sind, ist mir nicht bekannt. Ab 2006 erscheint die spanische Ausgabe in revidierter Fassung (5. Auflage, 2008: 6. Auflage) und listet als weiteren Übersetzer Francisco Pérez Navarro. Der Seitenumfang wird mit 65 Seiten angegeben. Inhalt (Knockabout, 1989):
    I'm Grateful! I'm Grateful (1989, R. Crumb, EA in: Weirdo, 5 Seiten, dt. „Ich bin dankbar! Ich bin dankbar!“)
    Arline 'n' Bob and That Thing in the Back Bedroom (1983, R. Crumb & Aline Kominski-Crumb, EA in: Weirdo, 5 Seiten)
    Memories Are Made Of This! (1988, R. Crumb, EA in: Weirdo, 4 Seiten, dt. „ … bleibt die Erinnerung doch!“)
    Uncle Bob's Mid-Life Crisis (1982, R. Crumb, EA in: Weirdo, 8 Seiten, dt. „Onkel Bobs Midlife-Crisis“)
    Footsy (1987, R. Crumb, EA in: Weirdo, 8 Seiten, dt. „Fußeln“)
    My Troubles With Women (1980, R. Crumb, EA in: Zap, 10 Seiten, dt. „Mein Ärger mit den Frauen“)
    My Troubles With Women Part II (1986, R. Crumb, EA in Hup, 12 Seiten, dt. „Mein Ärger mit den Frauen II. Teil“)
    Arline 'n' Bob in: Our Lovely Home (1988, R. Crumb & Aline Kominski-Crumb, EA in: Weirdo, 9 Seiten)
    Dirty Laundry Comics (1986, R. Crumb & Aline Kominski-Crumb, EA in: Weirdo, 5 Seiten)
    If I Were A King (1987, R. Crumb, EA in: Hup, 12 Seiten) Meine Einschätzung:
    Eine Sammlung von kurzen Comic-Erzählungen des Enfant terrible Robert Crumb aus den Achtzigern, in denen er seine Neurosen, Sexfantasien und Obsessionen im Umgang mit dem weiblichen Geschlecht auslebt. Die Haltung des Autors ist äußerst entbößend und ehrlich: Crumb schon sich nicht niemals und versteckt keine Peinlichkeiten. Crumb erscheint in seinen Storys als der sexuell größtmöglich verdrehte Geek. Die Frauen aus seiner Wunschvorstellung haben stets stramme Beine, dicke Hintern und ein herrisches Auftreten. Die besten Comics sind die, die leicht nostalgisch aus seiner Teenagerzeit berichten (z.B. „Footsy!“), und jene, die er zusammen mit seiner Frau Aline Kominsky-Crumb schrieb und zeichnete. In letzteren mischen sich tatsächlich auch zwei Zeichenstile, was ich sehr reizvoll finde (auch wenn Aline Kominski-Crumb wirklich keine überragende Zeichnerin ist). Der latent sexistische und rassistische Rest hat mich in seiner ständigen Wiederholung allerdings einigermaßen ermüdet. Das ist schade! Aber dessen ungeachtet ist der künstlerische Ausdruck eine wirkliche Wucht: Detailreiche, bis zum Rand vollgezeichnete Seiten mit expressiven Strichen, in denen eine große Sensibilität zu stecken scheint, die dann durch plakative, fetischhafte Überzeichnungen total konterkariert wird. Hier zeichnet jemand eine Welt, wie er sie gerne hätte, mit all den sexuellen Sehnsüchten, die ihn selbst umtreiben, und präsentiert im Grunde eine groteske Version eines modernen, sexistischen, rassistischen, triebgeleiteten, eigensinnigen Amerikas, in dem die Ellbogenmentalität alle sensiblen Schwächlinge wie Crumb an den Rand boxt, wo sie in ihrem eigenen Sud vor sich köcheln. Im Grunde muss so ein Buch seine Leser nerven und abstoßen. Aber kann man einer Satire vorwerfen, dass das nicht schön wäre, was sie zeigt?
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Mein Ärger mit den Frauen

Taschenbuch

Seitenzahl: 80

Hardcover

Seitenzahl: 96

= Anzeige/Werbelink

Mein Ärger mit den Frauen in anderen Sprachen

  • Deutsch: Mein Ärger mit den Frauen (Details)
  • Englisch: My Troubles with Women (Details)

Besitzer des Buches 1

Besitzer ansehen
Update: