Das Gegenteil von Tod

Buch von Roberto Saviano, Friederike Hausmann, Rita Seuß

Bewertungen

Das Gegenteil von Tod wurde insgesamt 4 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 4 Sternen.

(2)
(1)
(1)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Das Gegenteil von Tod

    Bewertungsauthentizität
    Zwei Kurzgeschichten
    Original: Il contrario della morte/L’anello (Italienisch, 2007)
    ZUM INHALT :
    Das Gegenteil von Tod
    Da, wo Maria herkommt, haben die meisten Männer eine Metallplakette um den Hals gehängt. Darauf steht ihr Name, Ort und Datum der Geburt, sowie eine kleine persönliche Notiz. Die brauchen die Männer im biterarmen Süden von Italien, um identifiziert werden zu können, wenn sie in Afghanistan auf eine Sprengmine gefahren sind oder bei einem anderen Einsatz ums Leben können. Da, wo Maria herkommt, haben die Männer nur die Chance, zum organisierten Verbrechen oder zum Militär zu gehen. So wie Gaetano, der in den Krieg zog, um die Hochzeit und die Hypothek für ein Haus bezahlen zu können. Jetzt ist Gaetano tot. Und Maria hat ihr nie getragenes Hochzeitskleid gegen das Schwarz der Trauer und der Verzweiflung eingetauscht. (Kurzbeschreibung bei Amazon.de)
    Der Ring
    Erster Besuch eines norditalienischen Mädchens im Süden des Autors. Wie sie schützen, Freiwild zu werden? Und ohne weitere Erklärung gibt er ihr einen Ring an den Finger! Später wird er dieser zur Journalistin gewordenen Frau gegenüber immer noch den Eindruck haben, dass sie aus einer anderen Welt kommt: den Tod zweier junger Männer, die am falschen Ort zur falschen Zeit mit den falschen Leuten zusammen waren – wie will man das erklären?
    EINDRUCK:
    Wenn Gommora ein dokumentarischer Roman war, so sind diese Szenen aus dem neapolitanischen Leben auch verwurzelt im Leben, im Umgang mit der Realität vor Ort. In der ersten Geschichte (Erzählung? Reportage?) steht ein junges Paar im Mittelpunkt. Was bleibt einem denn dort übrig, falls man sich nicht auf das Spiel der Mafia einlassen will, als sich in der Armee zu engagieren, einziger sicherer Brotgeber? Gaetano geht diesen Weg und landet in Afghanistan. Und hinterlässt die 17-jährige Maria schon bald... Es zieht einem das Herz zusammen.
    Waren Gaetano und Maria schon am falschen Ort, der sie zu derlei Entscheidungen brachte (wie fatal ist ein Leben? Wo ist der Spielraum? Fragt man sich!), so sind es die Opfer rächender Camorristen im zweiten Stück ebenfalls. Und hier wird klar, dass man nicht nach Afghanistan muss, um seinen Krieg in Europa zu haben.
    Man könnte das Buch fast als Kriegs- und Politikroman, oder als Sach- und Fachbuch einordnen, doch die eindrückliche, schöne Sprache Savianos läßt mich hier landen...)
    Eindringlich, empfehlenswert!
    ZUM AUTOR:
    Roberto Saviano (* 22. September 1979 in Neapel) studierte Philosophie und ist ein italienischer Schriftsteller und Journalist. In seinem literarischen Werk und in seinen Reportagen beschäftigt er sich mit dem Phänomen der organisierten Wirtschaftskriminalität. Saviano ist Mitglied des Osservatorio sulla Camorra e l’Illegalità und arbeitet für die Zeitungen L’Espresso, Il Manifesto und den Corriere del Mezzogiorno.
    Der 2006 veröffentlichte dokumentarische Roman Gomorra ( siehe Rezension hier: Roberto Saviano - Gomorrha. Reise in das Reich der Camorra ) zog Morddrohungen für den Autor nach sich. Seitdem steht er unter Personenschutz und wechselt alle paar Tage seinen Aufenthaltsort... (Quelle und weitere Informationen unter http://de.wikipedia.org/wiki/Roberto_Saviano )
    Gebundene Ausgabe: 72 Seiten
    Verlag: Hanser Belletristik; Auflage: 2 (4. Februar 2009)
    Sprache: Deutsch
    ISBN-10: 3446233350
    ISBN-13: 978-3446233355
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Rezensionen zum Hörbuch

  • Rezension zu Das Gegenteil von Tod

    Bewertungsauthentizität
    Wer von Roberto Saviano hört oder liest, denkt mit großer Wahrscheinlichkeit als Erstes an sein Buch über die Camorra. Dieses Hörbuch, das zwei recht kurze Geschichten beinhaltet, hat nur auf den ersten Blick nichts damit zu tun. Denn die Hintergründe sind dieselben, die zum Weiterbestehen dieser Mafiaorganisation beitragen: Armut und die beinahe fatalistische Einstellung zum Leben. "Nimm es wie es kommt und mach das Beste daraus." Kein Hinterfragen, kein Ergründen der Ursachen um diese womöglich zu beseitigen - man macht einfach das Beste daraus.
    Wie auch Maria, die 17jährige Verlobte von Gaetano, der mit dem Militär nach Afghanistan geschickt wurde und dort umkam. Saviano beschreibt anhand dieses Einzelschicksals, dass es für viele junge Männer im Süden keine Alternative zum Militärdienst gibt, um so zumindest eine legale Arbeit mit einem gesicherten Gehalt zu haben. Kein Wunder, dass die italienischen Soldaten in den Friedensmissionen größtenteils aus dem Süden kommen und damit auch die meisten Todesopfer 'stellen'. Soldat: die Alternative für diejenigen, die außer der Mafia keine andere haben? Doch nicht nur die jungen Männer sind die Leidtragenden. Denn Maria wird mit ihren 17 Jahren, deren Leben so verheißungsvoll vor ihr lag, eine ewige Witwe bleiben. Gefangen in den Dorftraditionen wird sie weiterhin bei ihren Elten wohnen und für den Rest ihres Lebens schwarz tragen müssen.
    Die zweite Geschichte berichtet davon, wie völlig Unbeteiligte zu Opfern der Mafia wurden, nur weil sie zur falschen Zeit am falschen Ort waren. Aber es dennoch niemanden interessiert, wer sie getötet hat und warum und aus lauter Angst alle schweigen. Denn für die Außenstehenden ist alles klar: Wer so getötet wird, gehörte dazu - weiteres Nachfragen lohnt nicht.
    Heikko Deutschmann liest dies einfühlsam und mitfühlend vor, aber auch mit entsprechender Sachlichkeit. So grausam sich all dies anhört, es ist die Realität in diesem Teil des Landes.
    Das einzig Ärgerliche an diesem Hörbuch ist die Länge. Wohl in weiser Voraussicht wird nirgends (weder im Booklet noch beim Verlag oder sonstwo) die Dauer angezeigt. Vermutlich weil die beiden CDs gerade mal 80 min umfassen und man diese bei etwas gutem Willen auch auf eine CD hätte pressen können. Ansonsten aber hörenswert!
    Weiterlesen
Diskussion zum Hörbuch

Ausgaben von Das Gegenteil von Tod

Hardcover

Seitenzahl: 72

Hörbuch

Laufzeit: 00:01:21h

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 5

Besitzer ansehen
Update: