Bei Anbruch der Nacht
Buch von Kazuo Ishiguro, Barbara Schaden
-
Buchdetails
Titel: Bei Anbruch der Nacht
Kazuo Ishiguro (Autor) , Barbara Schaden (Übersetzer)
Verlag: Karl Blessing Verlag
Format: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 240
ISBN: 9783896674098
Termin: August 2009
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
Bewertungen
Bei Anbruch der Nacht wurde insgesamt 8 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 3,1 Sternen.
(1)
(2)
(2)
(3)
(0)
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Bei Anbruch der Nacht
- Rosalita
Lieber Tom,, auf Deinen "Einspruch" habe ich fast schon gewartet .... =P~ ;)Weiterlesen
Vorweg muss ich sagen, dass gesammelte Erzählungen nicht wirklich mein Ding sind.
Ja, es ist so, dass Ishiguro "andere" Töne anschlägt (im engsten Sinne des Wortes), mir ist auch der Humor, der dieses Buch begleitet (und den ich von Ishiguro sonst nicht kenne), aufgefallen. Allerdings ist mir der Humor als sehr "plump" vorgekommen, und habe ich beim Lesen schon überlegt, ob es nicht an der Übersetzung liegen könnte. Es war so gar nicht Ishiguros Stil. Auch die kritische Abrechnung mit dem Kunstbetrieb, die er (wohl) auch mit diesem Buch transportieren wollte, erschien mir klischeehaft und plump. (Hinsichtlich dieser Thematik kann ich Daniel Kehlmanns "Ich und Kaminski" wärmstens empfehlen! Das Stilmittel, zumindest eine Person (Lindy Gardner) in einer weiteren Erzählung vorkommen zu lassen erreichte bei mir leider nicht den (vielleicht beabsichtigten) Effekt, dieses Buch als "Ganzes", als miteinander verbunden, zu sehen.
Ich habe ja zum Glück noch das eine oder andere Ishiguro-Werk auf meinem SUB und freue mich schon sehr darauf.
PS: Ich bin übrigens auch gespannt, was andere dazu sagen und freue mich auf die eine oder andere Meinung.
Ausgaben von Bei Anbruch der Nacht
Bei Anbruch der Nacht in anderen Sprachen
Besitzer des Buches 24
Update: