Sommer in der Tempelgasse
Buch von Sachiko Kashiwaba, Miho Satake, Franziska Riedel, Luise Steggewentz
-
Buchdetails
Titel: Sommer in der Tempelgasse
Sachiko Kashiwaba (Autor) , Miho Satake (Illustrator) , Franziska Riedel (Bearbeitung) , Luise Steggewentz (Übersetzer)
Verlag: limbion
Format: Gebundene Ausgabe
Seitenzahl: 240
ISBN: 9783910549043
Termin: Neuerscheinung Januar 2024
-
Bewertung
-
Kaufen
-
Aktion
Zusammenfassung
Inhaltsangabe zu Sommer in der Tempelgasse
Das Meisterwerk der japanischen Bestsellerautorin Sachiko Kashiwaba erreicht nun endlich auch junge deutschsprachige LeserInnen. Roman mit Mystery- und Fantasy-Elementen und Illustrationen der Manga- und Anime-Illustratorin Miho Satake. Kazu ahnt, dass etwas Seltsames vor sich geht, als er mitten in der Nacht ein Mädchen in einem weißen Kimono aus seinem Haus schleichen sieht - hat er geträumt? Oder hat er einen Geist gesehen? Die Dinge werden noch merkwürdiger, als er am nächsten Tag in die Schule kommt und genau dieselbe Gestalt in seinem Klassenzimmer sitzen sieht. Niemand sonst findet das ungewöhnlich, und obwohl Kazu sich nicht daran erinnern kann, sie jemals zuvor gesehen zu haben, sind alle davon überzeugt, das Geistermädchen Akari seit Jahren zu kennen. Als Kazus Sommerprojekt über den Kimyōtempel die Aufmerksamkeit seiner mysteriösen Nachbarin Frau Minakami und seiner geheimnisvollen neuen Mitschülerin Akari auf sich zieht, erfährt Kazu bald, dass in seiner Heimatstadt nicht alles so ist, wie es scheint. Kazu stößt auf eine längst vergessene Legende, wonach im Kimyōtempel Tote wieder zum Leben erweckt werden können. Das würde Akaris plötzliches Auftauchen erklären - ist sie ein Zombie oder ein Geist? Kazu und Akari verbünden sich, um die Quelle der Tempelkraft zu finden und zu schützen. Eine unvollendete Geschichte in einer Zeitschrift aus Akaris Jugendzeit könnte der Schlüssel sein, um Akari in der Welt der Lebenden zu halten. Es liegt an ihnen, das Ende der Geschichte zu finden und das Geheimnis zu lösen. Währenddessen verschwören sich die Erwachsenen um sie herum und versuchen alles, um sie daran zu hindern, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
Weiterlesen
Bewertungen
Rezensionen zum Buch
-
Rezension zu Sommer in der Tempelgasse
- Yra
Ein ganz wunderbarer Fantasyroman für Kinder aus Japan, erschienen im neu gegründeten kleinen Kinderbuchverlag „Limbion“. Der Grundschüler Akari hat endlich Sommerferien und muss in dieser Zeit eine Projektarbeit für die Schule machen. Statt wie in den vergangenen Jahren Tomaten zu züchten und dies zu dokumentieren, entschließt er sich dazu, die Geschichte der kleinen Straße, in der er lebt, der Tempelgasse, zu erforschen. Und nun geht das fantastische Abenteuer erst los. Er bekommt heraus, dass es sich bei seiner Mitschülerin Akari um den Geist eines Mädchens handelt, das als Kind verstorben ist - und nun will er dieses Geistermädchen vor dem erneuten Tod beschützen. Die Handlung ist sehr spannend, lauter unvorhergesehen Wendungen treten ein, und „nebenbei“ erfährt man viel über japanische Feste, Kleidung, Geschichte, Religion und Kultur.Weiterlesen
Die Autorin Sachiko Kashiwaba ist in Japan sehr bekannt, auch die Manga-Zeichnerin Miho Satake (die beispielsweise die japanische Sonderausgabe der Harry-Potter-Reihe illustriert hat). In Japan erschien der Roman bereits 2011, es gab nur eine einziger Übersetzung ins US-Amerikanische. Die Leiterin des Limobionverlags Lisa Hammerl hat nun alles daran gesetzt, dass der Roman aus dem Japanischen ins Deutsche übersetzt wurde. Ein absoluter Glücksfall. Der Verlag empfiehlt das Buch ab 8 Jahren, was ich aufgrund der vielen gruseligen Fantasyelemente etwas früh finde, deshalb habe ich „10-13 Jahre“ angegeben.
Ausgaben von Sommer in der Tempelgasse
Besitzer des Buches 1
Update: