Originaltitel: Le Libraire
aus dem Französischen übersetzt von Anna Krantz
174 Seiten
Klappentext:
Viele wünschen sich, sie könnten von Luft und Liebe leben. Er, der Buchhändler, lebt vom Lesen, denn nur dann hat er das Gefühl, geliebt zu werden. Seine Buchhandlung ist sein Universum, die Bücher sind seine Schützlinge. Und bei jedem Klingeln seiner Türglocke ist er immer wieder bereit, seine frohe Botschaft zu verkünden: Lesen hilft und macht glücklich.
Der Autor:
Régis de Sá Moreira, Sohn einer Französin und eines Brasilianers, wurde 1973 geboren. Er ist in Frankreich aufgewachsen und lebt zur Zeit in Paris, wo er als freiberuflicher Autor arbeitet. Das geheime Leben der Bücher ist sein erstes Buch in deutscher Sprache.
"Aber das Interessanteste an dem Buchhändler war, dass er selbst einem Buch ähnelte. Er sah aus, als habe er einen kartonierten Einband und eine Vielzahl von Seiten im Inneren, auf denen ohne Zweifel und ohne Unterbrechung das Leben des Buchhändlers geschrieben wurde - von den kleinen über die mittleren bis zu den großen Ereignissen. Es war unmöglich zu sagen, wie viel Seiten bereits beschrieben und wie viele noch zu schreiben waren." (S. 31 / 32)
Der Buchhändler lebt vom Lesen - das kann man wörtlich nehmen. Er isst nichts, er trinkt nur Kräutertee (nach jedem Kunden eine Tasse, die Sorte - von Rosenblättern bis Brennessel - wird durch das Verhalten des Kunden bestimmt), ernährt sich vom Lesen. Er verkauft ausschließlich Bücher, die er selbst gelesen hat, und seine Bücher leben mit ihm. Sie halten mittags wie er ein Schläfchen, sie sprechen mit ihm. Manchmal kommt Gott in seine Buchhandlung, aber er redet nicht. Regelmäßig besuchen ihn Zeugen Jehovas und "die Frage" und "die Traurigkeit". Er denkt oft an die drei Frauen, in ihm in seinem Leben etwas bedeuteten. Er hält seine Buchhandlung Tag und Nacht geöffnet. Ab und zu reißt er Seiten aus einem Buch; diese Seite schickt er einem seiner zehn Brüder und Schwestern, die über die ganze Welt verstreut leben, und bringt die betreffenden Bücher in einem gesonderten Raum unter. Dass er in seiner Buchhandlung auch lebt und schläft, dürfte klar sein.
Ein Buch so zart wie Seidenstoff, so leicht wie eine Feder, so erwärmend wie ein Frühlingstag.
- Nein, das bin nicht ich, die hier so lyrisch wird, das ist das Buch, das aus mir spricht! -
Fazit: Ein Buch für diejenigen, die Lesen nicht nur als Zeitvertreib ansehen, sondern auch ein sinnliches Verhältnis zu ihren Büchern haben.
1000 für meine liebe BT-Freundin, die mich mit diesem Buch überraschte.
Marie