You are not logged in.


 
L'autre côté d'un souvenir obscur
von

∅3.5 bei 1 Bewertungen


Art: Taschenbuch
Verlag: Actes Sud

ISBN: 9782742740970

Termin: November 2002


Du suchst eine Buchvorstellung, eine Rezension oder eine Inhaltsangabe?
In unserem Bücherforum findest Du Empfehlungen, Buchkritiken und Büchertipps zu den verschiedensten Bereichen, wie z.B. Krimi und Thriller, Humor, Satire oder Fantasy, sowie jeglicher Art von Roman und Bestseller. Neben Rezensionen gibt es viele spannende Diskussionen und Plaudereien...
 
Können über 18.000 Mitglieder mit über 1.370.000 Beiträgen irren?
 Eigenes Bücherregal anlegen
 Tolle Wunschliste führen
 Aktives Forumsleben
...mehr Infos | Vorschau | Jetzt dabei sein!

  • "tom fleo" started this thread

Posts: 2,424

Bevorzugte(s) Bücher-Genre: Roman, Erzählung, Klassiker

Thanks: 1567

  • Send private message

1

Thursday, December 27th 2007, 1:19am

Yi Kyunyong – L`autre cote d`un souvenir obscur [FR]

Seoul, 70iger Jahre: Am Folgetag nach einem Zechgelage wacht ein Mann in einem ihm unbekannten Hotelzimmer auf, wo eine ihm unbekannte Frau ihn anscheinend gut verpflegend gelassen hat. Er versucht sich zu erinnern, was denn da gestern Abend passiert ist und wo wohl der vordergruendige Held der Geschichte abgeblieben ist: seine Arbeitstasche mit wichtigen Unterlagen. Doch je mehr er dem gestrigen Tag auf der Spur ist, tauchen damit verbunden noch ganz andere, dunkle Erinnerungen aus anderen Zeiten auf: Die Flucht im Koreakrieg, der Verlust der Mutter, spaeter das aus den Augen Verlieren der Schwester im Waisenhaus...

Was zunaechst wie ein eher banales Aufwachen nach einer Trunkenheit ausieht entthuellt sich uns nach und nach als Mehr. Ebenso die zunaechst im Vordergrund stehende Suche nach der verlorenen Aktentasche. Wie Kyunyong dann also mit diesen Ereignisen der Gegenwart die Kriegswirren und -folgen in Verbindung bringt zeigt, wie sehr die Jahre des Koreakrieges die Menschen gepraegt hat. So tragen Menschen Wunden aus ihrer Kindheit in und mit sich. Werden sie darin auf immer alleine bleiben?

Nach etwas gelangweiltem Einlesen konnte ich diesem Buechlein immer mehr abgewinnen!

http://www.amazon.fr/LAutre-c%C3%B4t%C3%…98713993&sr=1-1

Broché: 103 pages
Editeur : Actes Sud (13 novembre 2002)
Collection : Lettres coréennes
Langue : Français
ISBN-10: 274274097X
ISBN-13: 978-2742740970
Gruß, tom

Sabrina Janesch - Katzenberge
Otto Dov Kulka - Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz...
Anthologie de la Poèsie russe du XIXème siècle - Nikita Struve
Irmgard Kampmann - Meister Eckhart-Brevier
Das Erbe der Welt


http://www.buechertreff.de/index.php?pag…=2161&rsort=S-1
http://www.tauschmuh.de/user/36/tauschan…her-index1.html

This post has been edited 1 times, last edit by "K.-G. Beck-Ewe" (Mar 7th 2010, 2:15pm)


Posts: 20,369

Bevorzugte(s) Bücher-Genre: nach Lust und Laune

Thanks: 3327

  • Send private message

2

Thursday, December 27th 2007, 6:06pm

Oh, Tom, wie schaaaaaade, dass ich der französischen Sprache nicht mächtig bin,
ist bestimmt ein interessantes und lesenswertes Buch, ist denn das Buch auch übersetzt worden, oder weißt du das nicht...
2014: Bücher 76 / 26 766
2013: Bücher 205 / Seiten 67 429
------------------------------
"Das Nicht-Wahrnehmen von etwas beweist nicht dessen Nicht-Existenz"
Dalai Lama

  • "tom fleo" started this thread

Posts: 2,424

Bevorzugte(s) Bücher-Genre: Roman, Erzählung, Klassiker

Thanks: 1567

  • Send private message

3

Friday, December 28th 2007, 12:44am

Ja, Emuna, das ist ja gerade das Elend: wieviele gute Buecher nicht uebersetzt werden/worden sind. Ich habe es mit Googeln und bei Amazon etc. versucht doch nichts gefunden. Ich glaube also, dass es dieses Buch wirklich nicht auf Deutsch gibt. Aus Dir vielleicht bekannten Gruenden interessiere ich mich derzeit sehr fuer die koreanische Literatur. Auf Deutsch ist einiges im Pendragon Verlag erschienen. Andere Autoren dann wiederum nur auf Franzoesisch, dort insbesondere bei Actes Sud. Auf Englisch ist auch einiges erhaeltlich...
Gruß, tom

Sabrina Janesch - Katzenberge
Otto Dov Kulka - Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz...
Anthologie de la Poèsie russe du XIXème siècle - Nikita Struve
Irmgard Kampmann - Meister Eckhart-Brevier
Das Erbe der Welt


http://www.buechertreff.de/index.php?pag…=2161&rsort=S-1
http://www.tauschmuh.de/user/36/tauschan…her-index1.html

Posts: 20,369

Bevorzugte(s) Bücher-Genre: nach Lust und Laune

Thanks: 3327

  • Send private message

4

Monday, December 31st 2007, 11:25am

Lieben Dank, für dein Bemühen,tom, ich habe ebenso auf einigen Seiten gesucht, scheint tatsächlich, so zu sein, dass das Buch derzeit nur auf französisch gibt.
Da tut es einem leid, dass man nur über zwei oder drei Sprachen verfügt, :(
dann will ich mich mal mit meiner, über 300 Titeln langen Wunschliste,
zufrieden geben :wink:
Liebe Grüße
2014: Bücher 76 / 26 766
2013: Bücher 205 / Seiten 67 429
------------------------------
"Das Nicht-Wahrnehmen von etwas beweist nicht dessen Nicht-Existenz"
Dalai Lama

Keine Buchkritik oder Inhaltsangabe zu Deinem Buch gefunden?
Dann verfasse doch einfach eine eigene Buchvorstellung oder Rezension. In unserem Bücherforum findest Du Bestseller und manchmal sogar eine entsprechende Leseprobe und Zusammenfassung. Wir freuen uns auf Deinen Besuch!
 
Können über 18.000 Mitglieder mit über 1.370.000 Beiträgen irren?
 Eigenes Bücherregal anlegen
 Tolle Wunschliste führen
 Aktives Forumsleben
...mehr Infos | Vorschau | Jetzt dabei sein!

Aufstrebend bei Facebook

wbb.portal.box.critiques.title

Alle Rezensionen zum Genre:
Romane/Erzählungen
- Sortiert nach Autoren -
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Alle Rezensionen zum Genre:
Romane/Erzählungen
- Sortiert nach Titeln -
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

wbb.portal.box.shopping.title

Medimops.de - Einkaufen zum Bestpreis
www.arvelle.de
Regal ausmisten & kassieren:
ISBN:
Jetzt Versandkostenfrei bestellen!
Douglas
brands4friends
DaWanda - Online-Marktplatz für Selbstgemachtes
Affiliate-Links
Anzeige | Ihre Werbung hier?