murkel

Ich wechsel immer mal wieder die Genres, zur Zeit lese ich hauptsächlich Phantastisches.
Dabei lese ich meist eher abseits vom Mainstream und auch gerne ein bisschen anspruchsvoller, in der Phantastik zur Zeit z.B. derzeit sehr gerne Richard Morgan und Horus W. Odenthal. Abercrombie gefällt mir ebenfalls gut. Oder Mark Lawrence Thorn-Trilogie, die auf erfrischend andere und böse Art die Klischees der Fantasy neu aufgreift.
Aber es darf auch mal leichtere Kost sein, wie Rob J. Hayes, der den Stil von Abercrombie übernimmt, dabei aber eine Pulp-Story erzählt. Aber auch er bewegt sich damit weit ab von den typischen Fantasy-Blaupausen.
Bevorzugt lese ich eigentlich deutsch, aber wie man an meinem Regal sieht, wechsel ich auch schon mal in englischsprachige Gefilde. Dies zum einen, weil nicht alles auf Deutsch herauskommt, zum anderen, weil mir die deutschen Verlage die Bücher sprachlich häufig zu beschneiden scheinen. Deutsch Phantastik kommt sprachlich häufig sehr auf Kommerz/Lesefluss optimiert daher, das trifft meist nicht meinen Geschmack.