Linwood Barclay: Clouded Vision
Dieses Büchlein ist mit seinen nur knapp 100 Seiten ein Band der Reihe "Quickreads" (www.quickreads.org.uk)
Zum Inhalt
Die 41jährige Ellie Garfield wird von ihrem Mann Wendell und ihrer
schwangeren Tochter Melissa vermisst. Im Fernsehen läuft ein Aufruf an
eventuelle Zeugen, sich zu melden, falls sie Hinweise dazu geben können,
warum die Frau auf ihrer donnerstäglichen Fahrt zum Einkaufen
verschwand. Die Polizei kommt in diesem Fall nicht voran, da meldet sich
Keisha Ceylon bei der Familie der Vermissten. Keisha ist eine
Trickbetrügerin, die sich als "Medium" ausgibt und den Familien
verschwundener Menschen das Geld aus der Tasche zieht, das sie dafür
verlangt, ihre "Visionen" mit den bedauernswerten Hinterbliebenen zu
teilen. Sie will ihrer "Kollegin" und Konkurrentin Winona Simpson
zuvorkommen und die Familie Garfield um 1000 Dollar erleichtern. Sie
rechnet jedoch nicht damit, dass ihr skrupelloses Vorgehen sie selbst in
Gefahr bringen könnte...
Meine Meinung
Dieses kurze Buch ist als Erzählung in der dritten Person verfasst, die
Kapitel berichten abwechselnd aus der Perspektive von Ellie (Prolog),
Wendell, Keisha und Ellies Tochter Melissa. Trotz der Gerafftheit der
Handlung gelingt es dem Autor, in jedem Abschnitt ein neues und anderes
Bild der Romanfiguren zu entwerfen und unerwartete Details aus dem
Familienleben zu präsentieren. Dabei geht er so geschickt vor, dass der
Leser erst nach und nach auf die richtige Spur geführt wird. Auch die
Spannung bleibt nicht auf der Strecke und ein unappetitlicher, blutiger
"Showdown" wird geboten.
Die Sprache ist ziemlich einfach gehalten, sodass meiner Meinung nach
auch Leser, die im Englischen nicht so routiniert sind, ihre Freude an
dem Büchlein haben können. Das ist gut so, denn es scheint keine
deutsche Übersetzung zu geben.
Kurz, knapp und dennoch mit Spannung und genialen Wendungen! Unbedingt
empfehlenswert für Krimifreunde mit mindestens halbwegs guten
Englischkenntnissen.
-
Verlag: Orion
