Rae Carson- Der Feuerstein

Der Originaltitel lautet: The Girl of Fire and Thorns

Manchmal benötigt man einen Anstoß…

Als Leseratte habe ich mich ja schon oft geoutet. Dass ich dabei mit jenseits der 40 auch gern immer wieder mal in die Jugend-Fantasy-Abteilung schaue, hat zwei Gründe. Zum Einen fühle ich mich noch immer nicht so, wie es mein biologisches Alter sagt und versinke gern in schnell lesbaren Geschichten, die so gar nichts mit meiner derzeitigen Realität zu tun haben. Zum Anderen halte ich liebe Kontakte mit Junglesern und Jungleserinnen, mit denen ich dann auch gern über diesen Lesestoff diskutiere.

Das Buch „Der Feuerstein“ entdeckte ich durch das Amazon Vine Programm. Mich reizte die Kurzbeschreibung. Ich finde es gerade bei Jugendbüchern schön, wenn bei den Protagonisten nicht immer nur den allgemeinen Schönheitsidealen hinterher gehechelt wird. Daher bestellte ich mir ein Rezensionsexemplar und war auf die Lektüre, in der ein schüchternes, dickes Mädchen zur Heldin wird, sehr gespannt.

Den Namen der Autorin Rae Carson hatte ich im Vorfeld noch nie gehört. Eine kurze Suche im Netz ergab dann, dass „Der Feuerstein“ das Debüt der 1973 in Kalifornien geborenen Sozialwissenschaftlerin ist.

Der Feuerstein

Prinzessin Elisa ist seit ihrer Namensweihe Trägerin des Feuersteins, der in ihrem Nabel lebt. Diese Erwählung von Gott gibt es nur alle 100 Jahre und der jeweilige Träger ist zu großen Aufgaben berufen. Doch die Prinzessin ist sehr unsicher, was die Richtigkeit der Wahl Gottes betrifft. Als sie zu ihrem 16. Geburtstag mit dem König des Nachbarreiches vermählt wird, fühlt sie sich unzulänglich, fett und unbeholfen. Ihr Gemahl dagegen ist der schönste Mann, den sie je gesehen hat.

Gemeinsam brechen sie in Alejandros Königreich auf. An dessen Hof wird sie jedoch nicht als Königin, sondern als Gast behandelt. Ihr Mann verheimlicht die Ehe, scheint eine Geliebte zu haben und überhaupt ist alles ganz schön merkwürdig. Dann wird Elisa entführt…

Ein junges Mädchen wächst über sich hinaus

Sehr schnell fand ich mich in die Geschichte mit der ungewöhnlichen Hauptprotagonistin hinein. Wie in Jugendbüchern üblich, ist die Sprache einfach, aber trotzdem bildhaft. Dadurch bekam ich einen zügigen Lesefluss. Anfangs störte mich ein bisschen die, im Gegensatz zu den märchenhaft und mittelalterlich wirkenden Schauplätzen, etwas forsch gewählte ICH-Perspektive von Elisa. Doch daran gewöhnte ich mich und konnte mich dann auch rasch in ihre Gedankengänge versetzen. Immerhin war ich auch mal jung und musste auf dem Weg ins Erwachsenenleben die eine oder andere Hürde überwinden.

Ich selbst war zwar als Kind nie dick, aber sehr unsportlich. In den ersten Schuljahren gab ich z. B. beim Dauerlauf, wenn ich nicht mehr konnte, einfach auf. Die damalige Sportlehrerin ließ das zu und gab mir eben die schlechte Zensur. Dann bekamen wir eine neue Sportlehrerin. Als ich beim ersten Dauerlauf aufgeben wollte, zwang sie mich regelrecht weiter zu laufen und die Strecke zu Ende zu bringen. Ich habe sie anfangs dafür gehasst und merkte gar nicht, wie ich nach und nach im Laufen immer besser wurde. Später war ich dann bei regionalen Leichtathletik-Wettkämpfen mal mehr, mal weniger erfolgreich vertreten und habe diese Lehrerin, die dann auch meine Trainerin war, verehrt.

Adaptierbar verhielt sich das in diesem Buch mit unserer dicken Prinzessin. Sie gerät in neue Situationen, in denen sie sich auf einmal nicht mehr auf die bequeme Art – mit Essenströsterchen - verstecken kann, sondern am meisten mit sich selbst kämpfen muss. Und schon dafür mag ich dieses Buch und hoffe, dass es vielen jungen Leserinnen Mut macht.

Allerdings erzählt diese Geschichte auch von Freundschaft, Verrat, Krieg und Tod. Auf ihrem langen Weg muss unsere Heldin auch den einen oder anderen schlimmen Verlust erleiden. Aber auch hier versteckt sich eine meiner Meinung nach sehr wichtige Botschaft: Das Leben geht weiter!

Einzig der fantastische und magische Aspekt um den Feuerstein, hätte meiner Meinung nach noch schlüssiger herausgearbeitet werden können. Hier wurde mir ein bisschen viel herum geeiert, ohne dass es richtige Antworten gab und das führte im dritten Viertel der Geschichte zu einigen Längen, die die Autorin vielleicht hätte vermeiden können.

Obwohl ich die Geschichte an sich erst einmal als abgeschlossen betrachte, blieben hier auch etliche Fragen offen, die vielleicht im nächsten Teil geklärt werden. Die Fortsetzung ist in Originalsprache bereits erschienen und wir deutschen Leser müssen hoffentlich nicht so lange auf die Übersetzung warten. Ich werde sie jedenfalls gern lesen.

Denn trotz der erwähnten Kritikpunkte hat mir diese Geschichte sehr gefallen.

Laut meiner Erfahrung mit zwei Söhnen, die jeweils erst mit 13 Jahren begonnen freiwillig zu lesen, konnten sich diese mit 14 Jahren (diese Altersempfehlung halte ich für gerechtfertigt) nicht so gut mit weiblichen Hauptprotagonisten anfreunden, das kam erst später wieder. Die Tochter meines Lebensgefährten hingegen, die aber schon mit 10 Jahren eine leidenschaftliche Leserin war, hatte mit Jungen als Hauptfiguren in diesem Alter überhaupt kein Problem und saugte viel mehr an Lesestoff in sich auf. Meine Leseempfehlung gebe ich deshalb vor allem für junge Leserinnen ab.

„Er ist ein guter Mann, davon bin ich überzeugt. Und er ist so
hübsch, dass es mich geradezu blendet. Aber mir gefällt die Person
nicht, in die ich mich verwandle, wenn er bei mir ist.“ ( Seite 178)

Alle 100 Jahre wird ein Mensch auserwählt der eine besondere
Aufgabe zu erfüllen hat und deswegen als Zeichen den Feuerstein trägt.
Elisa ist 16 Jahre alt, zu dick, schüchtern und sie ist Trägerin des
Feuersteins, einem blauen Diamanten der in ihrem Nabel sitzt. Alle
erwarten Großes von ihr doch sie selbst hegt große Zweifel wieso
ausgerechnet sie von Gott erwählt wurde. Nach ihrer spontanen Hochzeit
mit Alejandro, dem König von Joya d’Arena, die Teil eines Bündnisses
zwischen Alejandro und Elisas Vater ist, muss Elisa feststellen dass
alle um sie herum versuchen etwas vor ihr zu verbergen. Wieso musste sie
Alejandro heiraten? Was genau hat es mit dem Feuerstein auf sich? Wieso
dürfen nur Elisas engste Vertraute wissen dass sie eine Trägerin ist?

Vor einigen Wochen nahm ich an einer Wichtelaktion teil und in
dem Paket für mich befand sich unter anderem die Leseprobe zu Der
Feuerstein. Ich hab ein wenig mit mir hadern müssen da es zunächst nicht
danach klang als wenn es ein Buch für mich wäre. Doch schließlich
siegte die Neugier und die Leseprobe fesselte mich schon von den ersten
Zeilen an und ich bat schließlich den Verlag um ein Rezensionsexemplar.
Zu Beginn des Buches lernt man die Prinzessin Elisa kennen, kurz vor
ihrer Hochzeit mit Alejandro dem König von Joya d’Arena. Elisa möchte
nicht heiraten doch ihr Vater hat ein Bündnis mit dem König geschlossen
das die Hochzeit mit einschließt. Erleichtert stellt sie fest dass ihr
Mann mehr eine Freundin und Verbündete sucht als eine Ehefrau und
dennoch ist sie enttäuscht da sie König Alejandro sehr attraktiv
findet. Von Alejandro erfährt sie dass ihr Vater ihm Unterstützung für
den drohenden Krieg gegen die Invernie versprochen hat wenn er dafür
Elisa heiratet und in seinen Palast bringt.
Elisa weiß nicht warum doch scheinbar sollte sie aus ihrer Heimat
fortgeschafft werden um ihre Sicherheit zu garantieren. Elisa muss
feststellen dass sie scheinbar nichts über ihren Feuerstein weiß und
noch weniger über sich selbst als Trägerin. Elisa beginnt nachzuforschen
und sich Informationen zu beschaffen. Eine Entführung hilft ihr
schließlich dabei nicht nur mehr Wissen über den Stein sondern auch sich
selbst zu finden. Dabei muss sie allerdings auch einsehen dass die
Invernie eine viel größere Bedrohung darstellena ls zunächst angenommen.
Obwohl das Buch eine tolle Geschichte beinhaltet so sieht es
soannungstechnisch doch leider ein wenig anders aus. Die meiste Zeit
geht es es um Elisa, ihre Gedanken und Selbstzweifel. Doch auch darum
wie sie sich verändert. Ihr Aussehen verändert sich und sie erlangt ein
neues Selbstbewusstsein und fängt an wichtige Entscheidungen zu treffen.
Diese Wandlung ist zwar schön zu beobachten aber sie trägt vor dem
letzten Drittle des Buches nicht wirklich zur Spannung bei. Im letzten
Drittel schießt die Spannung plötzlich in die Höhe. Es geschehen einige
unvorhersehbare Dinge, es gibt schwere Verluste und manches klärt sich.
Elisa ist eine Protagonistin die man schnell ins Herz schließt. Denn
trotz oder vielleicht wegen ihrer Selbstzweifel ist sie ein sehr
sympathisches Mädchen. Was etwas irritierend ist sind Elisas Gefühle in
Bezug auf die Männer um sie herum. Sie findet König Alejandro durchaus
attraktiv und wünscht sich irgendwie dass er sie doch lieben lernt.
Schnell schließt sie auch Lord Hector, den Leibgardisten des Königs, ins
Herz und scheint Gefühle für ihn zu entwickeln. Während ihrer
Entführung wird ihr Humberto, einer der Entführer zusehends
sympathischer. Man bekommt fast den Eindruck dass Elisa vorallem erstmal
nach Liebe und Nähe sucht und sich dabei danach richtet wer grade in
ihrer Nähe ist. Andererseits ist es vielleicht auche infach normal dass
ein 16-jähriges Mädchen nicht genau weiß was es will, auch wenn es eine
Prinzessin und Feuersteinträgerin ist.

Der Feuerstein ist der gelungene Auftakt zu einer Trilogie die
einiges verspricht. Spannungsmäßig ist das Buch zwar verbesserungswürdig
aber dafür kann es mit Freundschaft, Fantasie, Liebe und einigem an
menschlicher Entwicklung aufwarten. Ein sehr empfehlenswertes Buch.

Als kleines Kind wurde Prinzessin Elisa kurz vor ihrer Namensgebung von Gott auserwählt. Seitdem ist sie die Trägerin eines Feuersteins, der in ihrem Nabel ruht und fest mit ihrem Körper verbunden ist. Da Gott nur alle hundert Jahre jemanden auserwählt, macht das Elisa zu etwas Besonderem. So studiert sie schon von früh an die alten Schriften und Sprachen. Doch eigentlich will sie gar nicht besonders sein und würde diese Aufgabe nur zu gerne an ihre wunderschöne, ältere Schwester Alodia abgeben. Da sie stets das Gefühl hat, dass ihr ihre Schwester die Schuld am Tod der Mutter gibt und immer nur alle über sie, aber selten mit ihr sprechen, hat Elisa ihr Minderwertigkeitsgefühl stets mit vielem Essen kompensiert. Dies führte zu einer ziemlichen Leibesfülle, durch die sich Elisa obendrein noch unwürdiger fühlt. Einzig ihre Kinderfrau Aneaxi und ihre Zofe Ximena sind ihre Vertrauten. Doch auch diese erwarten von dem klugen und liebenswerten Mädchen, das so tief in seinen Selbstzweifeln verstrickt ist, große Heldentaten.

An ihrem sechzehnten Geburtstag wird Elisa Knall auf Fall mit dem gutaussehenden Alejandro, dem König des großen Nachbarreiches Joya D'Arena vermählt, um gleich am nächsten Tag mit ihm in sein Königreich zu ziehen. Alejandro ist sehr freundlich zu Elisa und bedrängt sie nicht, so dass Elisa von dem hübschen, jungen Mann mehr und mehr fasziniert ist. Erst später erfährt sie die ganzen Gründe ihrer Hochzeit. Doch bereits auf dem Weg in Alejandros Heimat bekommt Elisa die erste Gelegenheit, sich zu beweisen.

Dort angekommen verheimlicht Alejandro zunächst ihre Ehe und Elisa wird tief in politische Verwicklungen hineingezogen. Erst ihre Entführung unter kargen Bedingungen bringt jedoch Elisas starken Charakter an den Tag und fern von ihrem neuen Zuhause muss sie sich fast täglich behaupten. Sie wächst an ihren Anforderungen und besticht nicht nur durch ihre Klugheit, sondern auch durch Mut und Tapferkeit. Gemeinsam mit neuen Verbündeten macht sie sich daran, die Feinde ihres Mannes zu bekämpfen.

"Der Feuerstein - Eine magische Reise beginnt" ist im Präsens in der Ich-Form, aus der Sicht von Elisa geschrieben. Dadurch erschien mir die Handlung sehr lebendig. Des Weiteren haben die sehr schönen, bildlichen Beschreibungen der Landschaft und der Charaktere einige Szenen direkt vor meinem geistigen Auge erscheinen lassen. Während der ganzen Handlung fühlte ich mich durchweg gefesselt und während der abwechslungsreichen Geschichte zudem ausgesprochen gut unterhalten. Ich fand es sehr schön, dass die Protagonistin hier mal ausnahmsweise nicht der Männermagnet ist und durch ihr Selbstbewußtsein besticht, sondern dass sich Elisa erst langsam entwickelt hat und an den Gegebenheiten gewachsen ist. Und ohne es darauf anzulegen, hat sie sich dabei selbst ihren Wünschen und Zielen ein ganzes Stück näher gebracht.
Auch die anderen Charaktere sind sehr vielschichtig und lassen sich nicht so einfach in gute oder böse Schubladen stecken. Sie alle sind etwas Besonderes und einige von ihnen, habe ich richtiggehend liebgewonnen. So wie wir alle in der Realität nicht ausschließlich einer Kategorie angehören und manche unserer Taten von unserem eigentlichen Charakter abweichen, so sind die Charaktere auch hier nicht eindeutig zuzuordnen. Auch sie machen Fehler und so sind manche, die zum Anfang noch als gut erschienen, doch auch oft viel zu schwach, während der ein oder andere Böse sich vielleicht doch noch als grundlegend guter Mensch erweist. Das Leben ist nicht nur schwarz und weiß und Wahrheit und Lüge liegen oft im Auge des Betrachters - ganz wie in dieser Geschichte. Das hat mir ausgesprochen gut gefallen und hat den Roman in meinen Augen noch spannender gemacht.

Der zentrale Faden des Romans von Rae Carson ist definitiv der Feuerstein. Er ist es, der Elisa zu einer Auserwählten macht und, der sie - je nach seiner Temperatur - vor Gefahren warnt oder warm und wohltuend beruhigt. Er ist auch der Grund dafür, dass so viele Menschen aus den unterschiedlichsten Gründen hinter Elisa her sind, so dass diese Umstände sie zwingen, aus ihrer Unscheinbarkeit herauszutreten und ihr Leben tatkräftig in die Hand zu nehmen. Und letztendlich sind es auch die magischen Kräfte des Feuersteins, die Menschen vernichten oder beschützen können. Die Feuersteine sind schicksalsbestimmend nicht nur aufgrund ihrer Kräfte, sondern auch aufgrund des Glaubens, den die Menschen an sie haben, der ihnen noch zusätzliche Macht verleiht.

Schön fand ich auch, dass das Ende wenigstens zum Teil abgeschlossen wirkte, wenn auch noch viele Dinge offen sind, die hoffentlich bald in einer Fortsetzung geklärt werden. "Der Feuerstein" hat mir außergewöhnlich gut gefallen und ich kann ihn nicht nur Jugendlichen vollauf empfehlen. Rae Carsons Debütroman ist ein spannendes Jugendfantasybuch, das mich von Anfang an verzaubert hat und ich hoffe, bald noch mehr von Elisa und ihren Freunden lesen zu dürfen.