Originaltitel: "Let the northern light erase your name"
Inhalt (von Amazon kopiert):
Aus der brodelnden New Yorker City ins kalte Herz des Nordens: Auf der
Suche nach ihrem wahren Vater und den Gründen für das einstige
Verschwinden ihrer Mutter macht sich die junge Clarissa Everton auf den
Weg nach Lappland. Was sie dort, wo das Licht klar ist und die Kälte
unerträglich schneidend, über ihren Vater, ihre Mutter und sich selbst
erfährt, stellt ihr ganzes bisheriges Leben ebenso in Frage wie ihre
Ziele und Wünsche für die Zukunft. Clarissa trifft die schwerste
Entscheidung ihres Lebens. Und die leichteste. Ein bewegender Roman,
der davon erzählt, dass man sich in seinem Leben, ganz gleich wie
schlecht die Ausgangsbedingungen sind, immer entscheiden kann. Und wie
man auch wählt, man hat einen Preis zu zahlen. "Wenn ich Leute sagen
höre, man könne nicht von vorn anfangen, man könne der Vergangenheit
nicht entfliehen" sagt Clarissa zum Schluss des Romans, "weiß ich doch:
Man kann. Man muss."
Autorin:
Vendela Vida, geboren 1971, ist Herausgeberin der amerikanischen
Literaturzeitschrift "The Believer" und in San Francisco. "Und jetzt
können Sie gehen" gehörte zu den literarischen Ereignissen des Jahres
2003.
Meine Meinung:
Zunächst einmal fande ich den Schreistil teilweise sehr holprig. Die Erzählung enthält zwar viele Metaphern die zum Teil sehr schön sind aber auch oft übertrieben klingen, wie gewollt aber nicht gekonnt.
ZitatIch stellte einen Gartenstuhl unter den Baum und nahm das Vogelhaus ab, und Samenkörner rieselten auf mich herab wie Reis bei einer Hochzeit.
Die Erzählung an sich ist aber ganz interessant und spielt in meiner Lieblingsgegend, dem Lappland. Ihre Reisewege sind spannend beschrieben und machen Lust darauf auch mal dort hinzufahren. Meiner Meinung passt der Originaltitel besser zu dem Buch als der Deutsche, aber das ist ja oft so.
Wenn ich mal günstig an die Gelegenheit komme das zweite Buch zu erlangen, werde ich es kaufen, wenn nicht habe ich glaube auch nich sehr viel verpasst
Das Buch bekommt 3-4 Sterne