Inhalt (amazon):
DAS LAND DES LÄCHELNS – DIE HEIMAT BITTERER TRÄNEN: UND SCHAUPLATZ EINER LIEBE, DIE ALLE GRENZEN ÜBERWINDET.
Ein Sturm fegt über das Land, Zeiten des Wandels stehen China bevor: Doch die Liebe zwischen der Russin Lydia und dem Chinesen Chang bricht noch immer mit jedem Tabu und bringt ihr Leben in tödliche Gefahr.
Russland, Winter 1917: Die Revolution fordert ihren Blutzoll, und wie viele aristokratische Familien, so muss auch die 5-jährige Lydia mit ihren Eltern das geliebte Land verlassen. Kurz vor der chinesischen Grenze jedoch nehmen Soldaten Lydias Vater gefangen und führen ihn zur Exekution ab. Als das kleine Mädchen zum letzten Mal ihrem Vater in die Augen blickt, zerreißt es ihm das Herz – und seine Welt zerspringt in tausend Stücke.
Nordchina, Sommer 1928: Trotz der Fremde und Armut ist Lydia zu einer selbstbewussten jungen Frau herangewachsen. Sie scheut keine Gefahr, um sich und ihre Mutter mit Geld und Essen zu versorgen. Nur ihr Herz ist immer noch gebrochen und sehnt sich nach der verlorenen Heimat. Doch dann begegnet sie dem Chinesen Chang: Es ist Liebe auf den ersten Blick, aber es ist auch eine verbotene Liebe, die ihrer beider Leben bedroht …
Ein opulenter historischer Roman aus dem zaristischen Russland und dem vorrevolutionären China der 20er Jahre.
Exotische Schauplätze, sinnliche Begegnungen und dramatische Ereignisse – das großartige Porträt einer faszinierenden Zeit.
Meine Meinung:
Ich war absolut begeister von diesem Buch. Normalerweise lese ich nicht gerne historische Romane, aber dieser hier war eine echte Ausnahme :thumright: . Ich kenne nur die englisch Ausgabe, also kann ich nichts zur Übersetzung sagen.
Mich hat die Liebesgeschichte zwischen Chang und Lydia wirklich fasziniert. Doch das ist nicht alles, was dieses Buch zu bieten hat. Es ist auch noch wahnsinnig spannend, teilweise wirklich traurig und zeichnet ein detailreiches Bild von China zu der damaligen Zeit. Inwiefern dies stimmt, kann ich nicht sagen, da ich mich auf diesem Gebiet nicht auskenne. Ich hatte das Buch in einer Nacht durch, weil ich einfach nicht aufhören konnte.
Es gibt ein paar Szenen, die doch ganz schön heftig sind, die das Buch aber nur umso besser machen. Allerdings ist es wahrscheinlich nicht unbedingt etwas für zart-besaitete.
Die Autorin hat es geschafft, mich in Lydias Welt hineinzukatapultieren und ich habe mit ihr und Chang mitgelitten. Es fühlte sich so echt an, dass ich darüber jegliches Zeitgefühl verloren habe. Es gab mehrere unerwartete Wendungen, als ich gedacht habe, jetzt kann nicht mehr viel schiefgehen. Aber falsch 
! Und am Ende war ich irgendwie richtig schockiert, was noch alles herausgekommen ist und ich war richtig traurig, dass das Buch schon zu Ende ist 
. Ich wollte so gerne mehr über die beiden erfahren...
Alles in allem ein wirklich gelungener Roman, der durchaus volle 
Sterne verdient hat :thumright: . Ich würde den Roman jedem empfehlen, der gerne über das historische China liest und sich nicht an teilweise ziemlich brutalen und schockierenden Erzählungen stört.
P.S.: Das englische Cover ist viiiiel schöner 
-
Verlag: Goldmann
