Erasmus von Rotterdam: Vom freien Willen; Verlag Vandenhoeck & Ruprecht Göttingen 1998; 112 Seiten; ISBN: 3-525-34007-9
"Als Humanist und Theologe genoß der Gelehrte Erasmus von Rotterdam bei Reformatoren wie bei altgläubigen Theologen hohes Ansehen. Die Veröffentlichung des Traktats `Vom freien Willen´ (1524) rief jedoch den leidenschaftlichen Widerspruch Martin Luthers in der Gegenschrift `Vom unfreien Willen´ (1525) hervor. Diese Auseinandersetzung um ein Kernstück der (christlichen) Anthropologie macht Erasmus` Schrift zu einem Dokument der europäischen Geistenswissenschaft," berichtet der Text auf dem hinteren, grünen Buchdeckel.
Wie gesagt: Hier wird der fast 500 Jahre alte Originaltext wiedergegeben. Wie der obige Text andeutet, ist der Erasmus`sche Traktat immer wieder besprochen und kommentiert worden. Daher werde ich mich hier auf den Hinweis beschränken, wie und wo eine zeitgemäße und moderne Übersetzung erhältlich ist.
-
Verlag: Vandenhoeck & Ruprecht
