Alfred Hitchcock: Die drei ??? und der Teufelsberg; 1 MC; Produktion
und Veröffentlichung: BMG Records 1980 / 2005; Buch: H. G. Francis;
Titelmusik: Jan Friedrich Conrad; Regie: Heikedine Körting; Sprecher:
Peter Pasetti, Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck, Andreas Fröhlich,
Jürgen Thormann und andere; ISBN: 3-86536-461-6
"Auch wenn man nicht an Gespenster glaubt, bei
einem abendlichen Spaziergang durch das Tal der Wehklagen können einem
schon die Haare zu Berge stehen. Klar, daß die drei Detektive dem
schauerlichen Heulen, dem das Tal seinen Namen verdankt, nachgehen
müssen. Das jeden Abend einsetzende Stöhnen scheint aus einer Höhle im
Teufelsberg zu kommen, doch sobald man sie betritt, herrscht Ruhe.
Sollte an den Gerüchten, daß El Diabolo, ein offiziell totgesagter
Bandit, dort umgeht, doch etwas dran sein? Professor Walsh, der wie
Justus, Peter und Bob auf der Mendoza - Ranch weilt, ist genausowenig
oberflächlich wie die Jungen. Die Landarbeiter aber lassen sich mehr
und mehr nervös machen. Wer nur versucht mit allen Mitteln,
Eindringlinge vom Teufelsberg fernzuhalten - und warum? Selbst Justus
tappt im Dunkeln," berichtet die Inhaltsangabe.
Ziemlich plötzlich setzt die Geschichte ein. Ohne
Vorgeschichte, ohne jegliches Vorgeplänkel finden wir die drei
jugendlichen Detektive in einem Abenteuer vor. Dies ist die Sache, die
hier zuerste auffällt. Kein Auftraggeber ist hier zu sehen, kein
Zufall, der die Detektive neugierig macht - so plötzlich wie hier
beginnt kaum eine andere Geschichte um die drei ???. Wie die
Jugendlichen in den Fall hineingezogen werden, bleibt unklar.
Die zweite Auffälligkeit: Nicht der heimische
Schrottplatz von Onkel Titus in Rocky Beach, sondern eine Ranch am
Pazifik sind der Schauplatz der Handlung. Wie die Jugendlichen dort
hingekommen sind, bleibt ein Rätsel. Sie sehen es, lieber Leser:
Erzählerisch ist die Geschichte nicht gerade stark.
Unter formalen Gesichtspunkten ist das Hörbuch allerdings in Ordnung.
Verschiedene Sprecherstimmen, Hintergrundgeräusche und teils
dramatische Musik werden als Gestaltungselemente eingesetzt. So bleibt
die Geschichte gleichmäßig spannend.
Auch hinsichtlich der Grundausrichtung folgt die Geschichte gewohnten
Pfaden. Die drei ??? stoßen auf ein Geheimnis, das mysteriös und fast
schon übersinnlich zu sein scheint. Im Laufe der Ermittlungen stellt es
sich jedoch heraus, daß alle Geheimnisse einen natürlichen Ursprung
haben. Oft genug steckt eine Mischung aus Abenteuer- und
Detektivgeschichte dahinter.
Auch wenn die vorliegende Geschichte ein wenig oberflächlich und naiv
sein mag, für Kinder und Jugendliche bietet das Hörbuch bestimmt gute
und spannede Unterhaltung.