Nuala Moore - Limitless

Nuala kann sich erinnern, dass das Meer einmal keine Rolle in ihrem Leben gespielt hat. Aber wie sollte es für die Tochter eines Fischers auch anders sein? Schon als Kind schwamm sie von seinem Boot zurück in den Hafen von Dingle. 2006 gehörte sie zu der ersten Gruppe von SchwimmerInnen, die entlang der irischen Küste geschwommen ist. Das war nur der Auftakt von einer Reihe von Langstrecken, die sie solo oder in einer Staffel geschwommen ist. Später entdeckte sie das Eisschwimmen für sich und gewann zahlreiche Medaillen. 2013 durchquerte sie in einer Staffel die Beringstraße, als eine von nur vier Frauen der Gruppe. Im April 2018 stellte sie sich ihrer größten Herausforderung und schwamm mehr als eine Meile von der Südspitze von Kap Horn und durchquerte den Punkt, an dem sich der Pazifische und der Atlantische Ozean treffen.

Wenn man diese Liste an Erfolgen sieht, könnte man den Eindruck bekommen, Nuala Moore wäre nur auf der Jagd nach dem nächsten Rekord. Dieser Eindruck ist falsch. Ich habe Nuala Moore in ihrem Buch als eine Frau kennengelernt, die immer auf der Suche nach einer neuen Herausforderung ist, dabei aber immer mehr den Spaß an der Sache und nicht den möglichen Erfolg im Blick hat. Mehr als einmal ist sie unvoreingenommen an einen Wettkampf herangegangen und hat dann erst erfahren, dass sie nahe an einer Medaille oder sogar an einem Rekord ist. Erst dann hat sie ihr Training darauf ausgerichtet. Es ging ihr nie darum, jemand anderen als sich selbst zu besiegen.

Nach jedem Schwimmen, egal wie groß die Anforderung war, ging sie wieder nach Hause und lebte ihr normales Leben weiter. Dazu gehörten ihr kleiner Laden und später auch die Pflege ihres Vaters. Irgendwann wurde dieser Spagat für sie zu groß, besonders weil das Freiwasserschwimmen und auch das Langstreckenschwimmen in Irland in so einer kleinen Nische stattfand, dass es für die SchwimmerInnen keine Anerkennung gab. Auch wenn das nie Nualas Hauptgrund zum Schwimmen war, hat es sie doch gestört und sie beschloss, das zu ändern. Gemeinsam mit anderen Gleichgesinnten richtete sie die Aufmerksamkeit aber nicht nur auf ihren Sport, sondern auch auf die Sicherheit im und ums Wasser.

Im Lauf der Zeit veränderte sich das Eisschwimmen: es wurde in den Medien gehypt und bei den Wettkämpfen nahmen immer mehr ehemalige Wettkampfschwimmer mit, die auf der Jagd nach der nächsten Medaille waren. Diese Veränderung Nuala die Freude an ihrem Sport und es dauerte einige Zeit, bis sie mit dem Schwimmen bei Kap Horn eine neue Herausforderung, nur für sich finden konnte.

Nualas Geschichte ist aus vielen Gründen besonders. Sie hat mich an ihren Erfolgen, aber auch an ihrem Scheitern teilnehmen lassen und spricht auch offen über Leichtsinn oder Unkenntnis, die sie trotz aller Erfahrung in Gefahr gebracht haben. Ich durfte nicht nur eine beeindruckende Schwimmerin kennen lernen, sondern auch eine unglaublich sympathische Frau.

Eine deutsche Übersetzung ist noch nicht erschienen.