Ulf Nilsson - Adieu, Herr Muffin / Adjö, herr Muffin

Autor: Ulf Nilsson
Illustratorin: Anna-Clara Tidholm
Titel: Adieu, Herr Muffin, aus dem Schwedischen von Ole Könnecke
Originaltitel: Adjö, herr Muffin, erschien erstmals 2002
Seiten: 40 Seiten
Verlag: Moritz
ISBN: 9783895651489

Der Autor: (Verlagshomepage)
Ulf Nilsson, geboren 1948 in Helsingborg (Schweden), lebt als freier Autor in Stockholm. Er schreibt für Kinder wie für Erwachsene und ein wichtiges Thema ist für ihn der Sieg des Guten über das Böse. Er beschäftigt sich auch stark mit biblischen Geschichten, sieht er in ihnen doch die Eckpfeiler unserer Kultur und unserer Moralvorstellungen.

Inhalt:
Herr Muffin ist ein älteres Meerschweinchen. Es erinnert sich an sein Leben, an die verstorbene Frau, die Kinder, die längst aus dem Haus sind. Und Herr Muffin fühlt sich schwach und müde, und hat in letzter Zeit Bauchschmerzen.
Netterweise erhält es Briefe von einem Mädchen, das sich Sorgen um ihn macht. Es ist unklar, ob das Meerschweinchen lesen kann, aber das Mädchen möchte Herrn Muffin trösten und stellt ihm (und sich) Fragen nach dem Tod.

Meinung:
Von Ulf Nilsson Kinderkrimireihe um die Polizeikröte Gordon waren mein Sohn und ich sehr begeistert. Kindgerecht, spannend, und ohne übertriebenen Moralfinger doch stets das richtige Verhalten aufzeigend.
Nun also ein ernstes Thema, und ein anderes Format: vielmehr ein Bilderbuch mit etwas Text, aber es kam bei uns beiden wieder sehr gut an. Das Meerschweinchen erinnert sich an sein erfülltes Leben, als es noch jung war und eine ganze Gurke tragen konnte, an die bereits verstorbene Frau und die Kinder, an Ausflüge in den Garten. Aber nun ist es müde und krank. Dazu lesen wir die Briefe, die ein Mädchen an sein Meerschweinchen schreibt, dass sie sich Sorgen macht, hofft, dass das Meerschweinchen keine Schmerzen empfindet oder Angst hat, und was wohl nach dem Tod kommt.
Natürlich ist es eine traurige Geschichte, aber sie bietet auch eine hervorragende Gelegenheit, um das Thema Tod anzusprechen. Auf Amazon las ich Beschwerden, dass das Meerschweinchen allein stirbt, Schmerzen hat und im Garten verscharrt wird. Aber eben das könnte ja thematisiert werden: viele Haustiere leben allein bei ihren Menschen, im Alter wird man zumeist krank und welche Arten der Bestattung gibt es (für Mensch und Tier)? Da mein sechsjähriger Sohn sich derzeit sehr für den Tod, das Alter, Sterben usw interessiert, war es ein ganz tolles Buch, um diverse Themen gemeinsam anzusprechen.

Das Buch erhielt 2002 den renommierten schwedischen Literaturpreis, den August-Preis, im Bereich Kinder- und Jugendbuch.

Und hier noch der Link zu einer Ausgabe im schwedischen Original

Zitat von Historix

Ist schon geordert für meine treue Kundschaft. Danke!

Habt Ihr die 4 Gordonfälle schon durch?

Naja, ein paar Tränchen gibt es bei der Geschichte bestimmt.

Da mein Sohn viel Freude an Friedhöfen hat, gerne ausrechnet wie alt Personen wurden, allen erzählt, wer vermutlich als Nächstes wegen des hohen Alters stirbt, und der Hund der Tante uralt und sehr krank ist... deswegen hatte ich bei ihm auch keine Bedenken, dieses Thema mit ihm zu besprechen. Es ist seit dem Tod seines Grossvaters vor drei Jahren immer mal wieder von ihm angesprochen worden.

Wenn das Thema Tod und Krankheit für die Kleinen bislang kein Thema war, dann würde ich persönlich auch nicht damit anfangen, sprich Ängste wachrufen.