Englischsprachige Bücher zum "verstehen lernen" gesucht

Tanni · 2020-11-30T20:55:08+01:00

Ihr Lieben, ich habe mich nun sehr ausgiebig mit dem Thema Englisch lernen beschäftigt und habe mich gründlich informiert. Nachdem ein VHS-Kurs eine Pleite war, weil es trotz vorheriger Wissensabfrage aller Teilnehmer bei allen einen unterschiedlichen Wissenstand gab, war ich nur noch gefrustet. Bei Babbel habe ich es auch versucht, weil ich das sehr leicht und einfach fand, ABER alles sehr vokalbellastig und auf einzelne Wörter und einzelne, einfache Sätze abzielend. Genau mein Wissensstand, ich konnte nichts lernen und wusste fast alles. Also weiter nach Möglichkeiten gesucht, mich viel ausgetauscht und siehe da - wo finde ich Gehör und Hilfe und Lösungen? Bei den Jugendlichen. Den Schülern. Meine Freundin hat 3 Kindern und die schauen sich Serien nur auf Englisch an, damit sie ihr Schulenglisch verbessern und sie rieten mir auf Englisch zu lesen, leichte Lektüre, kurze Lektüre, unter 300 Seiten, nur in meinen Lieblingsgenre, damit ich bei der Stange bleibe, nicht gefrustet bin, sondern motiviert bleibe. Klingt alles absolut logisch und einleuchtend. :idea: Dann habe ich das ganze mal auf YT durchleuchtet und die gleichen Tipps und Hilfen fand ich da, nur noch konkretisiert zu einzelnen Genre. Und jetzt bin ich hier, weil ich ein paar Bücher schon ausprobiert habe, wie z. B. Harry Potter 1, ist aber nichts für mich, fällt weg. Dann dachte ich Fifty Shades of Grey, mochte ich auch total, oh Gott, liest sich in Englisch ja fürchterlich, neee, gar nix für mich. Bin dann mal meine Highlight-Bücher durchgegangen, aber ich sollte definitiv nicht Effi Briest auf Englisch lesen, denn das ist ein Deutscher Autor und das ist nicht Sinn der Sache. Es sollte Englisch in der Originalsprache sein, das ist mir wichtig. ABER und da kommen wir vor der eigentlichen Genrefrage zu einer ganz anderen Frage: Sollte ich britisches Englisch lesen oder amerikanisches Englisch? :-k Ich selbst liebe London, habe britisches Schulenglisch gelernt und habe das natürlich auch noch im Kopf, ABER die Serien, die ich ab jetzt anfangen möchte zu gucken, sind größtenteils amerikanische Serien. Oder meint ihr, es ist egal und ich kann beides lesen und komme da nicht großartig durcheinander? Und eine USA-Reise will auch noch gemacht werden irgendwann. Ich möchte eigentlich überall reden können und beides verstehen können. Ich habe ja Zeit das zu erlernen... Und dann jetzt die gezielten Fragen zum Genre. Ich sollte Kinder-, bzw. Jugendliteratur in meinem bevorzugten Genre lesen und (Auto)Biografien, die nicht fremdwörtergespickt sind, kein Business, Medizinbegriffe, etc. Und jetzt seid ihr dran, bitte helft mir: :ergeben: :friends: :pray: Mein Wissensstand: Ich könnte mich so gerade eben in England verständigen, mit Lücken natürlich - einkaufen, jemanden nach dem Weg fragen, zum Arzt gehen, seichter Smalltalk, ABER das war es. Ich war zwar auf der Realschule im E-Kurs damals mit Abschlussnote sehr gut und es war immer mein Lieblingsfach :love: , aber ich habe meinen Abschluss vor 33/34 Jahren gemacht und seitdem nicht mehr gesprochen und nur noch gesungen. :totlach: Ich kann definitiv KEINE Bücher in Englisch lesen, keine Serien oder Filme in Englisch gucken. Ich verstehe dann nur Satzfetzen, Wortfetzen. Bücher sollten also einfach geschrieben sein, ohne Fremdwörter, ohne viel Anspruch, ohne Dialekte, etc. Wichtig: Es müssen Amazon-E-Books sein (weil ich die Wortbedeutung da aktiviert habe und mal ab und an (selten) ein Wort, das ich wirklich nicht zuordnen kann im Kontext, nachschlagen will, ohne das im Printbuch oder online zu tun. Und auf dem Kindle habe ich im ebook die Möglichkeit, deshalb möchte ich ebooks lesen in diesem Fall. :vielefehler: Unter 300 Seiten, damit ich bei der Stange bleibe, denn ich lese ja sehr langsam in Englisch und möchte ein Ende sehen. Leicht verständlich, einfach geschrieben, nicht für Fortgeschrittene Englischverstehende, ohne viel Fachchinesisch, Fremdwörter, Businesssprache, etc. Kinder- und Jugendbücher: Thema: (Hunde, Pferde, Krimi, Thriller, Highscool oder Internat mit Spannung, aber nicht als Hauptthema Liebe. Es darf eine Rolle spielen, aber nicht nur um Liebe gehen) Wäre "Der Pferdeflüsterer" was für mich? Fand das Buch toll. Ich reite selber, liebe Pferde, habe das Buch vor Jahren gelesen und kenne den Film. Ist es leicht zu lesen, kennt es jemand? (Auto)Biografien: Thema: (Natur, Hunde, Pferde, Tiere, Auswandern, Reisen, Laufen, Menschen) Einfache Thriller generell: Lieblingsautoren: Linda Castillo, Iris Johansen, Nicci French Wäre "Agatha Christie" mit der Miss Marple Reihe was für mich? Ich liebe die Filme und würde gerne die Bücher lesen, wenn sie einfach zu lesen wären... Ich lese gern Nora Roberts - sind die Bücher geeignet? Ja, Fragen über Fragen, aber der ein oder andere kann mir vielleicht helfen, vielen Dank. :kiss:

Tanni
30. November 2020

€nigma

Reaktionen

71.917

Beiträge

33.951

Liebl.-Genres

Biographie, History, Krimi/Thriller, Erzählung, (einige) Klassiker
11. Dezember 2020
- #41
Zitat von Squirrel

und danach einen weiteren Koffer für den Transport kaufen

Das passiert ja nur den Dummen, und den Strunzdummen passiert es sogar zwei Mal.
"Books are ships which pass through the vast sea of time."
(Francis Bacon)
Paradise on earth: 51.509173, -0.135998
4

Inhalt melden
- 1
- 2
- 3Seite 3 von 3

In deinem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.