Damned United

Buch von David Peace, Thomas Lötz

Zusammenfassung

Inhaltsangabe zu Damned United

David Peace erzählt in „Damned United” mit schwarzem Humor die Geschichte von Brian Clough und seinen 44 unglücklichen Tagen als Trainer des englischen Erstligavereins Leeds United. Im Jahr 1974 übernimmt Clough den Job, der sich in einen Alptraum verwandelt, als er sich mit Teilen der Mannschaft und dem Vorstand überwirft. David Peace gelingt ein faszinierendes literarisches Romanporträt, das unter die Haut geht.
Weiterlesen

Bewertungen

Damned United wurde insgesamt 4 mal bewertet. Die durchschnittliche Bewertung liegt bei 3,8 Sternen.

(1)
(2)
(1)
(0)
(0)
Bewertungsauthentizität
Bewertungen ansehen

Rezensionen zum Buch

  • Rezension zu Damned United

    Bewertungsauthentizität
    Der Autor (Quelle: Wikipedia): Der britische Schriftsteller David Peace, 1967 in Ossett, West Yorkshire, geboren, studierte an der Technischen Hochschule in Manchester. Nach seinem Abschluss ging er zuerst als Englischlehrer nach Istanbul, dann 1994 nach Tokio, um dann nach zwölf Jahren nach England zurückzukehren, wo er seither mit seiner japanischen Frau und zwei Söhnen lebt. Für seine Romane wurde er mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Grand Prix du Roman Noir, dem James Tait Black Memorial Prize und zweimal mit dem Deutschen Krimi Preis.
    Klappentext (Q: Penguin Random House): David Peace erzählt in „Damned United” mit schwarzem Humor die Geschichte von Brian Clough und seinen 44 unglücklichen Tagen als Trainer des englischen Erstligavereins Leeds United. Im Jahr 1974 übernimmt Clough den Job, der sich in einen Alptraum verwandelt, als er sich mit Teilen der Mannschaft und dem Vorstand überwirft. David Peace gelingt ein faszinierendes literarisches Romanporträt, das unter die Haut geht.
    Der Roman erschien unter dem englischen Originaltitel "The Damned Utd" zunächst im Jahr 2006 mit einem Seitenumfang von 346 Seiten bei Faber & Faber in London. Er war auf der Short-List des British Book Awards: Reader's Digest Author of the Year Award 2008. Die deutsche Übersetzung besorgte Thomas Lötz. Sie erschien im August 2011 mit einem Seitenumfang von 512 Seiten unter dem Titel "Damned United" in der Reihe "Heyne Hardcore" im Wilhelm Heyne Verlag in München.
    Eine französische Übersetzung besorgte François Guérif. Sie erschien unter dem Titel "44 jours" im Jahr 2008 in der Reihe "Rivages/Thriller" bei Payot & Rivages in Paris und zwei Jahre später erneut als Band 769 in der Reihe "Rivages/Noir".
    Eine italienische Übersetzung besorgte Pietro Formenton. Sie erschien unter dem Titel "Il maledetto United" im Jahr 2009 als Band 37 in der Reihe "Narrativa / Il saggiatore" bei Il saggiatore in Milano.
    Im Jahr verfilmte Tom Hooper den Roman mit Michael Sheen, Timothy Spall und Colm Meany in den Hauptrollen. Eine deutsche Synchronfassung kam unter dem Titel "The Damned United – Der ewige Gegner" (ohne Umweg über das Kino) auf den DVD-Markt; laut dem britischen Kulturwissenschaftler Mark Fisher eine denkbar miese Verfilmung, die lauter falsche Akzente setzt (nachzulesen in einem Essay seines Buches "Gespenster meines Lebens").
    Ich fand in diesen Roman schlechter hinein als in das "Red Riding Quartet". Dennoch ist es ein sagenhafter guter Sportroman als alles niederwalzender Bewusstseinsstrom. Gewinnbringend gegeneinander erzählt werden die 44-tägige Trainerschaft von Brian Clough beim Erstligisten Leeds United im Jahr 1974 und seine vorangehende Trainerzeit beim Zweitligisten Derby County. Eine Mischung aus Wirklichkeit, Gerüchten und Fiktion. Die Fußball-Legende Brian Clough wird von David Peace weder vergöttert, noch vom Thron gestoßen. Ein Mann zwischen Hochmut und Genialität schwimmt ständig gegen den Strom „der Umstände“ und mittelmäßiger Funktionäre in einer Welt tiefempfundener Vereinstreue und überschäumenden Fan-Hasses auf die Erzrivalen. Mitreißend erzählt, wenn man den atemlosen, rasanten Stil von David Peace mag. Und ich liebe David Peaces Stil, der keine Retro-Vergangenheit heraufbeschwört, sondern die Schatten der Vergangenheit bloßlegt, die noch in der Gegenwart wirken, die unbestimmten, manchmal beklemmenden Gefühle, die Erinnerungen wachrufen.
    Weiterlesen
Diskussion zum Buch

Ausgaben von Damned United

Taschenbuch

Seitenzahl: 512

= Anzeige/Werbelink

Besitzer des Buches 4

Besitzer ansehen
Update: