Werte Lesefans!
Es mag absurd und infantil klingen, aber über die folgende Frage habe ich mir schon öfters Gedanken gemacht:
Weshalb schreibt man im Deutschen das Wort "Mama" mit nur einem "m"?
Umgangssprachlich - bitte achtet einmal darauf - ruft man das Wort doch eher so aus,
als müsste man es mit Doppel-M schreiben, also:
"Mamma!"
Nur die wenigsten Zeitgenossen rufen ihre Mutter so vornehm, dass es so klingt: "Ma-ma!"
Und nun?
Laut Duden ist der Fall klar. Im Deutschen heißt und schreibt man es "Mama".
In anderen europäischen Ländern aber nicht. Dort wird die Mamma auch so geschrieben, wie man es ausspricht,
ein kurzer Vokal und damit folglich ein doppeltes "m".
Hat man das bei der letzten Rechtschreibreform 2006 übersehen?
Und was sagt es über mich aus, wenn ich mich der korrekten Schreibweise widersetze und die Mutter weiterhin so schreibe, wie man sie landläufig ruft? Mamma eben ...
Was meint Ihr denn dazu?
P.S.
Das gleiche gilt natürlich für den "Pappa", äh, Pardon, im Deutschen schreibt man es ja "Papa" ...