Diana Gabaldon - Feuer und Stein (ab 04.05.2009)

Ich bin erst bis Kapitel 10 gekommen und muss sagen, mir gefallen auch diese ganzen knisternden Momente zwischen Claire und Jamie, seufz.

Leider habe ich nur am Abend eine Stunde zum Lesen, ich könnte das Buch eigentlich gleich ganz verschlingen!

Danke, heute werd ich wohl noch ein paar Seiten lesen können, aber am Wochenende komme ich gar nicht dazu!

Ich habe gerde die Hochzeitsnacht hinter mich gebracht!

Ich konnte Claires Schock über die Kirche gut nachvollziehen, es muss ihr so vorgekommen sein, als würde sie ihr ganzes bisher gewesenes Leben hintergehen!
Jamie kommt mir immer unpassender in dieser Zeit vor, er ist so ganz anders als die anderen Männer, das hat etwas sehr sympathischen, das ist bestimmt auch der Grund, warum er für Claire so anziehend ist.

Irgendwie ist diese Seelenverwandtschaft zwischen Jamie und Claie sehr interessant und erfreulich und doch ein wenig gestellt.
Mir kommt fast der Gedanke, dass es ihm genauso gehen könnte wie ihr (Zeitreise), doch andererseits erfährt man ja viele Dinge aus seiner jüngsten Kindheit, damit ist solch eine Konstellation ausgeschlossen.

Ich habe aber das Gefühl, das Jamie etwas von Claires wahrer Geschichte ahnt, ist er doch so verhalten und gibt ihr die Zeit, ihm irgendwann alles zu erzählen, gleichzeitig hat er wohl auch noch Erlebnisse, die er erst später mit ihr teilen kann oder will.

Aber eins mal am Rande: auf jeder zweiten Seite wird ... seit der Hochzeit, teilweise nervt das ganz schön, soll es doch ein historischer Roman sein, oder?!

Seine Geheimnisse fand ich ebenfalls sehr spannend weil ich mich auch drauf gefreut hab mehr darüber zu erfahren, aber dann haben die mich doch schon zum Teil richtig überrascht. Mit einigen Sachen hätt ich da nicht gerechnet. Wünsch euch noch viel Spaß und ne Menge Erkenntnisse beim Lesen

Ja, mir ging es ähnlich, so schön, wie ich die aufflammende Liebe zwischen den beiden fand, so dermßen geschockt war ich über die Tracht Prügel, die Jamie ihr angedeihen lässt und sich auch noch rechtfertigt, er müsse seine Frau zähmen und ihm gefällt es auch noch.
Echt schlimme Sache, ich könnte jemandem, der mich schlägt, nie verzeihen!!
Aber Claire tut es und ich denke, für die Geschichte muss es so sein.

Wie er manchmal über sie herfällt, finde ich ziemlich brutal und egoistisch! Er behandelt sie wie sein Eigentum, wie Vieh.

Ich hab mein Buch gerade nicht zur Hand, aber ich bin an der Stelle, als Jamie zu Claire meint, sie gingen jetzt nach Lallybroch.

Die Sache mit Geilis fand ich ein wenig erschreckend, aber gleichzeitig auch sehr interessant, denn so erhält man mal einen Blick auf die Hexenprozesse von damals aus einem anderem Blickwinkel.

Dass Jamie so "nüchtern" auf die Geschichte mit der Zeitreise reagiert, gefällt mir, er hatte wohl schon von Anfang an eine Ahnung, dass Claire etwas ganz besonderes ist...
Und dass Claire sich doch irgendwie gegen Frank und für Jamie entscheidet, dachte ich mir schon anhand der Dicke des verbleibenden Buches ;)

Ich lese morgen weiter.

Pst, ich muss mal was nebenbei loswerden, ich habe gerade bei ebay Teil 2 erstanden! Juhu!!

Ich muss nun doch mal fragen, was heißt Sassenach, hab ich die Übersetzung überlesen?
Jamie benutzt es ja als Kosewort, aber manche wohl auch als Schimpfwort oder Beleidigung...

Ich muss ehrlich gestehen, in Kapitel 25 habe ich mich an ein Kapitel in meinem eigenen Leben erinnert, die Entscheidung zwischen zwei Männern musste auch ich fällen und verdammt, ich weiß, was einem da so durch den Kopf geht und wie schlecht man sich fühlt, auch noch lange nach seiner Entscheidung...

Hallöchen!
Ich misch mich hier mal kurz ein.

Sassenach bedeutet Fremde oder Engländerin. Allerdings benutzt Jamie es als Kosename und meint es nicht böse.
Steht auch auf Seite 175 ganz zum Ende des 9. Kapitels.
Jamie: "Gute Nacht, Engländerin, Fremde - kurz Mistress Sassenach."

Oder auch auf Seite 11 (das ist ganz am Anfang vom Buch). Da erklärt Frank den Begriff.

LG Bree

Danke für die Erklärung, das hatte ich wohl überlesen.

Kein Problem, dass du schon fertig bist, ich bin auch schon im fünften Teil, habe gerade die Flucht aus Wentworth hinter mir.

Ich kann aber leider erstmal nichts weiter darüber schreiben, mein Laptop ist abgestürzt, bin jetzt nur mal kurz woanders online. Hoffe, das Problem wird am Wochenende behoben.