Hallo Angel_of_sin,
das mit den Verfilmungen hat es so in sich. Normalerweise mache ich das nicht, dass ich das Buch lese und den Film schaue, bis jetzt bin ich immer vom Film enttäuscht gewesen, weil er halt dem Buch gegenüber immer sehr ungenau ist.
Habe mir in letzter Zeit 2 Filme angesehen, wo ich knapp vorher das Buch gelesen habe, das war:
Nora Roberts - Insel der Sehnsucht, der Film hieß Heimkehr in den Tod
Barbara Wood - Traumzeit
Beides Bücher, die mir gut gefallen haben.
Was mich im Film am meisten gestört hat, war, dass sie Namen von Hauptpersonen ändernd, was ich überhaupt nicht verstehen kann. In beiden Filmen war es eine Person. Dann sind teilweise Personen ganz gestrichen, genauso wie einzelne Szenen, wobei wiederum andere Situationen ganz anders dargestellt werden, z.B. wird im Buch jemand erschossen, im Film hingegen erschlagen, etc.
Den Film "Die Assistentin" habe ich mir nicht angesehen, habe aber gehört, dass gegenüber dem Buch einige Mordfälle fehlen. Also im Prinzip sind mir die Bücher lieber.
Herzliche Grüße
Helga