Ich gehe im Moment das Risiko ein und lasse eines meiner Bücher übersetzen. Bisher habe ich noch keinen Self-Publisher kennengelernt, der diese Kosten wieder reinbekommen hätte.
Es ist also reiner Optimismus.
Ich bin viel in US Foren und lese über die Problematik im US Buchmarkt. Es ist unglaublich schwer sich dort durchzusetzen. Viel zu viele englischsprachige Autoren verschenken
aus Verzweiflung ihre Werke.