Lian Hearn - Der Pfad im Schnee/Grass for his Pillow

  • Takeo hat schon viel mitgemacht in seinem Leben. Aus heiterem Himmel haben Angehörige des Clans der Tohan seine ganze Familie ausgerottet: Er selbst konnte nur entkommen, weil Otori Shigeru vom Clan der Otori ihm mit dem Schlangenschwert zur Hilfe kommt. Rache und Lügen sind die Pfeiler, auf denen sich auch die Macht der Otoris gründet. Als Shiguru stirbt, scheint sein Ziehsohn dem Ränkespiel hilflos ausgeliefert.
    So jedenfalls erzählte es Lian Hearns spannender Roman Das Schwert in der Stille, der jetzt in dem ebenfalls blendend recherchierten Buch Der Pfad im Schnee seine adäquate Fortsetzung findet. Gezwungen, seiner großen Liebe Kaede und seinem Erbe abzuschwören, hat sich Takeo nach seiner Rache an den Tohans dem geheimnisvollen Stamm angeschlossen: Bricht er den Schwur, droht Kaede und ihm der grausame Tod. Trotzdem bricht Takeo aus der Verpflichtung aus und begibt sich im klirrenden Winter auf eine abenteuerliche Reise durch die japanische Bergwelt. Auf der anderen Seite muss Kaede mit Geschick verhindern, dass die Kriegsherrn erfahren, wie stark sie bereits an Takeo gebunden ist. Denn sie trägt sein Kind unter dem Herzen.


    Im Roman der Wahl-Japanerin Lian Hearn aus Australien stehen "Herkunft und Schwur" gegen Erbe und Liebe -- ein Zwiespalt, der offenbar auch japanischen Kämpfern zu schaffen macht. Nach Das Schwert in der Stille ist Der Pfad im Schnee der zweite Teil von Hearns Trilogie Der Clan der Otori. Wer den Roman gelesen hat, wird die Fortsetzung kaum erwarten können. --Stefan Kellerer
    bei amazon kopiert.


    Ich kann mich dem nur anschliessen, wieder ein wunderschön geschriebener Roman um den Otori-Clan. Die Geschichte ist und bleibt spannend und nur der Reiz des Neuen ist etwas verloren. Denn ich muss sagen beim ersten Band war ich überrascht von der Ausdruckskraft des Geschriebenen, das erwartet man jetzt und wird auch nicht enttäuscht.
    Mir hat das Buch Spass gemacht. :thumright:
    Dazu kommt dann noch wieder die klasse Aufmachung des Carlsen Verlages.

  • Ich kann da nur zustimmen. Ein super Buch, dass allerdings nicht ganz die Klasse des ersten Teils erreicht. Trotzdem aber jedem weiter zu empfehlen ist.


    Weiß jemand schon wann der nächste Teil rauskommen soll?

    Liebe Grüße, Eule


    Phantasie ist etwas, was sich manche Leute nicht vorstellen können.

  • Habe soeben alle drei Bücher um dritten Mal gelesen (ja, ich hab n Knall, ich weiß! :loool:
    Also ich finde alle Bände gut, kann keine allzu großen Unterschiede in der Qualität der Bände feststellen!
    Sie sind jedem nur zu empfehlen!
    :thumleft: \:D/

  • Ich finde den Englischen Namen des Buches richtig gut! Es heißt nämlich Grass for his pillow, also Gras als sein Kissen. Die Geschehennisse werden damit echt gut ausgedrückt!
    Auch von Band 1 und 3 (Across the nightigalefloor & Brilliance of the moon) finde ich klasse!

  • Wobei man hier anmerken muss, dass die Übersetzung sowohl der Titel als auch des gesamten Inhalts hier wirklich gut gelungen ist. Der Übersetzter hat zurecht eine Auszeichnung erhalten. :thumright:

  • Und mitlerweile sind es einige mehr geworden


    (Gillian Rubinstein) Lian Hearn[font='&quot']* 29. August 1942
    Der Clan der Otori / Tales of the Otori
    01. Das Schwert in der Stille (2002) Across the Nightingale Floor
    02. Der Pfad im Schnee (2003) Grass for his Pillow
    03. Der Glanz des Mondes (2004) Brilliance of the Moon
    04. Der Ruf des Reihers (2006) The Harsh Cry of the Heron
    05. Die Weite des Himmels (2007) Heaven’s Net is Wide


    [/font]

    :study: Ich bin alt genug, um zu tun, was ich will und jung genug, um daran Spaß zu haben. :totlach: na ja schön langsam nicht mehr :puker:

  • Meine Meinung:


    Der Folgeband "Der Pfad im Schnee" knüpft an das erste Buch an, der Erzählstil und die flüssige Schreibweise sind noch immer vorhanden und auch die schönen Umschreibungen der Landschaften sowie das schön gestaltete Cover. Die Geschichte ist nun zwar nicht mehr neu, doch der Reiz wie es weitergeht, der ist definitiv gegeben und ich als Leser möchte nun wissen wie die Geschichte weitergeht, denn alles ist zur Zeit ungewiss und die Umstände entsprechend schlecht. Ich denke wenn die Autorin das Niveau des zweiten Teils halten kann, ist es eine gute Serie, die Voraussetzungen hat sie dazu erfüllt, ich bin gespannt auf das dritte Buch.


    Fazit:


    :bewertung1von5::bewertung1von5::bewertung1von5::bewertung1von5:

    :study: Feuerkind (Stephen King) 34 / 542 Seiten

    :study: Mit Nachsicht (Sina Haghiri) 50 / 268 Seiten


    SUB: 857