Canach "Die Menschen in dem Dorf in den Spitzhornbergen, wo der wahre Moriskentanz getanzt wird, glauben zum Beispiel, dass man dann erst endgültig tot ist, wenn sich die kleinen Wellen, die man auf der Welt geschlagen hat, abgelaufen, der Wein, den man gekeltert hat vergoren und die Saat, die man ausgebracht hat, geerntet ist. Die Zeit, die das Leben währt, so sagen sie dort, ist nur die Mitte der eigentlichen Existenz." Terry Pratchet
Mein herzliches Beileid und Mitgefühl!
Was den Zwerg und seine Schneewittchenerfahrung angeht, würde ich ihm nicht ein komplettes Fehlurteil attestieren. Vielleicht hat er ja recht und sie so paranoid, wie von ihm beschrieben, vielleicht hat er aber auch garnichts oder alles falsch verstanden. Vielleicht werde ich dieser Angelegenheit irgendwann noch einmal auf den Grund gehen.
Und diese Fehler sind echt ärgerlich und teilweise wirklich blöd. Es haben ja vor der Veröffentlichung ein paar Leute gelesen, die auch auf Rechtschreib- und Grammatikfehler geschaut haben und es ist durch drei unterschiedliche Korrekturprogramme gelaufen. Dass dann immer noch Fehler bleiben, war erwartbar, so bescheuerte, wie vergessene Wörter oder Satzzeichen sind aber wirklich nervend. Auch die falsche Verwendung von das und dass ist irgendwie ernüchternd. Ich weiß doch, wann man was verwendet. Aber es schleichen sich beim Schreiben einfach Fehler ein, weil der Fokus dabei auf der Entwicklung der Geschichte liegt. Eigene Texte zu korrigieren, ist ungemein schwer, da ich ja genau weiß, was dort stehen soll und genau das dann auch lese. Und ein professionelles Korrektorat sprengt für mich als Selfpublisher leider den finanziellen Rahmen. Da ist man bei dem Umfang im vierstelligen Bereich. Das lässt sich kaum refinanzieren. Von daher bin ich über jede Fehlermeldung dankbar, um noch Korrekturen vornehmen zu können und hoffe, dass die Fehler der Lust am Lesen keine Abbruch tun.