Nathan Larson - Boogie Man / The Nervous System

  • Der Autor (Quelle: Wikipedia): Der am 12. September 1970 in Maryland geborene Nathan Larson ist ein US-amerikanischer Filmkomponist, Musiker und Schriftsteller. Er gilt als der kreative Kopf hinter der Musikgruppe „Mind Science of the Mind“ und ist der Gründer der Band „Hot One“. In den 1990er-Jahren war Larson Gitarrist der Band „Shudder to Think“ und Bassist der Hardcore-Punkband „Swiz“. Er ist mit Nina Persson, Sängerin der schwedischen Band „The Cardigans“, verheiratet. Seit 2016 wohnt das Paar in Malmö und spielt zusammen in der Band „A Camp“. Von ihm stammen u.a. die Filmmusiken zu „Boys Don't Cry“, „Lilja 4-ever“, „Lovesong for Bobby Long“„Palindrome“, „Der große Crash - Margin Call“ und „Picknick mit Bären“. 2011 erschien in den USA sein Debütroman „2/14“, der erste Band der Dewey-Decimal-Trilogie.


    Klappentext (Quelle: Diaphanes): Dewey Decimal, über den weder wir noch er selbst allzu viel wissen, schießt sich im zweiten Band der Trilogie weiter durch ein verwüstetes und karg bevölkertes Manhattan. Dabei will er eigentlich nur eines: sein Leben (und die New York Public Library) nach seinem ganz persönlichen System ordnen. Aber er gerät zwischen alle Fronten, als er auf Material stößt, das einen mächtigen US-Senator mit dem Mord an einer koreanischen Prostituierten in Verbindung bringt. Eine dubiose Privat-Armee ist hinter ihm her, während in Korea-Town Yakuza und koreanische Gangs um die Vorherrschaft kämpfen und New York City einer No-Go-Area gleicht.


    Englische, italienische, deutsche und französische Übersetzung:

    • Die amerikanische Originalausgabe erschien im Juli 2012 unter dem Titel „The Nervous System“ bei Akashic Books in der Reihe „Akashic Urban Surreal Series“ (281 Seiten).
    • Die italienische Übersetzung von F. Lopiparo erschien im September 2013 unter dem Titel „L'ombra del killer“ im Verlag Fanucci Editore in Rom (316 Seiten).
    • Die deutsche Übersetzung von Andrea Stumpf erschien im September 2014 unter dem Titel „Boogie Man“ in der von Thomas Wörtche herausgegebenen Reihe „Penser Pulp“ im Diaphanes-Verlag, Zürich & Berlin (284 Seiten).
    • Die französische Übersetzung von Patricia Barbe-Girault erschien im Jahr 2016 unter dem Titel "Le système nerveux" bei Asphalte in Paris (276 Seiten).


    Meine Einschätzung:
    Der zweite Band der Dewey-Decimal-Trilogie verhält sich zum ersten Band ungefähr so wie „Aliens“ zu „Alien“: Der Roman geht gleich so richtig in die Vollen und ist eine unglaublich rasante Abfolge reiner Action- und Verfolgungsszenen. :D Gleichzeitig wird die Tiefsinnigkeit ziemlich heruntergefahren. Hinter den Vorkommnissen steckt eine im Grunde langweilige Verflechtung von Politik, Prostituiertenmord und Erpressung, wie sie auch in einer Columbo-Folge nicht weiter überraschen würde. Außerdem werden einige „horizontale“ Fährten rund um die nebulöse Vorgeschichte der Hauptfigur ausgelegt. So leidet der Roman vielleicht am Problem des mittleren Bandes. Ich bin trotz aller Einwände und dem Ärger über den lahmen Schluss immer noch sehr gerne dabei. Und die ersten zwei Drittel des Romans sind einfach sehr unterhaltsamer Rabbatz mit noirer Grundierung und freundlichem Antriggern altbekannter Hardboiled-Versatzstücke. Dreieinhalb :bewertung1von5: :bewertung1von5: :bewertung1von5: :bewertungHalb: Sterne für diesen Future Noir.

    White "Die Erkundung von Selborne" (115/397)


    :king: Jahresbeste: Gray (2024), Brookner (2023), Mizielińsky (2022), Lorenzen (2021), Jansson (2020), Lieberman (2019), Ferris (2018), Cather (2017), Tomine (2016), Raymond (2015)

    :study: Gelesen: 59 (2024), 138 (2023), 157 (2022), 185 (2021), 161 (2020), 127 (2019), 145 (2018), 119 (2017), 180 (2016), 156 (2015)70/365)
    O:-) Letzter Kauf: Kuhl "Helenes Familie" (23.04.)

  • Die amerikanische Originalausgabe erschien im Juli 2012 unter dem Titel „The Nervous System“ bei Akashic Books in der Reihe „Akashic Urban Surreal Series“ (281 Seiten).

    White "Die Erkundung von Selborne" (115/397)


    :king: Jahresbeste: Gray (2024), Brookner (2023), Mizielińsky (2022), Lorenzen (2021), Jansson (2020), Lieberman (2019), Ferris (2018), Cather (2017), Tomine (2016), Raymond (2015)

    :study: Gelesen: 59 (2024), 138 (2023), 157 (2022), 185 (2021), 161 (2020), 127 (2019), 145 (2018), 119 (2017), 180 (2016), 156 (2015)70/365)
    O:-) Letzter Kauf: Kuhl "Helenes Familie" (23.04.)

  • Die italienische Übersetzung von F. Lopiparo erschien im September 2013 unter dem Titel „L'ombra del killer“ im Verlag Fanucci Editore in Rom (316 Seiten).

    White "Die Erkundung von Selborne" (115/397)


    :king: Jahresbeste: Gray (2024), Brookner (2023), Mizielińsky (2022), Lorenzen (2021), Jansson (2020), Lieberman (2019), Ferris (2018), Cather (2017), Tomine (2016), Raymond (2015)

    :study: Gelesen: 59 (2024), 138 (2023), 157 (2022), 185 (2021), 161 (2020), 127 (2019), 145 (2018), 119 (2017), 180 (2016), 156 (2015)70/365)
    O:-) Letzter Kauf: Kuhl "Helenes Familie" (23.04.)

  • Die französische Übersetzung von Patricia Barbe-Girault erschien im Jahr 2016 unter dem Titel "Le système nerveux" bei Asphalte in Paris (276 Seiten).

    White "Die Erkundung von Selborne" (115/397)


    :king: Jahresbeste: Gray (2024), Brookner (2023), Mizielińsky (2022), Lorenzen (2021), Jansson (2020), Lieberman (2019), Ferris (2018), Cather (2017), Tomine (2016), Raymond (2015)

    :study: Gelesen: 59 (2024), 138 (2023), 157 (2022), 185 (2021), 161 (2020), 127 (2019), 145 (2018), 119 (2017), 180 (2016), 156 (2015)70/365)
    O:-) Letzter Kauf: Kuhl "Helenes Familie" (23.04.)