Das Buch:
Ram Mohammed Thomas wurde verhaftet. Und das, weil er zwölf Fragen in der Quizshow WER WIRD MILLIARDÄR? richtig beantworten konnte. Keiner kann sich vorstellen, dass ein Waise, der nie in seinem Leben eine Schule besucht oder eine Zeitung gelesen hat, weiß, wie der kleinste Planet unseres Sonnensystems heißt oder welche Stücke aus der Feder Shakespeares stammen. Er muss also ein Betrüger sein.
Gemeinsam mit einer Anwältin, die wie die gute Fee aus dem Märchen im Gefängnis erscheint und Ram helfen will, schauen sie sich die Videoaufzeichnungen der Quizshow an, und Ram erzält ihr und dem Leser aus seinem unglaublichen Leben. Nach und nach wird klar, warum er die richtigen Antworten wusste. Als Baby aus einer Mülltonne gerettet, von einer Pflegefamilie und dann von einem Priester aufgenommen, später Diener bei einem australischen Colonel, Kellner und fantasiebegabter Touristenführer am Taj Mahal - Rams unerschütterlicher Überlebensinstinkt zeigt sich im Leben wie im Quiz.
Der Bestseller wurde 2008 von Danny Boyle (TRAINSPOTTING) unter dem Titel SLUMDOG MILLIONÄR verfilmt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Der Autor:
Vikas Swarup hat als indischer Diplomat in der Türkei, in den USA, Äthiopien und Großbritannien gearbeitet. Zur Zeit ist er beim Außenministerium in Neu Delhi beschäftigt. "Rupien! Rupien!" ist sein erster Roman.
Der Übersetzer:
Bernhard Robben lebt als Journalist und Übersetzer in Brunne, wo er aus dem Englischen u. a. Hanif Kureishi, Ian McEwan, Brian Moore und Frank Ronan übersetzt.
Meine Meinung:
Unbedingt empfehlenswert ist dieses Buch, welches die Vorlage des sich momentan in aller Munde befindlichen Kinoerfolgs "Slumgod Millionär" ist. Bereits der Prolog hat mich gefesselt und ich bin begeistert von der flüssigen und einnehmenden Erzählweise. Der Ich-Erzähler Ram Mohammed Thomas ist mir nach nur wenigen Seiten ans Herz gewachsen und ich war begierig darauf, mehr von seinem Leben und dem Umstand, wie es dazu kam, dass er in einer Quiz-Show 1 Milliarde Rupien gewann, zu erfahren. Und genau diese Geschichte - voller Wärme und Liebe geschildert - ist es, die mich voll und ganz überzeugt hat und diesem Buch 5 Sterne geben lässt!
Das Besondere an diesem Buch ist, dass der Protagonist zu jeder Quizfrage eine Episode aus seinem Leben erzählt. Dadurch wird klar, warum er die Fragen beantworten konnten, denn immer sind die Fragen das Ergebnis einer Erfahrung aus der jeweiligen Episode seines Lebens. Was Ram Mohammed Thomas in seinem jungen Leben bereits erlebt hat, ist unglaublich und wird hier spannend erzählt.
Aufgrund der flüssigen Schreibe hatte ich das Buch innerhalb von zwei Tagen verschlungen und hoffe, dass es auch andere Leser so begeistert wie mich.