Part Two - Are you prepared for your second wound? (Seite 121-317)

    Zitat von Strandläuferin

    Davon jedoch abgesehen:
    Ich würde mal den vorsichtigen Vorschlag machen wollen, dass man es vielleicht mal mit Büchern versucht, die Annotationen haben. Reclam oder auch Cornelsen (gibt auch noch andere Verlage) geben englische Romane mit Vokabelhilfen heraus. Die Texte sind unverändert, nur der Wortschatz wird eben erleichtert. Auf diese Weise könnte man vielleicht das Sprachproblem etwas eindämmen. :)

    Du wirst lachen, aber an Reclam musste ich auch schon denken, als Suspiria und Pandämonium das Handtuch werfen mussten. :thumright: Prima Idee!

    Ich bin jetzt bei Kapitel 21 angelangt und poste mal in Spoilern meinen bisherigen Zwischenbericht.



    Also insgesamt ist es für mich bislang ein Buch, das mich schreibtechnisch zwar nicht vom Hocker haut, aber dennoch ganz spannend ist.


    Bin ich denn jetzt alleine hier? 8-[ *lautnachTharosruf!*
    Tharos, liest Du denn noch oder hast Du es auch schon aufgegeben???

    :mrgreen: Keine Sorge, wenn er nicht mehr liest, dann nur, weil er mit dem Bcuh schon durch ist. Er war mit Part Two schon fertig, als ich den ersten Teil aufgegeben hab. :wink: Er ist nur nicht gerade der Gesprächigste.

    Bin ja schon da ;)


    Ich hab nach Kapitel2 mal aufgehört um zu warten ob noch jemand nachkommt ;) Werd dann demnächst mal weiterlesen.


    Richtig, langsam kommt Licht ins Dunkel, Billy ist nicht ganz so der Unschuldige. Das ganze Kapitel über gibt es nur Andeutungen, bis kurz vor Ende des Kapitels das ganze in einem ganz lapidaren Satz zu Tage kommt:


    Das ganze kommt relativ unverhofft, und mit solch einer Tat hätte man eigentlich nicht gerechnet, dann in einem trockenen Satz - da stutzt man beim Lesen schonmal, fand ich echt gut gemacht.


    Auch erfährt man, dass Steve Zillis auch "leicht" einen an der Klatsche hat und voller perverser Gedanken ist ;) Es gibt schon kaputte Gestalten...


    Billy bekommt in dem Kapitel immer mehr Probleme. Wo er vorher die Wahl hatte, welcher Unbekannte stirbt, kommt das ganze jetzt näher:


    Zusätzlich wird noch die Polizei auf ihn aufmerksam, er hat noch ne Leiche an der Backe etc - die Aussichten waren schon besser aus der Sache rauszukommen.


    Die zweite Wunde ist auch noch etwas unangenehmer als die erste:


    Ich kann mir angenehmere Dinge vorstellen ;)


    Teils war der Teil etwas öde, wenn Billy sich um seine Frau sorgt, aber im großen und ganzen fand ich es spannend. Wobei ich hoffe, dass Koontz das ganze zu einem runden Ende bringt - die "Nähe" des Killers zu Billy wirkt teils arg übertrieben.


    Schreibtechnisch ist das Buch sicher keine Hochliteratur, es ist halt ein Koontz Thriller ;) Der man produziert ja auch Bücher wie am Fließband - und solang die Spannung stimmt reicht das doch.

    Hab den zweiten Teil heute auch endlich beendet. Es strengt mich unheimlich an, so ein spannendes Buch auf englisch zu lesen, weil ich ja verständlicherweise möglichst schnell vorankommen will, um herauszufinden, was passiert und die Sprache macht mir einen Strich durch die Rechnung. Teilweise komme ich seitenlang ohne Wörterbuch aus und dann gibt es wieder Abschnitte, die ich dreimal lesen muss, bis ich verstanden habe, was genau passiert.


    Tharos: Ich freu mich, dass Du auch noch nicht fertig bist und ich nicht alleine weiterlesen muss. :D





    Ich finde das Buch wirklich sehr unterhaltsam und habe es auch meinem Freund auf deutsch empfohlen.

    Das mit dem Reichtum hab ich auch nicht zu 100% mitbekommen, war aber auch zu faul zurückzublättern ;) Ich glaub aber auch, dass Geld kam von der Firma und liegt nun un einem Trust


    Wenn du jetzt auch fertig bist, les ich dann auch mal weiter ;)